【雅一23】「因为听道而不行道的，就像人对着镜子看自己本来的面目，」
〔原文直译〕「因为任何人若是听道者，而不是行(道)者，这就像一个人对着镜子观看他生来的面貌，」
〔原文字义〕「听道」听『话』的人；「行道」遵行的人；「看」关注，思虑，注意，仔细观看；「本来的」天生的，与生俱来的，自然的，未曾修饰的；「面目」面貌，脸面。
〔文意注解〕「因为听道而不行道的，」『因为』指底下乃解释22节的话。
「就像人对着镜子看自己本来的面目，」『镜子』在此喻指神的道；『自己本来的面目』喻指带着污秽和邪恶(参21节)的天然本相。
〔话中之光〕(一)『道』的主要功用之一，乃是显明人在神面前的真实光景，藉此更多『否认己』，更多信靠神。
(二)读经乃是为要把神的话应用在自己身上，但有许多基督徒竟是为别人而读经，藉神的话来指责别人的不是。【雅一24】「看见，走后，随即忘了他的相貌如何。」
〔原文直译〕「及至他观看自己过了就走开，并且随即忘了他原来的长相。」
〔原文字义〕「看见」仔细观看了；「走后」走开，离去；「随即」马上，立刻；「相貌」本来的样子。
〔文意注解〕「看见，走后，」喻指听道之后，在日常生活中。
「随即忘了他的相貌如何，」『随即忘了』表明道并没有进到他的心里面，以致在日常生活中没有应用道。【雅一25】「惟有详细察看那全备，使人自由之律法的，并且时常如此，这人既不是听了就忘，乃是实在行出来，就在他所行的事上必然得福。」
〔原文直译〕「惟有详细察看那完备、使人得以自由的律法，并且时常谨守的，他不是一个容易忘记的听(道)者，而是一个切实的行(道)者，这样的人在他所行的事上必然有福。」
〔原文字义〕「详细察看」驻足细看，看清楚，俯身细察，凝视；「全备」完全的，完备的；「时常如此」停留其中，呆在旁边，保持，继续；「忘」忘掉，忽略；「实在」行为，工作；「行出来」遵行者；「所行的」(原文与『行出来』同字)。
〔文意注解〕「惟有详细察看那全备，使人自由之律法的，」『详细察看』指下工夫考查圣经(参徒十七11)；『全备…之律法』意指神的道不仅它本身毫无缺陷，并且还能成全行道的人(参4节)；『使人自由之律法』意指神的道并非捆绑人，反而能叫人得以自由(参二12；约八32)。
「并且时常如此，」按原文的结构含有时常与神的话在一起，又或住在神的话语里面的意思。
「这人既不是听了就忘，乃是实在行出来，」意指这种人，道已深入其内心(参诗一百十九11)，他与道结合在一起，他的行为就是道的发表。
「就在他所行的事上必然得福，」表明神的话大有功效，必要在遵神话而行的人身上成就神的美意，凡他所行的必蒙神祝福(参赛五十五11)。
〔话中之光〕(一)神的话诚然是属灵的镜子(参23节)，但人须详细察看，并且是时常如此，才不至于过后即忘，且能实在行出来。
(二)要实践听、行并重的生活，必须专心细看，时常察看，牢记和实在行出来。除此以外并无他法。
(三)神的话乃是活的，其作工的方式，先是进到一个人的内心深处，然后从他的行事为人表现出来。
No comments:
Post a Comment