比利·格雷厄姆——福音传教士
现在，今晚我希望你们跟我一起翻到《但以理书》第三章。
此时，尼布甲尼撒是巴比伦的国王，他可能是有史以来最伟大的国王。他征服了耶路撒冷。他在年轻人中俘虏了一些犹太俘虏，其中许多人只有十几岁。他们有科学倾向。他把他们带回巴比伦训练他们，帮助他建立他的帝国。
很像二战后的苏联人和美国人。他们带走了德国科学家。我记得其中一位是沃纳·冯·布劳恩，他为美国的军事力量做出了巨大的贡献。
我记得沃纳·冯·布劳恩去世前不久，他坐在他身边。我们当时正在洛杉矶世纪广场酒店参加一场宴会。我和我的妻子碰巧和他坐在一起。我们认识他很长时间了。他告诉我们他是如何理智地相信耶稣基督是他的主和救主。不仅仅是因为信仰，他确信有一位上帝，这驱使他研究圣经和新约。他开始认识基督为他的救主。
现在，在尼布甲尼撒的俘虏中，有一些犹太的顶尖青年。这段经文中提到了其中四个人的名字：但以理、米煞、沙得拉和亚伯尼歌。他们以巴比伦人的方式受到训练，这样他们就可以帮助尼布甲尼撒扩展他的帝国，成为当时世界上最伟大的帝国。
现在，但以理、米煞、沙得拉和亚伯尼歌很早就知道了严格的纪律，因为正如我们在约翰·韦斯利·怀特向我们朗读的圣经中已经听到的那样，他们拒绝吃国王的肉和喝国王的酒，因为王的食物是献给偶像的，他们知道这违反了他们上帝的律法。
现在，他们距离家有1500英里了。谁会知道？谁会在意呢？
但他们知道上帝正在注视着他们。作为年轻人，他们奉献了自己，将自己完全奉献给上帝。
现在，[尼布甲尼撒]做了一个梦，他召集了占星家、占卜师、科学家和所有其他人，他说，告诉我这个梦是什么。尼布甲尼撒做了这个梦。
他们说：“好吧，告诉我们这个梦吧。”
他说：‘我不能告诉你这个梦。我不记得了，但这让我很困扰。告诉我吧。 “如果你不告诉我，”他说，“我会把你砍成碎片。”
天哪，这确实让他们学习、工作并试图找到答案。
但他们说：‘除非你告诉我们这个梦，否则我们无法告诉你。我们无法解释它。
于是丹尼尔把一名守卫叫过来，他说：“我可以解梦。” 神已经向我启示了；我的上帝有。
他去见尼布甲尼撒，尼布甲尼撒说：‘不要杀掉巴比伦所有的占星家、占卜师和智者。我会告诉你这个梦并解释它。他说：“你的梦想是一座伟大雕像的梦想。” 它的头是金的，胸和臂是银的，腿和肚子是铜的。它的腿是铁的，脚是粘土与铁混合或铁与粘土混合而成的。
尼布甲尼撒说，是的。神已经向你启示了。现在，解释是什么？
于是但以理解释说：‘先生，你是金头。你是最伟大的帝国，有史以来最伟大的国王。然后它会不断减少，直到历史的终结。然后我们会用非人手凿出的石头来压碎雕像，然后它就会摇摇欲坠。”
换句话说，上帝告诉但以理，世界上所有的帝国有一天都会失败，只有上帝的王国才能生存。但这是第二章。
现在我们来到第三章。还有另一个图像。尼布甲尼撒已经变得非常强大，非常自负，正如有权势的人经常会遇到的那样。因此，他决定为自己建造一座雕像，一座高 99 英尺的大型雕像，由黄金制成。他还号召来自中东许多国家的数千名臣民来到杜拉平原。他在那里说，‘我想要……当你听到号角声、听到音乐演奏、看到旗帜飘扬、看到士兵行进时，我希望你们所有人都下跪并崇拜圣像。如果你不这样做，我就把你扔进火焰里，你会被烧死的。”
你看，用力。伪宗教不惜使用武力。圣经教导说，撒旦是这个世界的神。他是空中的王子和力量。他是这个世界的王子，他用武力让人们相信奇怪的事情。今天，我们看到世界各地的宗教团体使用武力，因为紧张局势升级的速度如此之快，以至于我们无法跟上。
[阅读更多]
即使在过去的几天里，我们也看到了我们从未梦想过的事情发生，但它们正在发生。世界似乎正在疯狂地奔向第三次世界大战。第三次世界大战将是世界末日。
天启四骑士已经上马了。我能听到他们的马蹄声。除非我们悔改并转向上帝，否则他们将带来所有的战争、破坏、饥饿、疾病、死亡和地狱。
他命令他们敬拜神像。但基督也被要求敬拜这尊像。马太福音第 4 章要求他俯伏敬拜魔鬼。但耶稣没有争论。他没有辩论。他说：“经上记着说。”
他所做的只是使用神的话。这就是记住圣经中的段落很重要的原因，因为他只是用它作为武器。
他说，“你要敬拜主你的神，单要事奉他。” （路加福音4:8）上帝在十诫的第一条诫命中说：“除了我以外，你不可有别的神。”（出埃及记 20:3）
耶稣在马太福音 6 章中说，‘人不能侍奉二主，要么恨一而爱另一，要么执一而轻视另一。你不能同时侍奉上帝和唯物主义。’ （马太福音 6:24）
你必须选择。这是这个房间里的每个人都必须做出的选择。这是每个电视观众都必须做出的选择。这是我们每个人都必须做出的选择。在向世上邪恶和错误的事物下拜，以及在又真又活的上帝面前下拜之间。
撒旦号召今天的年轻人屈服于这些形象：骄傲、欲望，还有许多其他的东西。
但以理、米煞、沙得拉和亚伯尼歌在受试探的情况下克制自己的欲望，他们说，不，我们不会向神像下拜。
现在，尼布甲尼撒可以毁灭肉体，但不能毁灭灵魂。耶稣警告那些可能毁灭身体和灵魂的人。在马太福音第 10 章中，他说：‘不要怕那杀身体，不能杀灵魂的，只怕那能把灵魂和身体都灭在地狱里的。’ （马太福音 10:28）
你有一个身体，但住在你里面的是你的灵魂，你的精神。那是你将永远存在的部分。你的记忆部分和你的感觉部分。真正的你的那部分将永远存在。
耶稣说：“要惧怕那能毁灭身体和灵魂的人。”
那是魔鬼，因为地狱不是为你创造的，而是为魔鬼和他的天使创造的。如果你坚持向这个世界的形象低头，拒绝生命中又真又活的神，那么你就会跟随魔鬼下地狱。
现在，违背上帝的命令被称为精神上和永恒的死亡。
现在，这三个希伯来人并没有跪拜。他们站了起来。他们是那里数千人中唯一的人。那天全世界的不同语言、不同国家、不同种族背景的人都在尼布甲尼撒的像前跪拜，他们像拉姆罗德一样僵硬地站着。他们不会低头。
当然，这件事也立即报告给了皇帝。
现在，他们面前的替补，他们本来可以采取替代路线。首先，他们本可以低头以避免麻烦。这会损害他们所信仰的一切。他们本可以合理化并说服从国王是我们的责任，这是我们的首要责任。但他们有更高的律法，他们有十诫，他们有上帝。
其次，他们可以说这只是形式问题。毕竟，宗教是心灵的问题。神知道我们的内心是忠于他的，尽管外表上我们会向神像下拜。
或者他们那天可以呆在室内。那就太懦弱了。那天他们有机会向数千人作见证，他们也抓住了这个机会。
耶稣说：‘爱父母过于爱我的，不配属于我。” （马太福音 10:37）
圣经说：“罪人若引诱你，你不要答应，也不要从众行恶。”
那么他们可能会说我们离家很远，上帝不希望我们像在耶路撒冷那样生活。谁会知道，谁会看到我们？
或者他们可以说他们对国王负有义务，而他们确实如此，他对他们非常好。
或者他们可以拒绝鞠躬，但他们确实这么做了。他们拒绝鞠躬。
'今天选择你将服务的人' , （约书亚记 24:15）圣经如此说。你要为谁服务？又真又活的神？你会为魔鬼带到你路上的这些东西服务吗？他放置的那些让你屈服、让你屈服的形象？
决定不能推迟。他们必须做出决定。然后当传令官宣布的时候，当宣布的时候，他们就必须做出决定。就像你们中的一些人今晚必须做出决定一样。你不能推迟它。
‘心里刚硬的人，屡次受责备，忽然被剪除。而且没有补救办法。 （箴言 29:1）
神说，“我的灵不会总是与人相争。’ （创世记6:3）人总有一个临界点，超过了这个临界点就很难再回来了。今晚，对于你们中的许多人来说，这是做出决定的夜晚；要么是，要么不是，你说。嗯，可能是这样。或许; 你们中的一些人会尝试跨过栅栏，生活在两个世界中，但上帝不允许这样做。
耶稣不会与你妥协。他不会让你变得更容易。他不会降低他的标准。如果他降低了标准，他就不会走上十字架。但他走上十字架，受死，为我们的罪流血。他从死里复活了。总有一天他会回来统治这个世界。
福音计划已经全部确定。神说你必须悔改。你必须凭信心接受他。你必须接受我的儿子作为你的主和救主，并让他统治你的生活。如果你要进入我的王国。
是的，他们拒绝向魔鬼低头、向魔鬼屈服。如果为了拯救你的灵魂而牺牲了一些快乐怎么办？被扔进这里的烈火熔炉里，岂不是比身体和灵魂永远被扔进地狱更好吗？
当你的考验来临的时候，如果你是一个真正重生的基督徒，如果你跟随基督，你就会受到前所未有的考验、试探和动摇。
当它到来时，以永恒之光行事。不要以国王的威胁或烈火熔炉的热量来判断局势，而要以永生的神和等待着你的永生来判断局势。不要让这个世界的音乐让你着迷。不要让鼓声让你跟随这个世界的鼓声前进。
踏上另一种世人听不到的鼓声：来自天堂的鼓声。遵循圣灵所命令并以耶稣基督为榜样的步伐前进。
如果你想做出这样的承诺，你正在看电视，你会在那里看到一个电话号码。拿起你的手机并拨打该号码。有人正在等待与您交谈，帮助您立即做出承诺和决定。你们中的一些人感受到了压力。你们中的一些人正在经历对你们来说太大的考验、磨难和诱惑。你需要帮助。你需要祈祷。
那里有人会为你祈祷。如果您拨打时占线，请多次回拨。他们整个晚上都会在那里。
这些勇敢的年轻人敢于挑战暴君的愤怒。因为他们看见了那位看不见的主，并在赏赐的报应下尊敬了他，所以他们相信了。但国王又给了他们一次机会。现在，在这一生结束后，圣经并没有承诺你会有另一次机会。我在圣经中找不到任何地方可以给你第二次机会。你死的那一刻，就这样了。
但国王又给了他们一次机会。他又给了他们一次机会。他们回答说，“尼布甲尼撒啊”，这是一个巨大的回答。“我们在这件事上不小心回答你。王啊，如果我们所侍奉的上帝能够将我们从烈火的熔炉中拯救出来，那么他也会将我们从你的手中拯救出来。但如果不是，如果不是，国王啊，请您知道，我们不会侍奉您的神灵，也不会崇拜您所树立的金像。
他们不知道神会拯救他们。他们并没有畏缩地说：“尼布甲尼撒，我们恳求你不要把我们扔进去。陛下，不要把我们扔进去。” 想一想，先生，我们不能违背上帝，但我们也不想违背您。
他们没有说，让我们进行磋商并达成协议。他们进入了这个可怕的熔炉，那些把他们扔进去的人都被烧死了。原来是这么热。他们对上帝说：“愿你的旨意成就。”
神说：“你要至死忠心，我就会赐给你生命的冠冕。”
只是在他们做出决定之后，他们才做出了决定。当他们做出决定后，神就介入并拯救他们。他说：“瞧，我永远和你在一起。” 他说：“当你遇到麻烦和困难时，我的恩典够你用的。”
然后国王往火炉里望去，尽量往后站，以免被烧伤。他往里看，对所看到的感到惊讶。他看到了什么？
他说，'我看到四个男人。第四个的形状就像上帝的儿子。
三个人被扔了进去。他们应该只是一个脆皮人。他们被束缚了。但他看到四个人，第四个就像神的儿子。要么是上帝派了他的天使去那里，要么是上帝的儿子亲自来了。在烈火窑中，神与他的子民同在。在试探、麻烦和考验的时候，他与他的子民同在。
圣经说：“没有什么能使我们与神的爱隔绝” 。他们没有受伤。主必保护你。他会保护你的灵魂。因为主的眼目看顾义人，他的耳朵垂听他们的祈祷。但耶和华向行恶的人变脸。如果你们追随善行，谁会伤害你们呢？
他们走进火炉的样子平静、沉着、快乐。基督与他们同在。神与他们同在。他们的羁绊解除了。
当国王下令将他们带走时，他们昂首挺胸，笔直地走了出来。他们连一根头发都没有被烧焦。他们的衣服；他们穿着整齐地进去了。他们的衣服上连烟味都没有。
国王在他们面前下拜，说道：“你们的神是又真又活的神。” 他命令所有的智者、占卜者和迦勒底人都被扔进火炉里。然后他命令来自世界各地的一大群人向又真又活的上帝下拜。他毁掉了他建立的形象。
它改变了巴比伦，因为三个年轻人敢于孤独，敢于死亡，敢于面对死亡并说我相信。
这就是耶稣基督所做的。他站在十字架前。十字架定于第二天进行。那天晚上，在客西马尼园，他与门徒一起跪下，整夜祷告。他流着血滴。他对他的父，我的父说：“不要成就我的意思，只要成就你的意思。”
如果没有其他方法可以拯救人类，如果没有其他方法可以在 1983 年拯救比尔、吉姆、苏西和玛丽，我就会走上十字架。他们该死。他们触犯了法律，他们应该受到审判，他们应该下地狱。但如果你希望我这样做，如果这是你的意愿，我会去代替他们的地狱和审判。
所以第二天他就出去了，他们给他戴上了荆棘冠冕。他，神的儿子，与 72000 名拔出剑的天使一起，准备来拯救他，并将整个地球消灭殆尽。他说不，我爱他们。
然后他把那个十字架背在背上，在他们殴打他之后摇摇晃晃，他的背在流血，他们拉扯他的胡子，他的脸在流血，他们把他带上了各各他的山。他们在他的两只手上放了一根钉子，在他的脚上放了一根钉子，在他的肋旁放了一支矛。他赤身裸体地挂在十字架上，在一大群人面前对他大喊大叫。他为你和我留在那里。
他在十字架上为你独自承担了一切，以便你能得到永生。他为你承受了地狱的熔炉，这样你的罪孽就可以得到宽恕，当你死后，可以去天堂，此时此地享受平安和喜乐，并通过圣灵让基督每天与你同在；你不必独自活一分钟。
你遇到的每一个问题、每一个困难，他都在那里。他帮助你决定要嫁给谁，你的职业是什么，你的生活是什么，帮助你学习，帮助你处理与他人的关系。他此时此地就是为了帮助你减轻负担。这还不包括来生。
他赐予此时此地的生命和来生的生命，如果你对他有信心和信心，这一切都是你的。你说，好吧，我该怎么办？
三件事。首先，悔改你的罪。今晚在座的有多少人能告诉我什么是悔改？你认为你真的认识基督，不是吗？你去教堂，你受过洗礼，你去过主日学，但你可能甚至不知道悔改是什么。
悔改意味着改变……改变你的想法，改变你的生活方式。如果当你信主后，你的生活在一段时间内没有发生巨大的改变，那么这个决定就有问题了。
如果你心里有疑问，觉得你现在已经准备好迎接神了，你最好今晚解决这个问题，重新将你的生命交托给基督，并说：主啊，我需要你。
我是教会中年轻人的领袖，但我个人并不真正认识基督。有一天晚上我找到了他。他找到了我并彻底改变了我的生活。这是一个完全不同的比利·格雷厄姆，与那个刚刚去教堂带领年轻人并告诉教会长老我相信所有教理问答并相信所有这些事情的比利·格雷厄姆。
我确实用我的头脑相信他，但不相信我的心。我的意志还没有屈服于基督的意志。
然后第二件事是，凭着信心，你会得到。信仰这个词意味着承诺。今晚我们听到了这个词：承诺。这意味着你的余生完全臣服于耶稣基督，不仅作为救主，而且作为主。
你将你的个人生活、你的身体、你的思想、一切都交给他。第三，你愿意顺服他、跟随他、事奉他。
三件事：悔改、相信。而“相信”这个词就是我们绊倒的地方，因为我们确实用头脑相信。但我说的是相信你拥有的一切。将一切都交给他，然后不惜一切代价服从他。
世界或熔炉。会是哪一个呢？因为审判即将到来。如果你今晚做出这个决定，我会请你从座位上站起来。我们每天晚上都会看到数百人做我要你做的事情。我要请你们从座位上站起来，站在讲台前，象征性地说，我确实悔罪。我确实尽我所能接受基督。我会在他的帮助下跟随他。
我请你过来站在这里。你来后，我要对你说一句话，和你一起祈祷，我们会给你一些文献来帮助你的基督徒生活。这是对耶稣基督一生的承诺。
你快来吧。我们要等。
Google translate from: https://singjupost.com/how-to-put-god-above-all-else-billy-graham-transcript/
No comments:
Post a Comment