Wednesday, 16 March 2016

哥林多后书3章18节

哥林多后书3章18节 

【林后三18「我们众人既然敞着脸得以看见主的荣光,好像从镜子里返照,就变成主的形状,荣上加荣,如同从主的灵变成的。」

〔原文直译〕「但我们众人既然敞着脸,如同镜子看见主的荣光(或如同主的荣光照在镜子上),就有了与主同一的形像,从荣耀到荣耀,乃是由于主的灵作成的。」
    〔文意注解〕「我们众人既然敞着脸得以看见主的荣光,」『我们众人』指新约的信徒,也就是心归向主的人(16);我们的心既归向主,就不再有帕子蒙蔽,当然也就得以敞着脸看见主的荣光。
          「好像从镜子里返照,」『镜子』指我们这心眼不再有帕子 遮蔽的新约信徒;『返照』原文无此字,已经在上一句译成『看见』,在这里加上『返照』以使其意义显得完全;有的译本把本句译成『好像镜子观看并返照』,用 以表达两方面的意思:『观看』是指我们自己看见主的荣光,『返照』则是指别人从我们身上看见主的荣光。
          「就变成主的形状,」『主的形状』指主的生命所表显于外的形像,能叫人藉以明白主生命的特性与本质。
          「荣上加荣,」指所发荣耀的光辉越过越加强,从一个程度到另一个程度,荣光逐渐改变而加深。
          「如同从主的灵变成的,」指上述的变化乃是出自主的灵作工使然。主的灵带着祂生命的素质和大能,在我们这向祂敞开的人身上作工,渐渐的除去我们身上不该有的成分,同时渐渐的将祂生命的成分增加在我们身上,使我们有了新陈代谢的变化,越过越变成祂的形像。
    〔话中之光〕()我们乃是一面镜子,镜子的功用就是反照。我们的心若转向主,注意主,别人就在我们身上看见主;我们的心若向着自己,别人就在我们身上看见我们的『己』。
          ()基督徒最终的盼望,就是『变成主的形状,荣上加荣』。所以我们应当常常敞开心灵中的脸去亲近主,让主的荣光常常照亮我们,我们就能藉主的灵越过越变得像主了。
          ()『变成主的形状,荣上加荣』的路,乃在于『敞着脸,得以看见主的荣光』。我们更多看见主,就更多被主荣光所照射,也就能更多显出主的荣形。
          ()基督徒属灵生命的长进和变化,都在于主的灵作工在我们的里面;我们越多让主的灵自由运行在我们里面,我们的长进和变化就越能加快。

No comments:

Post a Comment