比利·格雷厄姆——福音传教士
现在我要你们跟我一起翻到《哥林多前书》第 9 章，从第 24 节开始。
哥林多前书 9: 24-27 :“你们不知道参加赛跑的人都跑完了，但只有一个人获得了奖品吗？所以奔跑吧，这样你就可以得到。凡是力争主宰的人，在一切事情上都是有节制的。现在他们这样做是为了获得会朽坏的冠冕，但我们却是为了获得永恒不朽的冠冕。我因此如此奔跑，并非因为不确定；因此，我并不像击打空气那样战斗，而是让自己的身体处于服从状态，免得我向别人传道时，自己会遭到拒绝。”
然后是下一章第12节：
哥林多前书 10:12-13：“因此，那些自以为站得住脚的人要小心，免得跌倒。你们所遇见的试炼、试探或患难，无非是众人所共有的。神是信实的，他必不叫你们受苦，受试探过于所能受的。但在试探或试炼中，也要开一条出路，使你们能忍受得住。”
今天的年轻人面临着很多问题，尤其是同辈压力。今天年轻人必须说的最难的词就是这个小词：“不”。
无论是毒品，无论是抽烟，还是非法性行为，无论是什么，这都是最难的词。当同伴压力来临时，当荷尔蒙开始上升，当兴奋出现时，你会拒绝吗？
是的，我们都受到过诱惑，但除了其他人都曾经历过的诱惑之外，你没有受到过诱惑。你说，耶稣有没有经历过这样的诱惑？他当然做到了。它说“他也像我们一样，凡事受过试探，但他没有犯罪。” （希伯来书 4:15）
因为当你受到试探的那一刻，神就给你提供一条逃脱的方法。有出路。他提供它。但你必须做出决定走那条路。当你做出决定时，圣灵就会帮助你，给你力量和勇气。
丹尼尔说不：
然后另一个人，圣经中的另一个人，这个年轻人名叫但以理。
但以理书 1 章 8 节说：“但以理心里立志，不吃王的肉，也不喝王的酒，玷污自己。“
丹尼尔是一个有目标的年轻人。他事奉上帝的动机很早就来了，因为伟大的巴比伦国王尼布甲尼撒来到了耶路撒冷，占领了耶路撒冷，俘虏了国王并俘虏了一些犹太年轻人，他想将他们带回巴比伦并训练他们的语言巴比伦和巴比伦的一切方式，以便它们可以帮助他管理他的帝国。
其中之一就是丹尼尔。他想要的年轻人没有任何瑕疵，受到良好的青睐，在一切智慧和狡猾的知识和理解科学方面都精于干练。他希望他精通物理学和当时所有的科学研究。
并且在训练期间他们还带来了最好的食物给丹尼尔吃。但丹尼尔想要简单的生活方式。他想吃普通的食物，他不想吃国王餐桌上的丰盛食物。他问他们的培训项目负责人，他的教授，他是否能做到。教授犹豫了。他说：“如果国王知道了，我会失去理智的。”
所以丹尼尔说，好吧，你为什么不给我们十天时间让我们尝试一下呢？
所以在十天内，他们只给它们喂豆子和水以及丹尼尔习惯吃的东西，简单的食物。当这十天结束时，但以理和他的朋友们比所有其他人都更强壮，也更漂亮，他们一直在国王的餐桌上提供所有这些美味的食物。
与那些迫不及待地离开家去享受生活的人是多么不同。因为丹尼尔已经行驶了 1500 英里。谁会知道，谁会在意他是否喝了酒，喝醉了，吃的是最好的，过的是软弱的生活？
[阅读更多]
但以理远离家乡，但他过着作为上帝的年轻人所学会的生活。他本来可以通过放纵来赢得人气。他年轻时的这个早期的“不”为他准备了一个巨大的“不”，当他不得不面对狮子的巢穴时，当他不得不面对国王伯沙撒时，他说不，因为他从一开始就学会了。
我们因暴饮暴食而玷污了自己；圣经中有 11 次告诉我们关于暴饮暴食、酗酒、吸毒、看电视太多的问题。
耶稣在路加福音 21:34中说，“你们要当心，免得你们的心随时被纵欲、醉酒和今生的忧虑所占据，以致死亡的日子不知不觉地临到你们。（或者他降临的日子会在你不知不觉中降临）。”
保罗说，“不要为肉体安排去满足其私欲。” （罗马书 13:14）
彼得说，“随着时间的推移，我们过着淫荡、情欲、酗酒、狂欢、宴席和可憎的偶像崇拜的生活”。（彼得前书 4:3）
你呢？你生活有规律吗？你的生活有条理吗？你的生活是否井井有条、自律到了可以对那些你知道会伤害你身体的事情说不的地步？
你看，圣经教导说，你的身体是圣灵的殿。上帝不住在教堂里。神住在你里面。我们一群人，称为教堂，一个集会，组成了教堂，我们使用这座建筑及其设施进行聚会。所以它是一座神圣的建筑。这是一座神圣的建筑，就像耶稣时代的犹太教堂一样。
但真正的神的殿堂是你的身体。然而，你对待身体的方式却伤害了你的身体。
约瑟夫说不：
圣经中另一个人，一个说不的年轻人，改变了历史，他就是约瑟夫。显然，他是父亲最疼爱的孩子。其他孩子也开始嫉妒他。所以他们说，我们杀了他吧。
鲁本说，他的大哥说不，我们把他放进坑里，然后让他死在那里，父亲不会知道有什么区别。
但后来一些以实玛利人出现了，他们说我们把他卖掉赚点钱，这样他的血就不会沾到我们手上了。我们会让以实玛利人带走他。
于是他们把他卖给了这些以实玛利人为奴，他们把他带到埃及，把他卖给了法老内阁中一个名叫波提乏的人。而他变成了奴隶，强壮，英俊。
创世记第 39 章告诉我们约瑟受到的试探。他说不，因为波提乏的妻子是一位美丽的女人，也是一位性感的女人。她来到他身边说“约瑟夫，过来和我一起睡吧。” 和我一起去睡觉吧。自从你来到这里我就一直想要你。现在所有的人都走了。我丈夫不在。跟我来。'
他说，‘不，我不会做这种大恶事。你丈夫对我很好，如果我那样做，我就会得罪我的上帝。”
她恳求他。最后她生气了，他冲出了家门，留下了外套，她开始尖叫和大喊大叫。她大喊：‘强奸’。他试图强奸我。
当她丈夫回家时，他把约瑟投入监狱。
约瑟夫说不。但后来神在监狱里与约瑟同在。你们都知道神如何使用约瑟，让他成为全埃及的宰相，并后来再次拯救了他的家人，这是一个很长的故事，我今晚没有时间讲，但你们大多数人都知道，我敢肯定。
现在，圣经教导说，性不是罪。上帝赐予了它。这是上帝的礼物。错误地使用性才是罪过。
上帝赋予你做爱的能力，但要在婚姻的束缚内，而不是在外面；通奸是错误的。那就是两个人结婚了，然后淫乱，未婚的人；这是不对的。这是一种罪过。
我知道这种巨大的冲动，尤其是当你在每个出售书籍和杂志的柜台上看到它时，你在电视上看到它，你在电影中看到它时。你到处都可以看到它。整个气氛都充满了性的观念。
你怎么说不呢？
我不相信今天的年轻人可以在没有基督的情况下说不。有了基督和圣灵给你超自然的力量，你就可以说不。但我会告诉你这很难。
但基督徒的标志是自我控制和自律。保罗写信给提摩太说：“务要保持纯洁。”
他说，“逃离……逃离年轻的欲望。” 跑步。当诱惑来临时，就逃跑。他还说：“但我控制自己的身体，让它屈服。”
你呢？你这样做吗？
约瑟夫做到了。神极大地使用并祝福了约瑟，如果你拒绝，他也会使用并祝福你。
但假设你对其中任何一件事情说“是”，你会怎么做？好的。我们生来心中就带着罪的种子。
“我的母亲怀有我的罪孽” （诗篇51:5）大卫说。
但你看，这些人在年轻时就做出了决定，上帝赋予他们权力对错误的事情说不，无论是谎言，无论是嫉妒，无论是什么。
我们都是罪人。我们都违反了上帝的律法。我们都应该受到审判，我们都应该地狱。但这就是耶稣基督到来的原因。
你知道他为什么来吗？因为圣经教导神就是爱。上帝爱你。如果你是全世界唯一的人，上帝就会爱你。他会如此爱你，甚至愿意让他的儿子为你死在十字架上，即使你是唯一得罪他的人。
尽管我们有罪，尽管我们有坏事，神仍然爱我们。“爱”这个词是一种远远超越人类之爱、无私的爱、上帝的爱、超自然的爱、超越你所知道的任何事物的爱。上帝爱你。
永远不要怀疑。如果你在这三天里没有得到任何东西，我希望你能得到一件事，那就是神爱你。神愿意宽恕你所有的罪孽。他愿意把过去的事一笔勾销。他愿意改正它，就好像你从未犯过罪一样。这就是“称义”这个词的意思。就像你从未犯过罪一样。
这就是基督的宝血所做的事。当血流在十字架上时，这血就洗净了所有的罪孽。我应受审判，我应受地狱。但我的罪孽已经消失了。我的判断已经过去了。当神将我们所有人的罪孽都放在基督身上时，它就被带到了十字架上。
我不会下地狱。我知道; 我要去天堂。如果我现在死了，我知道我会去天堂，因为神的话语的应许，‘我们若口里认耶稣为主，心里信神叫他从死里复活，就必得救。’ （罗马书 10:9）
我已经这么做了。我知道我得救了。“但凡接受他的人，他就赐予他们成为神的儿子的能力，甚至是那些相信他的人。” （约翰福音 1:12）
摩西说不：
然后还有一个人在年轻的时候就做出了拒绝的决定，那就是摩西。
它说，“摩西因着信，长大了就不肯被称为法老女儿的儿子。’他选择了注意。‘他宁愿与神的子民一同受苦，也不愿暂时享受罪中之乐。’ （希伯来书 11:25）
是的，你可以以罪为乐。你可以在性狂欢中吸毒喝得酩酊大醉，度过一段愉快的时光。你可以享受快乐，但它是短暂的；这是一个季节。一切很快就过去了，摩西决定他宁愿选择上帝的道路。
我们有时认为摩西是一个留着胡子的老人，但正是在他年轻的时候，他做出了使他变得伟大的决定。圣经中，一方面的快乐和另一方面的喜乐是有区别的。
'贪爱享乐的人是穷人” （箴言21:17），箴言的作者说。
保罗写信给提摩太说：“但那享乐的人已经死了……”
'因为那些生活在快乐中的人在活着的时候就已经死了” （提摩太前书 5:6），你的肉体活着，但灵性却死了。你的心向神死了。你可以成为一个死人。
我刚刚写了一本关于死亡的书，名为《面对死亡》。今年秋天就会出来。我已经研究了其中一些事情。我探讨了安乐死和自杀等人们今天谈论的事情，什么是对的，什么是错的，以及我们如何度过这些事情。
圣经在提摩太后书 3:4中说，保罗写道， “我们爱享乐胜过爱上帝。”
快乐，那些吸引我们肉体和情欲的东西。喜悦是另一回事。它深入人心。无论什么天气，什么气候，什么烦恼，什么困难，都有喜乐，因为喜乐是由圣灵超自然地在你里面产生的，这样整个世界都会降临在你身上。快乐始终存在。
我们家里大约有 15 或 20 个泉水，而且所有的泉水似乎都干了。但有一个人从未动摇过。这就是喜乐的方式。无论发生什么，干旱如何到来，它总是存在，是由上帝的灵产生的。
但快乐是不同的。那是暂时的。它只持续一个短暂的季节。
你呢？
“你有福了”，耶稣说，“当人恨你们，将你们与他们的同伴分开，辱骂你们，驱逐你们的名时，这因人子的缘故就是恶的。在那一天，你们要欢欣鼓舞，欢呼雀跃。因为看啊，你在天上的赏赐是巨大的。人子也这样行，他们也向列祖和先知也行同样的事。” （路加福音 6:22-23）
他说，当你因耶稣的缘故而受苦，并且有人在学校取笑你时，你要欢呼雀跃，为此而喜乐。你是为了耶稣的缘故才这么做的，“反而要喜乐，因为你们的名字记录在天上。”
你的名字已写在天上吗？如果是的话，就庆幸吧。如果不是，你最好哭泣，直到你找到基督。
“这些事我已经对你们说了，是要叫我的喜乐存在你们心里，并叫你们的喜乐可以满足。” （约翰福音 15:11）
你可以获得基督的喜乐。你有他的喜乐吗？
“我的弟兄们，当你们陷入不同的试探和考验时，要认为这一切都是喜乐。” （雅各书 1:2）
摩西选择跟随神的喜乐，而不是埃及的一切快乐，因为摩西是埃及王位的继承人。摩西在埃及做了许多伟大的事。一个强大的男人。他放弃了一切，跟随神进入沙漠，与埃及那些受人鄙视的奴隶一起去。
耶稣说不：
然后是耶稣。圣经说，“凡事受过试探，与我们一样，只是他没有犯罪”，魔鬼将他带到旷野，三次试探他。
耶稣很饿。他已经40天40夜没吃东西了。他很累。他渴了。是的，但你说他是神。他与众不同。不好了。在那一刻，他已经放弃了所有这些超自然的力量。他遇到了魔鬼，就像你作为一个男人遇到的那样。
魔鬼说：‘如果你是神的儿子，就命令这些石头把它们变成面包 （马太福音 4:3）。你可以养活全世界。世界上将不再有饥饿。你可以解决世界上所有的社会问题。现在，耶稣，你就这么做。
你知道耶稣从不与他争论吗？他从来没有和他争论过。他所做的只是引用圣经。
他说，“经上记着：‘人活着不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话’。” （马太福音 4:4）
然后第二个诱惑来了，他说：“如果你是神的儿子，就放下自己吧。因为经上记着：‘他要为你吩咐他的使者，他们要用手托起你’。” （马太福音 4:6）
你看，魔鬼说过，跳出来，搞出大场面，人们就会相信。你不必走向十字架。你不必像你计划的那样死在十字架上来拯救世界。你能行的。当他们看到天使在半空中抓住你时，他们都会相信。
但耶稣说，“经上又记着：‘不可试探主你的神’。” （马太福音 4:7）
然后第三个诱惑是，“如果你俯伏敬拜我，我就把这一切都赐给你。”（马太福音4:9）他说，看看这个世界。整个世界，所有的石油，所有的黄金，世界上所有的力量都是你的。
而耶稣并没有与他争辩说他没有能力运作，因为他被称为这个世界的神，空气的王子和力量，这个世界的王子。魔鬼拥有巨大的力量、巨大的权柄、巨大的财富，只要你稍微崇拜他，他就能给你一切。只要点点头说，好吧，魔鬼，无论如何我都会陪你走一段路。
耶稣没有这样做。他说，‘撒旦，到我身后去吧。经上记着：“你要敬拜主你的神，单要事奉他。” （马太福音 4:10）
所以圣经说，在这三个试探之后，魔鬼离开了他，天使来帮助他。
注意这三件事。
耶稣引用了圣经。
他被圣灵充满了。
他是在神的旨意中。
今晚你愿意对魔鬼的诱惑说“不”，而对基督的呼召说“是”，基督告诉你，悔改你的罪吗？这意味着改变你的生活方式？跟我来。
哦，但是你说，比利，我是教会的一员，我已经受洗了，我已经被证实了。是的，这是一件美妙的事情。但如果您能再次确认您的确认，那就太好了。
如果您能重新致力于洗礼和坚振时所应许的事情，那就太好了。如果能来告诉你，主啊，我想重新将自己奉献给你，或者为你们中的一些人，就像昨晚百分之三十的人会说的那样，我第一次接待你，那就太好了。
我现在真的很想归向基督。我希望我的罪孽得到宽恕。我不想冒险在没有上帝的情况下死去。
你认识基督吗？你接受了他吗？你说，比利，我该怎么办？三件事。
首先，愿意改变你的方式，改变你的想法。这就是圣经里所说的悔改。
第二是，你凭着信心接受基督。你不为它工作，你也不购买它。这是一份免费礼物，您会收到它。
第三，你愿意跟随他。读经、祷告、见证、生活，让爱闪耀在你的生活中。这就是跟随基督的意义。这就是对魔鬼希望你遵循的事情说“不”的意思。
今晚我要请你做出这样的选择。我要请你做一些我们昨晚看到数百人做过的事情，我们已经见过来自各大洲 60 多个国家的人们。
我要请你们从座位上站起来，来到这个讲台前说，今晚，我希望基督在我心里。我想知道，我想确定。我想将我的生命重新奉献给他。
Google translate from: https://singjupost.com/billy-graham-sermon-just-say-no-transcript/
No comments:
Post a Comment