【约壹五7】「并且有圣灵作见证，因为圣灵就是真理。」
〔原文直译〕「因为在天上作见证的有三样，就是父、话和圣灵，并且这三样乃是一。」(注：本节的直译乃根据英文钦订本，但它所根据的古抄本迟至十四世纪才被人发现，在此之前，所有的古卷均无天上的三样见证之文，故大多数圣经学者认为英文钦订本所根据的古抄本，是误把某古卷抄写员的脚注当作经文，所以本圣经注解，不拟对此直译经文予以加注，而仅列译文供读者参考。)
〔原文字义〕「圣灵」灵，风，气(原文无「圣」字)；「作见证」见证，指证(原文字根含有「殉道」之意)；「真理」真实，真道，诚实。
〔文意注解〕「并且有圣灵作见证，」意指圣灵为所有的真理作见证(参约十六17)，特别是为有关主耶稣的真理作见证(参约十五26)。
「因为圣灵就是真理，」意指前面所说用水又用血为主耶稣所作的见证(参6节)，圣灵也见证此说完全合乎真理，因为圣灵本身就是真理，祂又被称作『真理的圣灵』(参约十四17；十五26；十六13)。
〔话中之光〕(一)主耶稣不仅借着圣灵在母腹里成胎(参路一35)，并且祂受浸、受试探、受职、作工都有圣灵的参与和见证(参路三22；四1，14；约三34；十五26；徒十38)。
(二)基督教一切所谓的真理，若没有圣灵的开启、引导、见证和运作，便都只是字句、教条、道理和仪文，对我们并没有多大用处，但若有了圣灵参预其中，便都与生命联上了关系(参林后三6；加六8)，也都是真理。
No comments:
Post a Comment