https://www.chinesebiblicalcounseling.net/others/widow.htm
張逸萍譯自﹕“No Time for Widows?” by Carol Cornish, July 26, 2017
（https://www.biblicalcounselingcoalition.org/2017/07/26/no-time-for-widows/）
「在神我們的父面前，那清潔沒有玷污的虔誠，就是看顧在患難中的孤兒寡婦，並且保守自己不沾染世俗。」（雅一27）
看顧是什麼意思？
每一個寡婦都是一個獨特的人。沒有人喜歡被歸類某個群體，混為一談，又根據人口統計數據做出假設。 所以，真正幫助寡婦的唯一方法，就是去了解她，這就得需要你花時間和精力。根據上面引用的雅各書一章27節，“看顧寡婦” 證明你對主耶穌基督的委身是真的，並能滿有同情心地服事有需要的人。它表明你不僅僅是聽道者，也是行道的人。
“看顧” 的希臘文，也可以翻譯為“照顧”或“幫助”。 “看顧”不是去探望一個寡婦，說“嗨”，然後離開。寡婦可能沒有經濟上的困難，這並不能減輕你履行照顧她的基督徒的責任。她還有其他靈性方面的需求 -- 情感，社交，智力等等。這些事情對於她來說，就和安康和財務幫助，同樣重要。
貫徹的安慰
當你探訪她時，請不要帶一盆植物只去一次，不再回去。如果你每週都在教堂的崇拜看到她，因此認為她情況良好，那麼你的事工就失敗了。定期到她家中探訪，是完成雅各書第一章的命令的最佳方式。你就可以觀察到她是否有財務上的需要，或房子是否要幫忙。這也是了解她並以個人方式與她互動的最佳方式，這樣她就可以輕鬆地透露其他需求。如果她住在老人院，不要認為她的所有需求都得到了解決。讓員工知道有多人在關心她，這對她有好處。在虐待老人的不幸事情中，通常是那些很少或沒有訪客的住戶，受到虐待。
在丈夫去世後的最初幾週，寡婦通常會有很多的訪客。然後人們忙於生活，往往很難記得繼續照料她。在你的日曆上做標記，特意與她聯絡，計劃某形式的訪問。給她帶一個小而廉價的禮物，總是一個很好的表示。你離開後，這禮物會讓她想起你的愛心和善意。當她的思維難以集中和記憶有困難時，這份禮物將幫助她記住你。我丈夫去世後，一位朋友送給我一個裝滿香皂的小籃子。我每次使用它時，都會想到她和她的善意。
安慰的話
許多人面對喪親的人，會感到不自然，特別是那些沒有經歷過親人、家人或朋友死亡的人。下面我列舉了幾句應該對寡婦講的，和不應該講的話的例子。如果你不確定該說什麼，最好只說﹕“我也感到悲傷。”溫柔的擁抱往往比言語更有說服力。
不應該講的話
應該講的話
“有需要時，給我打電話。”
“我下星期來，帶晚飯來/幫剪草 / 等等。那天比較好？”
“我明白你的感受。”〔即使你不是寡婦〕
“對你來說，一定非常艱難。我也感到悲傷。”
“他在一個更好的地方。”
“我們非常想念他。”
“你還年青，可以再結婚。”
不要這樣講
“找個時間，請你吃晚飯。”
“你在 ___ ，有空一起吃晚飯嗎？”
“你好嗎？”
“我關心你現在怎樣，我為你祈禱。”
“我很快會去探望你。”
“我可以在 ___ 來探望你嗎？”
“你是一個堅強的人，你沒問題的。”
不要這樣講
“上帝不會讓你承受超過你能的。”
不要這樣講，除非她問及哥林多前書十章13節，而你有一個神學上正確的答案。
“這是一個裝扮過的祝福。”
不要這樣講
關於“應該講的話”一欄，你當然必須是真心的，否則不要這樣講。根據她和她在一起時的情形，調整你的語氣﹕鎮定平和，避免對傷心的人唱歌，否則就有如有冰雪的涼氣（箴二十五20）。一個歡騰的人格外叫沉重的心靈感到淒慘。聖經呼召我們與哀哭的人同哭（羅十二15） - 如果沒有眼淚，至少要有一種嚴肅，平靜的舉止。
如果你照顧的寡婦不再開車，又沒有什麼交通辦法，那就帶她出去走走。研究表明，當人們能夠享受戶外活動時，身心都會感覺更好。問她是否想去植物園/音樂廳/公共花園，甚至是附近的溫室？如果你住在冬天是寒冷的地方，在冬天參觀室內花園，叫人愉快振奮。
你可能是那天，或這幾天中，唯一對這寡婦（獨自生活）說話的人。試著溫柔地鼓勵她，並小心地提醒她上帝對她的愛。一個溫暖的微笑和善意的話語，可能讓她的心靈振作一段時間。你願意花時間分享那笑容嗎？
大家來討論
你是否特意去照顧教會內的寡婦？如果沒有，你怎樣開始參與這事工呢？ 在輔導寡婦時，你與她們的互動，與其他受輔導者的，有何不同？
本文摘錄自Carol W. Cornish的著作“The Undistracted Widow”（Crossway，2010）。
Carol Cornish
About Carol Cornish
Carol Cornish has a Master's degree in biblical counseling, a certificate from CCEF, and was a seminary dean of women and adjunct lecturer of practical theology. She is the co-author of Women Helping Women, a Silver Medallion award winner, author of The Undistracted Widow, a contributor to the ESV Women’s Devotional Bible, and appears in the GriefShare video series.
分享於：https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1095525253972642&set=a.124439437747900&type=3&theater
No comments:
Post a Comment