你为什么惧怕背负把你带进天国的十字架呢?十字架上有救恩有生命,十字架是我们抵御敌人的盾牌,浸染着天国的甜蜜
今日经文：“若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。”（马太福音16:24）
“若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。”许多人听见这话觉得难以接受。然而，若在最后审判时，听到主说：“你们这被咒诅的人，离开我！进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！”（马太福音25:41）岂不是更难受吗？
今天，那些听从耶稣背十字架的教导、背起十字架跟随主的，决不会在最后审判时恐惧战兢。主再来的时候，显在天上的征兆就是十字架（马太福音24:30）。那时，所有十字架的仆人，那些生前跟随被钉之基督的人，都坦然无惧地来到基督面前。
你为什么惧怕背负把你带进天国的十字架呢？
十字架上有救恩、有生命；
十字架是我们抵御敌人的盾牌，
十字架浸染着天国的甜蜜；
十字架给我们带来心中的力量，属灵的喜乐，高尚的品行，完全的圣洁；
灵魂的得救，永生的希望，无不在这十字架上。
背起你的十字架跟从耶稣，你就进入了永生。
祂已经背着祂的十字架走在你的前面，并且为你死在了十字架上；你也当背着你的十字架，死在这十字架上。因为你若与祂同死，就必与祂同活；你若与祂同历苦难，也必与祂同得荣耀（提摩太后书2:11）。
看哪，一切都在十字架上，一切都在于我们天天死在十字架上；通向生命、赐给你真平安的路，除了十字架，除了天天死在十字架上，你别无选择。
你上下求索吧，你将发现，除了这神圣十字架之路，上无比它更高的路，下无比它更坚实的路。
你尽可筹划安排自己的一切。然而，你会发现，不管你甘心情愿、还是迫不得已，你必受苦，你必在苦难中来到十字架前。你即使不受体肤之苦，也必经历心灵之苦。
有时你会被上帝离弃，有时你会被邻人骚扰，有时你会无缘地心灰意冷。你得不到安慰，找不到帮助；你无法解脱，那痛苦无法减轻。
只要你的苦痛是神所喜悦的，你就忍耐吧。
因为神定意要你在患难中不得安慰，在不得安慰时你全心仰望祂；在患难中你变得更谦卑。
人不能切身体验十字架上基督所受之极苦(The Passion of Christ)，除非他亲自经历苦难。因而，那十字架总是无处不在地等待着你。你无法逃避它，正如你无法逃避你自己一样。因为无论你走到哪里，你总要带着你自己。纵横千里，云泥万仞，不管你身在何处，你总会面对十字架。
本文选自多马·坎贝斯《遵主圣范》，真意译，首发与《生命季刊》创刊号。
作者Thomas A'Kempis(1380?-1471)为一中世纪修道士。其名准确的翻译应为“坎贝斯的多马”，多马(Thomas)是他的名字，他本姓“Hamerken”，坎贝斯是他出生的一个德国小城。他穷毕生精力，读经、祷告、默想、灵修、讲道、写作、劝勉。早期的《生命季刊》曾发表过该书部分章节，由真意译自英文版本：Imitation of Christ.本文为第2卷第12章“神圣十字架之路”（1）
链接：https://faith.cclife.site/View/Article/5345
No comments:
Post a Comment