小心啟示錄警告末世教會裡混雜異教異端的情形

我們都知道,啟示錄是關於末世的經卷,而且是很重要關於末世的經卷。

要知道末世的事情,不可能不讀啟示錄。

啟示錄有很多議題,其中一個很重要的,就是給七間教會的書信。

這些書信,當然是給使徒約翰『當時的』那七間教會。

但是,裡面的提醒內容,並不僅只是適用於當時的教會而已,而是對於『所有處於末世時期的』教會,全部都適用。

哪些教會是處於末世的教會?

所有新約時代的教會,全部都是,我們現今也是。



當然,有些人對那七間教會,有許多不同的看法。

比方說,有人認為,那七間教會代表不同的七個時期,然後具體套進這二千年教會裡歷史裡去。

但是,這樣的解經法,太過牽強,所以我們不宜用這種態度來解釋這七間教會。

在啟示錄裡面,我們常常可以看見各種數字的使用,

而這些數字的使用,有時未必是字面意思,而是寓意解釋。

比方說,『七靈代表聖靈』、『七個金燈臺代表七間教會』。

那麼,聖靈就是只有七個靈?聖靈一定是七個?教會一定只有七間?

其實,我們很輕易就會發現,在聖經裡,當數字具有寓意時,『七』常表示『完全』。

因此,用七靈、七個金燈臺,來代表聖靈、所有教會,不是很難理解的。



換言之,啟示錄裡聖靈給那七間教會的書信,未必只能限定使用於當時的七間教會,而是『所有』教會全部都必須注意讀、認真讀。

因為,『聖靈向眾教會所說的話,凡有耳的,就應當聽!』這句話,在給七間教會的書信裡,常常出現。

換言之,給任一教會的信,也都是給『眾教會』的信,而且,是『所有信徒』都必須聽的。



那麼,聖靈對『眾教會』,在末世時期,有什麼提醒呢?

提醒很多!

但我們今天只講一個很重要,但卻常被忽略的,就是:

末世時,教會裡混雜異教與異端的情形非常常見,而且嚴重。



這是一件令人非常驚恐的事!

因為,該是傳講真理、教導正道的教會,竟然一大堆都被異端異教滲透。

問題是,現今有多少信徒有這種警覺?

竟然大家毫不加思考,對教會所教導的各種道理,完全聽信下去?

難道不怕中毒嗎?

難道不知道聖靈大量對末世教會有關毒素污染的警告嗎?



我親愛的弟兄姊妹們,聖靈在啟示錄裡,給七間教會的信裡面:

1. 竟然有二間(別迦摩、推雅推喇)是明確被聖靈責備混雜的。

2. 有三間(或其中某些信徒)(以弗所、推雅推喇、非拉鐵非)被聖靈特別指明因拒絕混雜而被稱讚的。

換言之,在主的七間教會裡,竟然有四間(超過一半)是聖靈特別提到異教異端混雜議題的(不管是稱讚還是責備)。

也就是說,在末世的教會裡,異端異教對教會的滲透與混雜是很重要的一個問題,而且是聖靈對大量教會的責備或提醒,顯示出聖靈對這問題嚴重性的看重。

基督徒身在末世,假使對這種聖靈的警告毫無警覺,請小心自己是那種中毒而不醒,未來被棄絕的!

弟兄姊妹們,我們豈可不慎?



『你還有一件可取的事,就是你恨惡尼哥拉一黨人的行為,這也是我所恨惡的』(啟2:6)



『有幾件事我要責備你:因為在你那裡有人服從了巴蘭的教訓;這巴蘭曾教導巴勒將絆腳石放在以色列人面前,叫他們吃祭偶像之物,行姦淫的事。你那裡也有人照樣服從了尼哥拉一黨人的教訓。所以,你當悔改;若不悔改,我就快臨到你那裡,用我口中的劍攻擊他們』(啟2:14-16)



『有一件事我要責備你,就是你容讓那自稱是先知的婦人耶洗別教導我的僕人,引誘他們行姦淫,吃祭偶像之物。我曾給她悔改的機會,她卻不肯悔改她的淫行。看哪,我要叫他病臥在床。那些與他行淫的人,若不悔改所行的,我也要叫他們同受大患難。我又要殺死她的黨類,叫眾教會知道,我是那察看人肺腑心腸的,並要照你們的行為報應你們各人』(啟2:20-23)



『至於你們推雅推喇其餘的人,就是一切不從那教訓、不曉得他們素常所說撒但深奧之理的人,我告訴你們,我不將別的擔子放在你們身上。但你們已經有的,總要持守,直等到我來。那得勝又遵守我命令到底的,我要賜給他權柄制伏列國』(啟2:24-26)



『那撒但一會的,自稱是猶太人,其實不是猶太人,乃是說謊話的,我要使他們來,在你腳前下拜,也使他們知道我是已經愛你了。你既遵守我忍耐的道,我必在普天下人受試煉的時候,保守你免去你的試煉』(啟3:9-10)



大致上,從這七封書信整理起來,我們可以看見聖靈不斷警告信徒,已經有教會被異端異教污染,而且信徒必須保守自己乾淨,不得沾染這些異端異教。





那麼,這些異端異教,到底是什麼樣的內容呢?

1. 尼哥拉黨

關於尼哥拉黨,在啟示錄裡面,提起兩次,

一處是稱讚以弗所教會,另一處是責備別迦摩教會。

這是什麼樣的異端,我們現今不得而知,只有一些推測。

有人認為是使徒行傳七個執事中的一個尼哥拉,後來背道,他所帶出的異端;

有人認為和執事尼哥拉無關,只是託名而已;

有人認為尼哥拉是希臘名,巴蘭是希伯來名,二者相同。

但不管如何,反正聖靈是嚴禁信徒服從尼哥拉黨的教訓的。

雖然我們現今無法明確知道尼哥拉黨信仰內容,但我們必須謹記在心的是:

末世時期,小心異端對教會的滲透:

抗拒被污染的,得稱讚;迎合假道的,被責備。





2. 祭偶像之物、行姦淫

這部分,分別出現在對別迦摩教會和對推雅推喇教會的警告裡。

在對別迦摩教會的警告裡,祭偶像之物和行姦淫,以及巴蘭的教訓連在一起;

在對推雅推喇教會的警告裡,祭偶像之物和行姦淫,以及耶洗別的教訓連在一起。

行姦淫部分,我們不需多說,大家都知道,反正就是行為淫亂。

另外,屬靈的淫亂(又拜真神又拜假神),也是行姦淫。

然而,祭偶像之物,這部分就需要留意了,因為這是大家常會忽略的。

基督徒都知道不能拜偶像,而聖靈對末世教會的警告也不是用『拜偶像』來警告,

反而是講『祭拜偶像的食物』。

這給我們什麼提醒?

這提醒我們:

假使是明顯的『拜偶像』,我們很容易就會分辨出來,知道那是錯誤;

但因為教會引進的,是『祭拜偶像的食物』,這會很多人認不出來,結果吃下去了。

在屬神的真教會裡面,不太可能會出現公然拜偶像,然後還沒被發現出來的情形;

但在屬神的真教會裡面,確實會出現吃祭拜偶像的食物,而且沒被發現出來,或是被認為可以的情形。



巴蘭當時企圖咒詛以色列人,但都被上帝嚴厲扭轉,變成祝福。

後來巴蘭想出一個毒招,這招上帝並沒有攔阻,而且導致以色列人遭受慘重不幸。

這招就是:

用異教來引誘以色列人宗教混雜。

異教信徒的美色(姦淫)、異教的文化(祭偶像之物)、、、、。



而關於祭拜過偶像的食物,保羅清楚講過二種情形:

1. 可以吃:市場上賣的,只管吃,不用過問有沒有拜過偶像。

2. 不能吃:異教廟宇的筵席,基督徒不准吃。

啟示錄這裡講的『祭偶像之物』,又是什麼意思呢?

在這裡,很明顯是責備與禁止的意思,

因此,這絕不可能是保羅說的那種市場上賣的只管吃不用問的那種情形,反而比較屬於保羅禁止的異教筵席。

再加上巴蘭的例子,我們就比較可以知道,所謂的『祭偶像之物』,或許可以泛指『異教文化』,

教會吃祭偶像之物,可以解讀成教會受到異教文化污染(當然包括其中的各種觀念、技術)。



這對我們這時代,有什麼意義?

我親愛的弟兄姊妹們,大家有沒有發現,在愛心與包容的口號下,

1. 基督教與異教一起敬拜上帝、甚至認為異教徒也能得救、認為信什麼教都沒關係、認為基督徒和佛教一起握握手好朋友?

2. 在合一的口號之下,對各種異端越來越包容,和天主教也可以合一,和異端宗派也可以合一,反正只要都會說方言、有所謂「聖靈充滿」,就都是好朋友、主內弟兄姊妹?

3. 認為『吃食物』沒關係,又不是『拜偶像』,只是學道教、佛教、印度教、新時代、、、的『技術』,又沒有去拜道教、佛教、印度教、新時代、、、的『偶像』,結果對異教文化、思想、技術掉以輕心,對各種異教食物放心大膽吃下去,甚至主動去異教學習各種技術?看不見現今教會有多少技術,是來自異教的嗎?圖像化禱告、內在醫治、信心運動、成功神學、、、,全部都是來自異教的邪術,可是教會卻將這些祭偶像之物吃進去了,大禍臨頭還不知道。





3.教訓

聖靈責備『巴蘭的教訓』,還有『耶洗別的教訓』。

教訓,就是教導。

換言之,在末世的教會,會有教會教導各種錯誤假道,教導各種邪術技術,

而這是在上帝的教會中發生的事,不是異端裡發生的事。

請注意,不要以為只有異端才會有錯謬的假道,

是在真正上帝的教會裡,一樣會出現這種情形。

所以,我親愛的弟兄姊妹們,眼睛放亮一點,不要以為自己教會不會有錯誤的教導、使用邪術的情形,

聖靈早就提醒我們了,一定要小心啊!





4. 自稱是先知

耶洗別是壞人,這我們都知道。

但聖靈特別加上一個形容,就是『自稱是先知』,

這特別提醒我們,在這末世之時,一聽到有人自稱是先知的,請眼睛放亮一點,不要以為那就是真先知。

事實上,原諒我這樣說,現今全世界遍地一大堆所謂的「先知」,有哪幾個敢保證,自己預言一定百分之百應驗的?

有哪一個所謂「先知」敢在預言失靈時照舊約聖經處分,讓眾人用石頭丟死的?

上帝的真先知,預言一定百分之百應驗;

聖靈要求我們凡事都必須查驗,不得不驗。

另外,請不要以為有些現代「先知」他們沒有自稱,而是被眾人稱,就不算在聖靈對末世教會的警告裡。

因為,雖然有些所謂「先知」沒有自稱,但他們對於被人這樣稱呼,可是用得非常舒服與認同的,一點也沒有嚴厲拒絕的。

所以,我親愛的弟兄姊妹啊,末世的時候,在教會裡聽到所謂的「先知」,請自己眼睛放亮一點,不要傻傻的跟。

再提醒一次,是在教會裡喔!

不是在異端中,不是在異教,因為那種都很容易就分辨出來,

是在上帝的教會裡,而這教會是有真正得救者在裡面的真教會,在這種真教會裡面,竟然就會有假先知、傳假道、用異教邪術的情形。



『從前在百姓中有假先知起來,將來在你們中間也必有假師傅,私自引進陷害人的異端』(彼後2:1)



『他們離棄正路,就走差了,隨從比珥之子巴蘭的路。巴蘭就是那貪愛不義之工價的先知』(彼後2:15)



『你們要防備假先知。他們到你們這裡來,外面披著羊皮,裡面卻是殘暴的狼』(太7:15)



『假基督、假先知將要起來,顯大神蹟、大奇事,倘若能行,連選民也就迷惑了』(太24:24)

更好的譯法是「如果能夠的話,他們連選民也想要迷惑」。

『如果可能、連蒙揀選的人也要加以迷惑』(呂振中譯本)

意思是說,迷惑選民只是假先知的意圖,事實上真正的選民並不會被迷惑。



『親愛的弟兄啊,一切的靈,你們不可都信,總要試驗那些靈是出於神的不是,因為世上有許多假先知已經出來了』(約壹4:1)





5. 撒但深奧之理

這些異端異教對教會的滲透,未必都只是一些儀式或簡單的觀念,

事實上,聖靈用『深奧之理』來描述,只不過那是撒但的道理,不是真理。

然而,這樣的提醒,是否給我們警覺?

現今有多少教會,已經發展出割裂二千年教會傳承,充滿大量新奇且大型的教義了?而且這些新教義,已經越來越複雜化。

真正的信仰傳承,一定是歷世歷代傳承下來,追溯到主耶穌使徒時代的;

反而二千年裡沒在信仰傳承中出現,二千年後突然冒出來的新教義,我們才要謹慎小心。

要不要看看現今教會流行的教義內容,和過去教會傳承的教義內容,有多大的差異?

現今教會教導的:

內在醫治、圖像化禱告、成功神學、信心運動、積極思想、祖先咒詛、、、。

二千年來教會看重的:

三位一體、基督神人二性、唯獨恩典、唯獨聖經、因信稱義、上帝主權、、、。

現今大量教會教導的,是不是撒但深奧之理?

現今教會教導的,每一個教義,都是來自異教與世俗文化的思想,披上聖經的外衣,沒有一個是二千年教會所代代傳承下來的。

不相信?

你去看五百年前加爾文、馬丁路得的時代,那時的信徒,聽得懂內在醫治的觀念?懂內在醫治的技術嗎?

更近的,你可以去看馬偕時代的台灣教會的各種記錄,當時的信徒,哪有什麼內在醫治的觀念與技術的啊?

可是,你去追到一千五百年前的奧古斯丁的時代,那時的信徒,對他們講三位一體、唯獨恩典,看他們聽不聽得懂?

反而在我們這時代,這些古老的教義,還有幾個信徒聽得懂?還有多少教會有在教?

不相信?

要不要去看看現今教會開的各種課程,教的內容是哪一種?

可是馬偕時代的信徒,卻能有強烈的唯獨恩典、我不配的教義觀念。



「當我在讀這個領受聖餐的證詞時,他們都很受感動,而可憐的林孽(一個二十六歲的木匠)全然崩潰,並感動得哭了起來,說:『我不配!我不配!』後來他在小房間禱告了一陣子,才肯參加領受這個聖餐。」



同時期的宣教士巴克禮牧師,他十六歲時的誓詞,又是何等的唯獨恩典、深感自己不配?



「永遠值得讚美的上帝啊!我謙虛順服,將我獻於祢。我罪惡深重,本不配站在天上主宰、萬王之王、萬主之主面前;尤其在此立約之時,更覺得羞愧。然我信有祢的恩典與計劃,在祢聖子的身上顯明俯就,祢的恩典使我心服接受。我知我是有罪的,得像稅吏搥胸痛哭,求憐憫與赦免。我到祢面前是藉聖子的名,是依靠祂的義,求祢代念子,憐憫我這不義的人。請不要再記著我罪,求接納我這背逆者。我確信一切權柄屬於祢。

今天我以最嚴肅的態度,誓約順服。我將放棄一切管轄我的。我要把我及我的所有,不論心思意念、四肢百體、財物、時間或一切力量,都奉獻給祢。」



請參閱:『榮耀皆上帝的,罪過都自己的』

http://blog.roodo.com/yml/archives/9059885.html



但現今對高中生的團契教導以及各種青少年特會,有哪個是在帶給青少年『我不配,唯獨恩典』這種觀念的?

我親愛的弟兄姊妹們,你們捫心自問,自己去看看自己教會教青少年的是在教什麼內容?他們去參加的是什麼特會?

你敢讓自己兒女接受這種教導,參加這種特會嗎?

最近某地區有個青少年特會,標題是『超人特會』,強調的是課業進步、業績突破、小組增長、教會增長。

看見那種差異性了嗎?

一樣是十六歲,巴克禮是『我不配』,而現今的青少年特會是『我是超人』。

說真的,假使基督教要搞直銷那套成功術,要學習『我一定會成功,叫我是第一名』的直銷商自我洗腦與催眠,

那牧師乾脆都去接受直銷商的訓練算了,青少年都帶去上直銷商的勵志課程就好,這樣還比較有效率一點,還更誠實一些,不用將成功術加上聖經的外衣來包裝。



有趣的是,聖靈除了說『撒但深奧之理』以外,還稱讚那些『不遵從』、『不曉得』的信徒。

『就是一切不從那教訓、不曉得他們素常所說撒但深奧之理的人』(啟2:24)

上帝常稱讚那些大有知識,且大有德行的信徒。

而且聖經也說:

『我所禱告的,就是要你們的愛心在知識和各樣見識上多而又多』(腓1:9)

『你們要分外地殷勤;有了信心,又要加上德行;有了德行,又要加上知識』(彼後1:5)

『你們卻要在我們主救主耶穌基督的恩典和知識上有長進』(彼後3:18)

上帝鼓勵我們要有知識,而且,大量譴責無知,

可是在啟示錄對末世教會的警告裡,竟然稱讚『無知』的人,

這是不是給我們很大的警惕?



上帝難道喜歡我們無知嗎?

絕對不是!

上帝要我們的是:

『我願意你們在善上聰明,在惡上愚拙』(羅16:19)

而因為這些深奧之理,是屬於撒但的道理,是惡的,所以上帝當然不要我們花時間去學習、去知道這些知識,並稱讚那些不知道,以及拒絕聽從那些錯誤教導的人。



事實上,警告末世時期的信徒不要去學鬼魔的道理、撒但的道理,不僅是啟示錄而已。

提摩太前書清楚講明這末世時的重大現象:

『聖靈明說,在後來的時候,必有人離棄真道,聽從那引誘人的邪靈和鬼魔的道理』(提前4:1),

提摩太後書也講同樣的觀念:

『因為時候要到,人必厭煩純正的道理,耳朵發癢,就隨從自己的情慾,增添好些師傅。並且掩耳不聽真道,偏向荒渺的言語』(提後4:3-4)



我親愛的弟兄姊妹啊,聖靈已經警告,我們有耳可聽的就應當聽,

因此,以後再有這些鬼魔道理、撒但深奧之理的教導、課程、特會,

請不要浪費時間去學,讓這些邪惡之道、邪術技巧污染自己的聖潔。





6. 自稱是猶太人,其實不是猶太人

這裡的『猶太人』,有很多解釋。

但基本上,我們可以用廣義的角度來解釋,就是『真基督徒』(真以色列人)。

『外面作猶太人的,不是真猶太人;外面肉身的割禮,也不是真割禮。

惟有裡面作的,才是真猶太人』(羅2:28-29)



換言之,在末世的教會裡,會有自稱是基督徒,但其實根本就不是基督徒,而是撒但那國的,並且,他們主要是在上帝的教會裡講謊言欺哄人的。

說謊、欺騙,本來就是撒但的專長。

牠本來就很會偽裝成光明之子。

面目猙獰的撒但,大家當然會有警覺;

問題是,在末世的教會裡面,撒但有時是會偽裝成光明的天使,在教會中說謊迷惑人。



在屬神的真教會裡面,稗子與麥子本來就是共存的。

屬魔鬼的稗子,屬神的麥子,在終極審判時,一定會分別出來。

在末世的現今,我們當然不能輕易就說哪個信徒是得救的麥子,哪個就是不得救的稗子。

但是,啟示錄裡,聖靈也告訴我們,撒但會在教會裡動工,迷惑眾人。



可是,有多少弟兄姊妹,只要看見人家是在教會裡,自稱是基督徒,自稱有信耶穌,甚至是當牧師,當長執,當輔導,當小組長,

然後就對其教導毫不加以分辨,全數照單全收,一點也不怕中毒,一點也沒善盡檢驗的本分。



『當那日必有許多人對我說:主啊,主啊,我們不是奉你的名傳道,奉你的名趕鬼,奉你的名行許多異能嗎?我就明明的告訴他們說:我從來不認識你們,你們這些作惡的人,離開我去吧!』(太7:22-23)



連傳真道、真趕鬼、奉主的名行異能的牧師,都有可能根本就是沒得救的稗子,

更何況是那些傳假道的?

我們豈不該小心謹慎,凡事查驗?



關於說謊,很經典的例子,就是撒但對夏娃的誘惑,以及牠對主耶穌的試探。

撒但對夏娃的誘惑,使用的是『扭曲上帝聖言的意思』:

在上帝明確的命令裡,加上一個標點符號『?』,對夏娃引誘說:『神豈是真說?』。

撒但對主耶穌的試探裡,使用的一樣是『扭曲上帝聖言的意思』:

把聖經正確的意思,進行強解亂解濫解。

夏娃面對撒但的誘惑,上帝聖言沒記熟,還觸犯擅自增添上帝聖言的問題,結果當然擋不住撒但的引誘。

主耶穌面對撒但的試探,上帝聖言熟記得很,而且按正意解經,使用聖靈的寶劍,擊退魔鬼。



我親愛的弟兄姊妹啊,千萬不要被人輕易欺哄。

不要因為以為自己是處在教會,是牧師教的,就可以放心學習。

更不要以為人家搬出聖經經文,就以為對方是正解聖經,有聖經依據。

在末世的教會裡,當基督徒,不是那麼容易的。

一定要熟讀聖經,建立起正確的教義,認真用金銀寶石蓋房子,這樣才能抵擋得住各式各樣來自魔鬼的引誘。

即使魔鬼再怎樣讓牠陣營的人偽裝成光明的天使,再如何錯解聖經來說謊欺騙,我們一樣不會被迷惑。



『信中有些難明白的,那無學問、不堅固的人強解,如強解別的經書一樣,就自取沉淪。親愛的弟兄啊,你們既然預先知道這事,就當防備,恐怕被惡人的錯謬誘惑,就從自己堅固的地步上墜落』(彼後3:16-18)

正確的解經,一定可以解通全本聖經;

那些斷章取義強解的,一定通不過全本聖經的檢驗。

是不是正解聖經,我們用全本聖經來檢驗,一驗便知,無所遁形。



最後,我要用啟示錄裡給七間教會書信中的一句經文,來和大家互相勉勵:

『你務要至死忠心,我就賜給你那生命的冠冕』(啟2:10)



『主耶穌啊,我願你來!』(啟22:20)

阿們。







小小羊


链接:https://mickey1124.pixnet.net/blog/post/269196384

救異端?

偶而就有弟兄姊妹來信問我救異端的問題。

所以公開我個人立場,以及一些常被問到的問題。

一、能否請小小羊幫忙來救異端?

異端,是很難救的,比傳福音給異教徒還難。

因為,異端已經認為比你還懂聖經。



對異端講真理辯證,幾乎是沒有用的。

講對了,他無話可說,然後呢?

他就會悔改嗎?



重點在於:

為什麼他們會去信異端?



這才是重點。



假使我們一直想透過對他們講真理,批判他們錯誤的方式,來使他們悔改,那簡直不太可能。



原諒我這樣說:

我自己不去救異端,我沒有領受,也不浪費這種時間。

批判異端的文章,我通常也沒有領受去寫(異端太多了,批不完的)。



當然,假使上帝感動有弟兄姊妹去救異端,我沒有意見。

但我在這部分,真的不太能幫上什麼忙。



但假使讓我提醒的話,我會提醒大家:

1.請花時間去瞭解對方為何會走入異端,因為,解藥可能就在裡面。

2.救異端,與其說是透過理性的真理辯證,不如說是透過情感部分(溫情、親情、、、)。

3.即使你做了,幾乎還是很難救。

4.對於異端,最主要是必須在對方『走入之前』,就先打好預防針;等到對方一旦走入,幾乎都沒什麼機會了。

就像吸毒的人,最主要是必須讓一般人知道毒品危害,不敢去碰;否則一旦去碰了,成癮了,你要他們戒?那就難上加難了。



有個例子,是我對他從小就很熟的孩子。

他是單親家庭,媽媽也和我熟識。

很不幸的,這孩子在國中時,在學校適應不良、成績不佳。

後來,被異端攝理教吸收過去,整天都往異端教會跑。

不管媽媽如何罵與吵架都沒用。

我在媽媽哭訴下,嘗試介入去救,但沒有效。

真理的辯正,完全無用,因為對方自己承認他聖經沒我懂,但他還是堅持自己教主講的才是對的。

(和大量異端與偏差同樣的的狀況:

1. 認為感覺才是判斷真理的標準 2. 認為教主說的才是真理,教主無誤,其他人說的都不算)



他會走入異端,與其說是因為『信仰』,不如說是他對『關愛』非常渴慕,

而這異端正好針對他的飢渴下手,提供大量關愛:

每天一堆大哥哥大姊姊陪他讀書、下課就接他到教會、大量的團體生活、

噁心到爆的對他個人的大量稱讚、、、、。

這些,是他在家裡與學校,根本就得不到,又非常想得到的東西。



說真的,真理辯正,對這孩子而言,根本無用。

因為,今天就算沒攝理教這異端,反正只要有任何單位或宗教能提供這種供給,

他一定就會去信。

沒錯,表面上,他會不斷宣揚該教教義,但那都是假的。

他真正的核心問題,是情感上對愛的飢渴問題,不是真理問題。

而那部分,我根本不可能解決與協助:

我不可能當他的爸爸媽媽,不可能陪他讀書生活、、、、。

(相關個人隱私都去除,只剩非關隱私部分)



我親愛的弟兄(或姊妹)們,假使你們有感動,要去救你們那些異端的朋友,

我衷心祝福你們,也願上帝大大加添力量與智慧給你們。

不需要進行真理辯正,切記!(除非你發現對方已經對他自己的信仰有懷疑)

要將心力放在尋找他們到底為何走入異端這部分。

不要被他們表面上講的話欺騙,他們表面上都會說自己多在乎真理,但其實不是。

他們走入異端,幾乎多半是因為情感上的問題。如:

家庭生活關係不佳、渴望親情、渴望友情、渴望別人尊重、、、、、。

異端只是剛好可以針對他們的需求提出關愛而已。

至於異端的教理,說真的,他們不管多會說,其實真的弄懂的很少。



要用聖經真理駁斥異端,其實,是很簡單的。

因為,所有異端都通不過全本聖經檢驗,都是斷章取義亂解。

因此,只要提出反合性經文,一下子就能戳破他們的各種謬論。

但問題是,這是沒有用的。

我前面說過了,這些走入異端的人,他們要的,其實不是真理,而是情感協助。



所以,大家準備花下多少心力與愛心,來關愛此人?

有時,這是長期的,很難短期見到成效的。

但是,大家自己必須衡量:

時間是具有排擠效應的,關愛也是。

你願意為這人付出到多少?即使排擠其他也沒關係?



這就需要呼召了:

確認上帝真的呼召你這樣做嗎?

若是,那麼,就算犧牲兩千隻豬,來救一個被眾人放棄的墳堆裡鬼附的人,也必須去做;

若無,那麼,就必須像主說的,打仗之前,先看自己有沒有條件和敵國打仗、打贏的機會高不高,假使不高,就不要浪費時間。



假使確認上帝有呼召,自己真的有那感動,

那麼,就認真去做。



做的時候,多以關愛為主,至於真理部分,請注意:

1.不用駁斥對方教義,因為那沒用

2.可以考慮常常傳正確的文章、講道給對方讀(如:用e mail、、、、)

正確的道(不是批判他們錯誤的道),對方未必會讀,有時會直接丟垃圾桶。

但是,長期下來,哪一篇搞不好他讀到了,真理在他心中發揮威力,這很難講的。



其他的,只能求聖靈動工。

無聖靈動工,沒有人能信主,無人能從異端悔改。





二、請注意異端與你的性別問題

另外,請小心我一個非常重要的提醒:

如果你是姊妹,異端是弟兄(或是你是弟兄,異端是姊妹),

那麼,請更加謹慎小心評估你的感動,並且要更有智慧。



網路上,我是弟兄,很多來信者是姊妹,但因我們不會直接見面,

而且我的信箱內人完全可以自由觀看各種信件與回信,

所以我不擔心。



但假使今天我是在現實生活裡,恐怕我就沒辦法這麼輕鬆和異性討論信仰,

我必須在公眾場合,或是有內人『同時』陪伴,或是姊妹『同時』有其他人陪伴的情形下才可以。

簡單說,就是不能一男一女單獨處於封閉型的空間,

而且就算公開場合,也必須注意是哪種場合,不是公開場合就一定沒問題。



並且,就算是網路,也必須小心注意。



所以,除非你有其他人能同時和你一起進行,

否則,姊妹要輔導弟兄,或是弟兄要輔導姊妹,雖不是絕對不行,

但要非常非常考慮與小心。



基本上,現實生活上,依然以『弟兄輔導弟兄、姊妹輔導姊妹』為宜。





三、萬一你與異端有感情事宜

假使有過或是現在有涉及感情事宜,那更是嚴重不妥。

通常,福音事工,最好不要和感情有任何關連為佳。

否則,問題會變得很複雜,難以處理。

到後來,到底是為了感情而信仰,還是為了信仰而感情,

常會亂成一團,無法釐清,結果傷人害己。



另外,在感情的事情上,姊妹常比弟兄更無法進行非常冷靜理性的思考。

這是上帝創造的天性,沒有好壞之分。

問題是,這種特質,在救異端的狀況上,會使姊妹對很多判斷失誤。

原諒我這樣說:

因為有過感情,所以,當你在判斷上帝聲音時,恐怕已經很難做出正確判斷的了。



姊妹要救異端的弟兄,必須去找其他弟兄幫忙;

弟兄要救異端的姊妹,必須去找其他姊妹幫忙。

假使找不到幫忙的人,那這是現實環境問題,屬於上帝預定。

我們要很小心留意上帝預定的環境,不宜做逾越的事。



假使今天,那位走入異端的人是你的『丈夫』或『妻子』,那我會堅決主張:

這是你一生的十字架!

你必須努力帶對方回歸真理,因為,那是你應盡的本分,至死為止。



但是今天,那位走入異端的男士只是你的『男友』或『女友』,我會強烈建議:

這恐怕不是你的十字架!請不要隨便去撿來背。



主耶穌身為聖子上帝,上帝愛世人,

但祂一生三十多年,也不過在猶太地區傳教,

不去埃及,也不去救中國人。



資源有限,慾望無窮。

大家花了時間去救異端朋友,就會犧牲掉救其他人的時間。

這是很現實的問題。



當然,我沒辦法說如何做才是絕對正確,

畢竟,個人領受,有時真的很主觀,旁人難以置喙。

但以救異端『異性』這件事情而言,假使是我,我不會去介入。

因為我會很認真就各種條件來分析,探索上帝是不是要我去救。

環境因素,一直是一個很重要的判斷參考因素。

雖非絕對,但重要性極高。

找不到弟兄(或姊妹)與我一起配合去救,這就是一個很重要的訊號,表示此門沒開。

而依據姊妹不宜輔導弟兄、弟兄不宜輔導姊妹的原則,當沒有弟兄或姊妹能陪同時,我們是不宜違反此原則的,否則就會變成走在上帝前面,後果堪慮。






小小羊


链接:https://mickey1124.pixnet.net/blog/post/269199356


#1 小太陽 於 2013/03/19 13:04
小太陽
這篇文章剛好就講到我最近的狀況
在打工的地方碰到一位異性同事
在幾次的聊天中發現她"好像"是一位基督徒
但又不太確定
因為她一談到信仰一直都用"耶和華"來稱呼上帝
沒聽到稱呼"主"的
然後又說為什麼基督徒會拜十字架
十字架是一種偶像崇拜
我說的確有的天主教徒會拜 這是不好的
但耶穌為我們的罪被釘在"十字架上"是千真萬確的事
我們基督徒被神拯救的核心也在於此
不能因為一些不好的天主教徒就把整個十字架丟掉
後來循著這脈絡查下去
才知道原來是"耶和華見證人"
自己買書 查資料 才知道他們的"聖經"亂七八糟亂解一堆
後來再問她為什麼不去教會聽道
她說她不能接受教會對同性戀 婚前性行為 離婚等觀念的解釋
聖經會因為人的不同有很多種解釋 只要信奉"耶和華"就好了
知道上帝愛人就好
再問下去才知道她在人權協會做義工
我便不再問下去 求神施恩 若神許可讓她自己自發性來教會與姐妹傳道討論
我最後只告訴她你所講的這些事 西方有的教會接受了
但接受的後果是信仰崩潰 我們人最終還是要回到上帝真正的話中
上帝不會因為人對祂的解釋而有所折損 因為上帝是上帝
我能做的就是頂多請她在教會一餐 買書送她 求神帶領 也只能這樣了
#2 Rain 於 2013/03/19 15:33
Rain
我小小分享一下我跟異端教徒"討論"的過程

其實目前信仰裡的很多錯誤在我實際接觸過後發現,真的沒有一件跟小小羊講的不一樣
包括異端
我並沒有吃飽太閒跑去找他們踢館,反而一開始是他先來我所待的一個小討論區開始闡述他們的教導
我們那園地的版友們,好說歹說都沒用,明明都提出聖經來了,他卻不是跟你文不對題就是跟你說摩爾門經如何如何,甚至自己把他們的教義貼出來
教義他都自己貼出來了,那我們就沒道理不能反駁吧

沒用

那位也提到他是如何在原來(正統的)教會聚會,後來是內心感到多麼的不平安
因為他感覺我們小組聚會"都穿的很邋遢",這讓他很不能接受,後來到了他現在所在的摩門教聚會才讓他感到自在喜樂
這就是小小羊講的現象
1.認為感覺才是判斷真理的標準
2.認為教主說的才是真理,教主無誤,其他人說的都不算
(摩門教不管他們說什麼他們只說他們宣稱順從聖靈,但如何順從?WHO KNOW)

講到後來要不是基於護教立場,我真的很懶的po那麼多文字回覆
但也真的如小小羊所說,駁斥對方教義真的沒用
就像很多走入"偏差"的派別,即使你證據已經擺在對方眼前,依舊無法撼動他心裡的信仰
我所能做的就是只能裝備自己,然後向對異端不甚清楚的弟兄姐妹們提供資料給予警覺
近來又有一波更大的"全能神教會",願主保守我們的心
#3 ㄚ恆 寄信給 ㄚ恆 於 2013/03/19 15:35
ㄚ恆
以前看過斷版的
真道手册,
<a href='http://cclw.net/gospel/new/zengdaosouce/index.html' rel='nofollow'><a href='http://cclw.net/gospel/new/zengdaosouce/index.html' rel='nofollow'>http://cclw.net/gospel/new/zengdaosouce/index.html</a></a>
請參考
#4 pork 於 2013/03/19 15:56
pork
其實有時候我會蠻火熱的和他們辯論,不過真的就如同小小羊弟兄說的,多數的時候他們是聽不進去的,也許我無從得知與他們辯論是不是我必須做的事情,不過在弄清楚兩件事情以後,對於異端我比較容易釋懷了:
1. 神的主權
2.人權凌駕神權
榮耀 主和傳福音是責任,但傳福音成就與否則是掌握在 主,如同我們雖然因信稱義,這信卻是 主給的,不是我們出於自己選擇了 神,再來人權若凌駕了神權,那當然就會看到有人只會説神愛世人,把那愛給無限上綱,凡事一切可以只因為談愛就能無限的包容,因為要談人權嘛,所以同性戀也可以允許,不然就不愛弟兄姊妹了。
以上是我以前常跟異端辯論時的心得,尤其以第二點最明顯,至於我們常說的他們的想法禁不起 神的話語-聖經的考驗,老實說這點對他們而言幾乎不是問題,就好像約瑟施密自己也可以弄一部"經典"一樣,或回教徒有自己的可蘭經,他們相信自己的經典,因此跟他們談聖經,對他們而言是沒有意義的,是毫無交集的,當然這邊談的是異端不是異教,所以回教的例子可能不是很恰當。
但我想說的是,異端之所以會變成異端,很多時候我毋寧把他們當做異教看待,而且我真的非常認同小小羊弟兄説的,如果自己沒有準備充分或自單憑自己的火熱就自己去做那些事情,或其實並沒有呼招就蒙著頭做,很容易跌個狗吃x(消音),糗了自己事小,信心跌倒事大,當信心跌倒了要恢復起來,除了求 主保守以外,常常要花不少心力去應付自己信仰上的衝擊,很划不來的(自己的親身經歷),這邊並不是指開導異端不划算,而是若真的要做這些事情,必須花更多的心力禱告、準備以及求 神,並與 神同工,最後也必須了解一個大前提,一切主權都在於 主。

願從 神而來的恩惠、平安與各位弟兄姊妹常在~
#5 建文 寄信給 建文 於 2013/03/19 18:54
建文
以前有一次帶"耶合華見證人"(一位平信徒,男生。和他們的牧師,外國人,很高大,中文很好)到教會辯論。主要辯論三位一體,討論到一半,對方牧師就表示我們的聖經有問題,還要求我們牧師拿原文聖經出來。雖然辯論最後結果還是不了了之。
不過後面那位平信徒說"你是說我們人把全能的神釘上十字架?"我們牧師就點點頭,表示是。
對方就說"那我不能接受,我不能接受人把全能的神釘上十字架。"我想這也是以人的方法去愛神吧!結果反變成他的絆腳石,之後對方牧師大概看聖子方面討論不出共識,就改轉討論聖靈了。當然最後什麼共識都沒達成(最後還有討論地獄)。
不過這之後耶證也就沒在接觸我了,大概覺得我沒救了。不過現在在回頭看,也真了解到單純用人的方法去愛神。結果變成體貼人的意思,而不是體貼神的意思有多危險。
願 上帝保守我們。
#6 基督徒 於 2013/03/20 16:56
基督徒
摩門教有這種外顯行為之特徵,基督教的聖經說要傳福音,耶穌基督說要到普天下去,聖經說要聖潔,摩門教就派人到東方來傳摩門教,在教外行為聖潔,在教內就可以娶很多女人為妻。

異端不斷經歷從內部崩解,再往外吸收新成員的過程,這顯示教義本身極度偏差,無可否認。事實上以臺灣為例,有多少有錢人在基督教會奉獻金錢,在佛教或異端教派也支持奉獻,我們可能只知道這些人對耶穌基督的福音有反應,更深入的情況就不知道了,所以不能單憑外貌認人。

教會內部有教義的問題要解決,也不可採取聯合次要敵人打擊主要敵人的方法傳福音,還要是回到聖經。
#7 ozaki 於 2013/03/20 20:28
ozaki
我第一個聚會的會堂就是摩門教
那時我搞不清楚基督教與摩門教,反正都是讀聖經
因為聚會時我穿的很隨性就被教導說要如何如何穿,他們要讀的經又很多,我覺很煩。
有一天我走路經過一家門牌寫著:宣道會xx堂,就進去找了牧師,問他說請問你們要讀的經書有幾本,他說:「只有一本聖經。」然後從那開始我就入了基督教了到現在三年九個月了。
我一些朋友還在摩門教,真的如小小羊所說的,跟他們說破嘴都沒用,反而他們還自已顯得可以包容我、他們也在等有一天我可以回頭。
我從摩門教到基督教也沒有人向我傳教或說異端什麼之類,反而那一天不知怎地就改換跑道,也不知怎地來到小小羊這園地一潛水就快二年。呵呵,如果發言不當請刪。
#8 ㄚ恆 寄信給 ㄚ恆 於 2013/03/21 09:34
ㄚ恆
聽過有人說 正統無歷史(使徒統緒),
異端才有歷史(日光之下無新事)
#9 沙沙 寄信給 沙沙 於 2013/03/22 02:42
沙沙
非常同意小小羊的解析。聖經清楚教導我們,如果知道那是異端,就別碰,也別熱心辯論。異端就像披著羊皮的狼,包著糖衣的毒藥,用許多似是而非的教導,吸引人的方法,來迷惑人。要小心。
願我們在願在一切屬靈的智慧悟性上,滿心知道神的旨意。

約翰二書
“1:7 因 為 世 上 有 許 多 迷 惑 人 的 出 來 、 他 們 不 認 耶 穌 基 督 是 成 了 肉 身 來 的 . 這 就 是 那 迷 惑 人 、 敵 基 督 的 。
1:8 你 們 要 小 心 、 不 要 失 去 你 們 〔 有 古 卷 作 我 們 〕 所 作 的 工 、 乃 要 得 著 滿 足 的 賞 賜 。
1:9 凡 越 過 基 督 的 教 訓 、 不 常 守 著 的 、 就 沒 有   神 . 常 守 這 教 訓 的 、 就 有 父 又 有 子 。
1:10 若 有 人 到 你 們 那 裡 、 不 是 傳 這 教 訓 、 不 要 接 他 到 家 裡 、 也 不 要 問 他 的 安 .
1:11 因 為 問 他 安 的 、 就 在 他 的 惡 行 上 有 分 。“
#10 給小灰狼 於 2013/03/30 07:52
給小灰狼
給小灰狼:

與文章主題不相關的問題,請勿直接在回應中發問。
請寫信到信箱來,以免導致秩序混亂,謝謝。

小小羊 上
#11 上帝的小綿羊 寄信給 上帝的小綿羊 於 2013/04/03 22:45
上帝的小綿羊
我去維基百科全書那兒,發現到了基督復臨安息日會的:

批評:
主流基督教會對基督復臨安息日會的批評有幾個方面,其中被指為異端的方面包括輕視了罪和審判的嚴重性、低估了救恩的寶貴、懷愛倫在教會地位問題、以及其自我獨尊態度等問題。[7][8][9][10]

信條:
基督復臨安息日會的幾項獨特信條常被指為異端﹐包括地獄毀滅觀﹑查案審判(和有關的救贖觀)和一些預言觀點。該會也因高度強調遵守誡命和安息日被指為律法主義。[來源請求]

包括林獻羔、唐崇懷[11]、何克滿、Louis Talbot,[12] J. K. van Baalen,[13] Harold Lindsell[14][15]的一些宗教學專家因基督復臨安息日會的特殊信仰把它定性為異端。但在1950年代安息日會與新教保守宗派的一連串對話後。[來源請求],個別基督教宗派已認為它有朝著主流方面邁進的努力。例如在1956年﹐由Donald Barnhouse編輯的保守派基督教雜誌Eternity刊登文章認為復臨信徒有可能是基督徒。Walter Martin在1960年的著作《基督復臨安息日會的真相》(The Truth about Seventh-day Adventists)也曾為安息日會做了某種程度的辯護。但是,今日的安息日會依然堅持"總議會的裁判,是神所認定最高的權力機關在地球上,這機關行使獨立及秘密裁決是不一定要被監管的,但是一定要被聽取。" ,因而不能被認為有實質性的歸正。

其中,『批評:』的地方:懷愛倫的「預言之靈」這本書被他們稱之為「小光」;而聖經被他們稱之為「大光」。

(前一陣子一直在思考安息日會到底是不是異端?現在看到了這點點在維基百科的末尾的資料,可以知道他們真是異端了。

加拉太書一章9節:「.....,若有人傳福音給你們,與你們所領受的不同,他就應當被咒詛。」)

異端邪說共冶一爐; 奧秘哉!大巴比倫!(轉貼)

這類偏離真理不合真道的假道鬼論,也盛著基督教術語的包裝,不知不覺的走進教會了。滕張佳音



在人類種種奇難雜症、末世變種病毒頻生之際,傳統西醫西藥實在面臨重重困局及挑戰。稱為自然療法 (Natural Therapy) 的另類治療 (Alternative Medicine) 亦應運迅速發展,甚至在西方以致全球形成一門新興且龐大的生意。吃甚麼喝甚麼用甚麼可防SARS、禽流感等的產品大有市場。不單書籍、刊物、影音,更且在網上不斷有這些另類療法及宣傳產品發放著,一般人沒有太多醫療常識,要分辨又談何容易?!若遇上一些健康出了問題,甚至身患絕症的人,總想盡管一試吧!



1996年9月26日美國電視第七頻道節目「轉捩點」探討有關「另類治療:是希望?是欺騙?」(Turning Point: Alternative Medicine - Hope or Hype?) 訪問一些面臨大手術或身患絕症的人,因不想面對手術或電療化療,情願採用各類未經臨床證實其醫療效果的另類療法,其中就介紹一位患上乳癌的女士,跟隨一位沒有正式西醫註冊的美國另類治療師到他在多明尼加共和國開設的一所用臭氧(Ozone,O3)治療的療養院求醫,每天除了吃新鮮疏果外,沐浴洗髮注射均用臭氧,宣稱可以增強免疫能力,結果這女士仍是不敵癌病、一命嗚呼,還要付上一筆相當貴昂的治療費。治療師則強調只要病人感受舒服,能做個快樂的病人已值回票價了,他從來沒有承諾任何必然的治療果效的。這就是另類治療了!



異端邪說共冶一爐

奧秘哉!大巴比倫!

●周道輝



聖經預言中的「巴比倫」,也預表巴比倫自巴別塔後,成為占星術、卜卦及邪術會集之所。因此,聖經啟示錄十七至十九章,有關巴比倫將在末世時傾倒之說,意味著未世之時,占卜術及邪說盛行。



※盛行



占卜及巫術盛行的情形,發生在科學理性時代,本不合邏輯,但事實的確如此。



十九世紀末開始的「現代社會」,使物資主義抬頭。到了世紀中葉,人們在擁有了物質享受之後,開始尋求滿足心靈渴求的方法,有些走入歧途者,以反叛的心態,參與反社會運動,如昔日的嘻皮士。但他們亦有苦惱,因價值觀已被混淆而無所適從,又不能從事業中得著滿足,且人文主義更告訴他們,神已經死了。於是,人們轉而追求涉及靈界的事,墜入占卜及變相巫術的陷阱之中。



在這些人中,有很多具高深的知識,也不乏有權有勢之人,他們希望藉占卜及與靈界的接觸,在日常生活中趨吉避凶、發揮潛能、超越自我。一時間,占卜之術百花齊放,人們趨之若鶩,竟至不能自拔。據說,美國有五、六千萬人相信,人的命運與天體位置有關。在歐洲的法國,每一百廿人中,就有一個占卜玄術或洞識思想的人,連很多主流媒體、科幻電影及小說,亦加入陣容。



※錯謬



占卜的花樣,五花八門,有命算、手相術、行水巫術、塔羅紙牌、風水、生命節律、杯茶算命、夢工、氛圍……這種種都顯明,末世人心空虛,像沉溺者的垂死掙扎,希望抓到一點點真實的東西。



說到占卜邪術,首推巴比倫。當日,長於占星術的術士,在朝廷中很有地位及影響。巴別塔,即是一座占星台,用以研究星宿,以為占卜,亦在其上崇拜天象及其他偶像。今日,以星座運程及星宿位置占卜的人,承繼了公元前一百年羅馬的計算公式,但這是不準確的。



地球除自轉外,亦像木陀般搖擺打小圈。牛頓計算過,二萬五千多年,地球才完成一圈。所以北極星的位置,每七十年便差一度。二千多年來,星宿位置轉移了約卅度。故照日曆算,春分(三月廿日)太陽進入白羊星座;但若觀星,則發現要到四月十八日才發生,差不多遲了廿九天。換句話說,術士算出來的,根本就不是你的運程!



很多人偏執地依過時星運行事,連上街、買賣、遠行,也必看運程,實是自尋煩惱。況且,把一切都歸之於命運,自己不努力改造環境,如何能得到最好的結果?



※邪靈



人類早已發現,人在非常時刻,可以做出意想不到的事情。像一個母親,為救車輪下的兒子,竟抬起數千磅重的轎車。人們據此相信,自己擁有與生俱來的潛力,若能加以發揮,便可克服各種困難,成為超人。



人們發現,在東方宗教中,此夢或可成真。印度教的入室弟子,可以赤足走在火炭或碎玻璃上,甚至躺臥釘床…… 其實,這多是偏門,且有些取巧,但人卻印象深刻。熱中此道的人,於是遠赴印度及西藏,程門立雪,苦心求術。



美國人是極實用主義的,把這套東西轉化成學術和自我進修、增強效力的工具,聲稱可以藉此洞識轉化,發展潛能,加強生產力。一時,很多名列富豪五百家的公司,紛紛重金禮聘名師,教學指點;什麼人類潛能烏托邦、洞識轉化研討會、克朗寧訓練、生命泉水……亦如雨後春筍,蔚為時尚。



潛力萬能的意念,已深入所謂營養萬能、全人治療的作業中,人只要把身體弄好,可以百病不侵。若能控制心靈,更可以靈異手術,觸摸治療。不過很快,參加者就發現,這不單是強化心理、重塑認知,還要借助外力,即靈異境界的力量。若要達成正果,須付更多的代價,包括學習「感覺醒悟」、「冥想」、「心靈宇宙意識」、「咒語」、「嚮導員及靈媒」、「神秘之旅」……這些怪誕的事,實是基督教所說的邪靈。



※新紀元運動



所謂新紀元運動,即是把我們上述的所有學說,全盤接受並熔於一爐。他們雖然沒有經典或主教之類的體系,但卻承接了印度教的思想,認為宇宙萬物及人類本是一體,人若洞識了這一關係,便自然可以支取無數的潛力。這當中既有心理的原因,也有邪靈的工作。



邪靈不是全能,也不是全知(雖比我們多知些),故常常有錯。一些接觸靈界的人,發覺受其控制、威脅,生活在恐懼中,自殺的例子也不少見。可見,這些控制人意識及心靈的東西,實是撒但的末世預工。聖經亦告訴我們,神極不喜悅這些事,並警告人不要交鬼、通靈。



世界末日已近,望讀者早日尋求神,得蒙保護。



orange


链接:https://mickey1124.pixnet.net/blog/post/269193136

主赐我自由

主啊,我感谢你。你透过前天晚上的梦让我真实体会到你赐给我的自由。这个梦虽是个恶梦,但我醒来后却没被吓到。因为,梦的结局是让人喜悦的。

在梦里,我好像被人欺骗藏在一个我家人无法找到我的地方。我一辈子可能要在那里吃苦,或是更惨的结局。那时,心里很害怕,想逃出来。但不知怎样,后来被不认识的人救了出来,带我走出来。虽然那时被捉了,我心里还是默默相信神是活的,他知道我的处境,正在等候时机解救我出来。

我就颂赞我的神,因为他是位又真又活的神,我不必感到害怕。他是真的,因为他知道我,听得到我。他是活的,因为他可以随时随地等待时机从我的处境中解救我出来。

不管是梦是现实里,我都相信和信任我的神,他确实是又真又活的,他知道我,他听得到我。他一直以来不曾遗弃,一直看顾和保守我的安全。虽然,有时有一种错觉觉得他不爱我,但那是错觉,看起来好像对其实不是,如果分析我现在自由的处境就知道这感觉有问题。

回想过去自己一个人呆在吉隆坡,却毫发无损,平安地回到家里。我知道,神一直看顾我。在教会里,他也是这样。是我误会了,以为教会从来不理我,其实,事实正好相反。他们如果没有看顾我们,说不定我不多久就被捉走被卖身也说不定。但一直都是相安无事。

至于上次我在教会里没人理我,我感到被他们杯葛的那一段,应该也不对。因为那时的我很自我,自我形象低,不能够放下面子和人交流。他们应该是希望我要放下面子自己主动和他们交谈,并没恶意。要知道,他们都是跟随神的神的子民,怎么可能会做出伤害我的事?他们都是他的羊,他的羊必定听他的声音,不听的,从来不是在教会里的,从来不是神的子民。

回正题:我在梦里被人解救的那一刻,我就醒了。知道今天我在家里,能够有自由,可以做想做的,不做我不想做的那些,都是我不曾感悟的。是神,他赐给我这一切,又让我知道,我在他眼中是宝贵的。如果我不曾被他拣选,他可以不理我,让我自生自灭,大可不必看顾我。说不定,我早就不知道身在何处了,在那里受苦,我的名出现在新闻头条。

谢谢你,神啊,今天的自由是你赐给我的。也感谢你让我透过梦境明白这一切。我想,这些都是有更深一层的属灵含义:我曾经被魔鬼掳掠,但神从它那里把我解救出来,给我真自由。

天父,感谢祢一切的供应

天父,感谢祢一切的供应:衣食住行。感谢祢在我绝望时用祢的话语勉励和安慰我。感谢祢一直以来的眷顾和保守,叫我无论做任何事都可以顺利完成,无论是困难的简单的。也感谢祢看顾我的脚步,无论我往哪里去都可以顺利地抵达也可以平安的回到家中。主啊,感谢祢保存我的性命,让我可以存活到现时。感谢你让我能向你献上感恩。求主叫我不要忘记向祢祷告,祈求和感恩,好叫祢所赐出人意外的平安保守我的心怀意念。也叫我不再挂虑。我曾行过死荫的幽谷,然而祢的杖祢的竿都安慰我。求主继续的眷顾和保守,让我在家中无论做任何事都有祢的手和能力托住。感谢祢丰富的赐予,让我可以认识到一些主内的弟兄姊妹,帮助我在灵性上不断长进。求主继续地施恩怜悯,因为每一天我都需要祢的恩惠和怜悯。求主继续与我同在,彰显祢的能力。感谢祢一直以来的教导,透过家中母亲教导我煮食和做糕饼。主啊,愿我感谢祢的话常在我口中,求祢叫我不要忘记感谢祢。感谢祢一直的同在,保守家人的平安。求主教导我数算主恩,常常记得祢的作为。主啊,如今夜幕已降临,求主保守我的睡眠。明天会是新的开始,感谢主。求主保守我更爱读祢的话语。祷告是奉耶稣的名求的。阿门。

02 启示录的介绍 第二部分 2020

启1:1-3

问:为什么信徒觉得启示录难读懂?

其中原因是里面充满signs 符号、symbols 象征、imagery 图像

启1:1耶稣基督的启示,就是神赐给他,叫他将必要快成的事指示他的众仆人。他就差遣使者晓谕σημαίνω他的仆人约翰。

sēmainō [1] KJV; ASV; RV signified 新译本: 显示

sēmainō  意思 } 预示符号 signified:

符号 与 数字 不一定就是字面意思来解释

Pic 现代人也有符号

Pic 狮子(5:5)、羔羊(5:6)、七星(1:20)、七灯台(1:12)、兽、淫妇、等等。

e.g. 数字"七" 出现超过50次 (教会、号、碗、灵、天使、星、灯、等等)

e.g. 数字:(四、七、十、十二、一千[2] 在旧约预表完整)

启11:5若有人想要害他们,就有火从他们口中出来,烧灭仇敌。凡想要害他们的都必这样被杀。Ans不是指Flame thrower火焰喷射器

Pic可怕的蝗虫 (启9:7-10)。


return back whole Bible解释符号必须回到整本圣经的文化处境背景来解释

404节经文中有约200节经文,是旧约中的影射allusion、引用、寓意、预表

提醒:太过专注那些符号,可能会失去整段经文所要带出的重点

Illust 苍蝇e.g.因为专注整个图画中的符号的解释,结果迷失 


问:启示录是写给哪一个时代的基督徒?

Ans此书是写给(这末世时代[3])主复活后的每一个时代的基督徒

启示录不完全是按人的历史时间顺序而写的

Pic“此後,我看见” = 意思是之后看到另一个异象(e.g.启4:1、7:1、7:9、15:5、18:1、19:1)

启示录内容中的主题是重复性:

【1】世界有灾难、【2】龙(撒旦)敌对神并与神的子民征战【3】兽(政权)逼迫[4]信徒【4】另一只兽(假先知)在教会内欺骗信徒【5】巴比伦(世界)【6】迷惑信徒【7】巴比伦(世界)倾倒【8】末日大审判【9】信徒坚忍最后得胜!【10】神与百姓同在,神的国显现。

Pic明白记载不是按时间顺序not chronological 而是不同角度perspective描述同样事情

(图表)七环 启示录中 diagram 7 cycles


e.g.Pic启示录中的灾难:面临战争、地震、海啸、旱灾、瘟疫的地区

Pic不断重复发生[1] 似乎是越来越严厉

5:1-8:5 【七印】 四分之一。8:6-11:19【七号】 三分之一人。15:1-16:21【七碗】  全部人

约翰安慰与预备信徒会面对灾难

e.g.2020年,全世界的基督徒都在祷告祈求主,把新冠病毒挪掉

问:你失望吗?你会因此失去信心吗?

路 21:10 当时,耶稣对他们说:「民要攻打民,国要攻打国;11 地要大大震动,多处必有饥荒、瘟疫,又有可怕的异象和大神迹从天上显现。…19 你们常存忍耐,就必保全灵魂(或作:必得生命)。」(参 太24:3-13)

太24:13 惟有忍耐到底的,必然得救。(perseverance of the Saints)

安慰:在遇见患难时,抓住主,祂会赐我们足够的恩典来面对!


Pic 启示录让我们看见属灵的征战。这世界背后有属灵的征战

弗6:12 因我们并不是与属血气的争战,乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的,以及天空属灵气的恶魔争战。

启示录会带我们去看那属灵的征战是什么

启示录解释,撒旦使用什么计谋,使我们离开主耶稣


撒旦的三大战略:(假先知欺骗)、(世界诱惑)、(政权逼迫)

Pic 海兽e.g.透过政权逼迫杀害基督徒 e.g. ISIS e.g.北韩 

Pic地兽 e.g.透过假先知的欺骗e.g.东方闪电、耶和华见证人、摩门教

Pic 淫妇 e.g.用世界的繁华来诱惑(宗教、财富、各种诱人的欲望)

问:要如何胜过属灵的争战?

彼前 5:7你们要将一切的忧虑卸给神,因为他顾念你们。8 务要谨守,警醒。因为你们的仇敌魔鬼,如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人。9 你们要用坚固的信心抵挡他,因为知道你们在世上的众弟兄也是经历这样的苦难。10 那赐诸般恩典的神曾在基督里召你们,得享他永远的荣耀,等你们暂受苦难之後,必要亲自成全你们,坚固你们,赐力量给你们。


V7不断祷告,相信神顾念我们 (不可灰心祷告)

V8警醒我们都要面对一场属灵的战争(弗6:10-20)魔鬼不断寻找可吞吃的人

V9 要以信心抵挡 “坚忍到底”

V9b 千万不要以为只有你经历这样的苦难

V10 苦难往往只是暂时,等我们暂受苦后,神会亲自成全我们restore,坚固赐力量给我们

启 22:7看哪,我必快来!凡遵守这书上预言的有福了!

最后得胜(罗8:37)靠著爱我们的主,在这一切事上我们已经得胜有余了。we are more than conquerors


 



[1] Rev 1:19  所以,你要把所看见的,现在的,和今后将要发生的事都写下来。从异象之中的平行Parallelism,约翰应该不是指按时间顺序not chronological,而是指接下来他要记载的异象次序 in visionary sequence




[1] sēmainō Dan2:45 LXX预示符号所指signified



[2] 出20:6、申7:9、诗90:4、91:7、105:8、代上16:15、传7:28、弥6:7



[3] 主复活后的每一个时代的基督徒



[4] 启示录中的逼迫:安慰与预备信徒会面对逼迫。(第一只兽)启13:5  又赐给他说夸大亵渎话的口,又有权柄赐给他,可以任意而行四十二个月。6  兽就开口向神说亵渎的话,亵渎神的名并他的帐幕,以及那些住在天上的。7  又任凭他与圣徒争战,并且得胜;也把权柄赐给他,制伏各族、各民、各方、各国。8  凡住在地上、名字从创世以来没有记在被杀之羔羊生命册上的人,都要拜他。(第二只兽)启13:11 我又看见另有一个兽从地中上来有两角如同羊羔,说话好像龙。12 他在头一个兽面前,施行头一个兽所有的权柄,并且叫地和住在地上的人拜那死伤医好的头一个兽。提醒:逼迫对基督徒在历史中从来没有停止过,不断在每一个时代发生。e.g.2020年一些地区的基督徒例如:中东、北韩,是为了信耶稣而被逼迫的。提醒:将来若是我们遇见逼迫时,不可背弃主。将来终极应验:征战、逼迫 最后会到达一个高峰(当不法之人敌基督来临时)帖后2:1-12【帖后2:3 人不拘用什麽法子,你们总不要被他诱惑;因为那日子以前,必有离道反教的事,并有那大罪人,就是沉沦之子,显露出来。4他是抵挡主,高抬自己,超过一切称为神的和一切受人敬拜的,甚至坐在神的殿里,自称是神。】 主耶稣提醒门徒们遇见逼迫时不要害怕:【太10:28 那杀身体,不能杀灵魂的,不要怕他们;惟有能把身体和灵魂都灭在地狱里的,正要怕他。29两个麻雀不是卖一分银子吗?若是你们的父不许,一个也不能掉在地上;30就是你们的头发也都被数过了。31所以,不要惧怕,你们比许多麻雀还贵重!32「凡在人面前认我的,我在我天上的父面前也必认他;33凡在人面前不认我的,我在我天上的父面前也必不认他。】


全文链接:https://reformedsingapore.com/qishilu/

01 启示录的介绍 第一部分 2020

启1:1-3  

Pic作者是使徒约翰书,晚年时在拔摩海岛上写给七间教会

Pic应该是羅馬皇帝Domitian图密善(多米田)Ad 81-96 (在位),时期书写的。

Pic背景:许多基督徒与教会正在面对逼迫。

Pic被逼要敬拜罗马凯撒[1] (古城以弗所敬拜凯撒的遗址)

Pic背景:信徒面对敌对上帝的国:政治或王“兽”(11:7)

Pic背景:信徒面对教会内部出现的假教师(16:13、19:20)

Pic背景:信徒面对世界的迷惑“巴比伦”“淫妇”(17:1、17:15)

Pic “兽”、假教师、世界诱惑都基本上出现在1:9-3:22 (7所教会)

在这困难的观景之下,上帝把异象赐给约翰,来安慰与警戒当时的教会,并历史历代的教会。


启示录经常被异端利用来迷惑基督徒

启示录是一本令许多信徒害怕的书,许多令人害怕的图像。

e.g. 耶和华见证人、东方闪电、拿来恐吓与欺骗基督徒

异端在解释启示录时,都会违背圣经中整体性的教导

他们喜欢把他们自己异端的思想,强解在启示录中的图像

Pic不要把启示录当成神神秘秘的拼图。

启示录有几个主题是连 十二岁的小孩也能读懂的。

Pic a)魔鬼与耶稣和我门作战,我门最终得胜。b)教会面对争战 “兽、假教师、淫妇”,需要要坚忍到底 c)许多大灾难会临到这敌对上帝的世界d)主一定回来,祂会审判这世界e)我们要进入新天新地

所以不要被异端所迷惑,如果他们的解释不符合圣经整体教导。你们不可以解释!


问:我们为什么要开始读启示录?

启1:3 念这书上预言的和那些听见又遵守其中所记载的,都是有福的,因为日期近了。

启22:7“看哪!我必快来!那遵守这书上预言的人是有福的!”

注:启示录是用来遵守的!能被遵守的就代表是能让人明白的!

问:那么为什么我看启示录,会不明白呢?

Pic不明白因我们通常把注意力都专注,那些图像imagery 、符号signs象征symbols 是什么

e.g.两个见证人有火从他们口中出来,烧灭仇敌 指的是什么或者谁? (11:5)

e.g.龙是不是中国的龙?(12:3-4)

e.g.人经常问666指的是谁?

e.g.人经常问这些事几时发生

需要看的是书中的如何提醒我们、如何鼓励我们、书的整体(whole picture)

Pic提醒:经常问这些问题的信徒,专注细节就经常看不见树林(整体) cell vs forest

Pic启示录不是密码codes ,不是拿来给你胡乱猜测的!

Pic启示录不是神神秘秘的书!不是依靠奇异光照来明白!

因为每个时代的基督徒阅读启示录时,都能够从当中明白并且去遵守


正确的阅读方式



约百分之70的经文内有影射allusions 间接使用旧约 indirect quotations、[2] OT

原则:解释启示录时得出的结论,不可以违背圣经整体性的教导!NT

不要害怕阅读, 需要快速把启示录阅读完毕 (能安稳、鼓励、警戒你)

你要小心谨慎,许多书籍越是神秘、越玄秘你要谨慎小心!

不要忘了是能明白与遵守的!

V3 念这书上预言的和那些听见又遵守其中所记载的,都是有福的

帮你读懂启示录(溥卫恩Vern Poythress), G K Beale (a shorter commentary)


启示录有五种可能解释方式

你采取什么立场与角度,就对启示录有不同的解法

不同学派需要彼此包容,彼此尊重,不同的解释。

(I) 已实现(过去)(The Preterist[3] View) preterist 指的是过去 refers to the past

启示录的记载是过去所发生的事情[4]。

认为启示录主要是预言 罗马帝国被消灭

Pic e.g.兽 =罗马皇帝;大淫妇= 罗马帝国

困难:启示录对今天的基督徒的意义不大。启示录结果就只成为一本历史记载


(II) 历史实现 ( The Historicist View)

采取这样方式读启示录,有如把启示录与历史教科书放在一起看。

e.g.会认为 七印、七号、七碗 指的是教会在历史中的不同年代

启示录变成好像拼图,把历史读进 图像imagery、符号signs、象征symbols

e.g.兽= 古时逼迫基督教的天主教教皇

e.g.淫妇象征罗马教皇腐败、e.g.这象征改教运动

困难:启示录不是完全按人的历史时间顺序写成的。

困难:七号、七碗、七碗所表达是有重复与重叠的信息。Repeated cycles 重复循环

螺旋楼梯spiral staircase七号、七碗、是从不同角度表达,并渐进 progressively 增添内容


(III) 未来实现[5] (The Futurist View)

认为启示录大部分记载是有关基督再来靠近之时发生

Pic 采取这样方式读启示录,会把启示录与报纸放在一起看。

优点:因为启示录(20-22)是清楚指向基督再来时所发生的

采取这观点:主要有历史前千派 historic premill 与 时代轮 dispensational [6]

e.g. 666 到底是谁?20年前流行说比尔盖茨Bill Gates是666 (我对这些推测有保留)

e.g. 兽的印 是电子付账或者植入人体的晶片  (我对这些推测有保留)

e.g.以前说十角 (启13:1)指的是欧盟。 不过现在已经有27国家。(我对这些推测有保留)

困难:今年是2020年。意味着启示录的记载对古时的基督徒是没有意义的。


(IV)精神原则(The Idealist View)[7]

视启示录,书中是有许多象征symbols 带出原则与精神 principles and ideas

提倡:启示录中的原则与精神是教导每一个时代的基督徒

提倡:7 cycles 重复的循环[8]

e.g.兽: 任何时代中敌对神的王或国。

优点:使徒约翰的时代或者是我们的时代或者将来都能被应用遵守


(V) 折衷合并观 Eclectic[9] Combination 

Pic 包含结合以上其它四个学派的观点[10] use example of Beast illustrate


此书是写给(这末世时代)给每一个时代的基督徒



e.g.撒旦一直不断使用相同的手段(兽、假先知、淫妇)来设法使基督徒离开耶稣

e.g.启示录中的灾难:每一个时代都面对 战争、地震、海啸、旱灾、瘟疫的地区

V3 念这书上预言的和那些听见又遵守其中所记载的,都是有福的,因为日期近了。

我们最后一定得胜,引主耶稣已经得胜!



[1] But all are agreed that the significant advance in emperor-worship took place in the reign of Domitian (AD 81–96). Whereas the earlier emperors had at best accepted emperor-worship, and at worst actively discouraged it, Domitian seems really to have regarded himself as a god.61 On the score of emperor-worship Domitian’s reign is the most probable by far. It was Domitian above all who demanded worship from his subjects. A difficulty is that we do not know what method he adopted to bring it about. Specifically there is no record of his having executed or imprisoned those who refused to worship him.Morris, L..



Within two weeks of accession, Domitian had restored the cult of the ruling emperor’s genius.[112] He remains a controversial figure, described as one of the very few emperors to scandalously style himself a living divus, as evidenced by the use of “master and god” (dominus et deus) in imperial documents. wiki



[2] It is difficult to understand Revelation without understanding the OT. John identifies himself as a prophet (1:3) in the line of the OT prophets, speaking the word of the Lord in both judgment and promise. Scholars estimate that as many as 278 out of 404 verses in Revelation contain references to the OT and that over five hundred allusions to OT texts are made in total (compared with less than two hundred in all of Paul’s letters). These are allusions (though quite recognizable) rather than direct quotations. Beale, G. K., & Campbell, D. H .



[3] The word preterist refers to the past



[4] The strongest evidence for a preterist approach lies in the connections of Revelation to the situation of the 7 churches. Every one of the messages in Rev. 2-3 contains details about the church situation, including subtle allusions to the larger environment in the city (see commentary on chapters 2-3 and Colin Hemer’s research on the 7 churches in The Letters to the Seven Churches of Asia). The problems addressed in Rev. 2-3 continue to be in focus throughout the rest of the Book. The visionary material of Rev. 4:1-22:5 has many linkages backward. For example, references to “those who say that they are Jews and are not” (2:9; 3:9) are connected with the vision of the true Jews in 7:1-8. Satan’s throne in 2:13 relates to the Dragon/Satan in 12:9. Martyrdom in 2:10, 13 links up with martyrdom in 6:9; 11:7; 13:15; 17:6; and 20:4. The promise of the tree of life in 2:7 links with the tree in 22:2. Jezebel in 2:20-22 links with the Prostitute of 17:3ff. And so on. Through these linkages it becomes clear that the whole Book, not just Rev. 2-3, addresses the problems and struggles of the 7 churches in the first century. Poythress



[5] This view takes two forms. Dispensational futurism (or classic dispensationalism) interprets the visions very literally and chronologically as referring to events of history. Generally the order of the visions in chs. 4–21 is seen as representing the actual historical order of events to happen in the yet-future latter days. Israel is restored to its own land immediately prior to 4:1. Then events unfold in the following order: the church is raptured into heaven, there is a seven-year tribulation, the reign of the antichrist begins, the nations gather together to make war against Jerusalem, Christ returns and defeats the nations, Christ rules during the millennium, Satan gathers together unbelievers at the end of the millennium to fight against Christ, and Christ defeats the devil and begins His eternal reign in heaven. Beale, G. K., & Campbell, D. H.



[6] Progressive dispensationalism holds similarly to the above unfolding of events but maintains a looser approach (e.g., the “latter days” began during the church age, and many of the visions are interpreted symbolically and not literally). Modified futurism takes various forms, some affirming that the church is true Israel and that there will be no “pretribulation rapture.” Rather, Christians will pass through the final period of trial. Most if not all events recorded in chs. 4–22 refer to a final period of tribulation and to succeeding events (though some hold that 4:1–8:1 covers the period from Christ’s resurrection up to the end of history). Beale, G. K., & Campbell, D. H.



[7] Different terms used : Idealism: Repeated Pattern of fulfilment by Poythress. The Redemptive-historical Idealist by View G K Beale



In rejecting pretribulationism, Ladd also rejects dispensational interpretation although he distinguishes Israel from the church in some passages. In others he rejects a distinction, holding that promises given to Israel in the Old Testament should be interpreted as having a dual fulfillment, that is, fulfilled both in the church and in Israel. Ladd recognizes that dispensationalism naturally leads to pretribulationism, and therefore he devotes a chapter to a refutation of dispensationalism. John F. Walvoord from Dallas TS



[8] •主题以不同的象征symbols 不同角度,重复进展的表达



[9] As such, the message of the letter is of relevance and value to all believers of all ages, which is why the vision was given to John. We might call this an eclectic redemptive-historical idealist view, since, while the focus is on a symbolic presentation of the battle between good and evil and on specific repeated historical events during the church age, aspects of the preterist, historicist, and futurist views are incorporated (hence “eclectic”). G K Beale



All the school except the historicist school have considerable merit. Can we somehow combine them? If we start with the idealist approach, it is comparatively easy to see how. The images in Revelation enjoy multiple fulfillments. They do so because they embody a general pattern. The arguments in favor of futurism show convincingly that Revelation is interested in the Second Coming and the immediately preceding final crisis (cf. 2 Thess. 2:1-12). But fulfillment in the final crisis does not eliminate earlier instances of the general pattern. We have both a general pattern and a particular embodiment of the pattern in the final crisis. Likewise, the arguments in favor of preterism show convincingly that Revelation is interested in the seven churches and their historic situation. The symbols thus have a particular embodiment in the first century, and we ought to pay attention to this embodiment.    Finally, we have a responsibility to apply the message of Revelation to our own situation, because we are somewhere in church history, somewhere in the interadvent period to which the book applies. Here is the grain of truth in the historicist approach.   We can sum up these insights in a single combined picture. The major symbols of Revelation represent a repeated pattern. This pattern has a realization in the first century situation of the seven churches. It also has an embodiment in the final crisis. And it has an embodiment now. We pay special attention to the embodiment now, because we must apply the lessons of Revelation to where we are. Poythress



[10] [已实现观(The Preterist View)]e.g. 兽 =罗马皇帝逼迫基督徒。[历史中实现观 ( The Historicist View) ]e.g. 兽 = 古时逼迫基督徒的天主教教皇。[未来实现观 (The Futurist View)]e.g. 兽 = 将来会有一位终极的敌基督出现。精神原则观(The Idealist View)e.g. 兽 = 每个时代逼迫基督徒的王与国


全文链接:https://reformedsingapore.com/qishilu/

每一天、我心灵得安宁、当转眼仰望耶稣

這首歌的原作者是瑞典人鮑麗娜(Lina Sandell, 1832-1903)。 

麗娜年幼時體弱多病,她不愛與友伴遊玩,常偎依在父親旁,

陪他在書房研讀,父女情深。 在她廿六歲時,目睹父親墜海溺斃的慘劇後,

心碎之餘,她寫了這首詩,表達她對天父的信賴和她的生命中有主同在,

如孩童一般地單純信靠天父渡過每日每刻。 


每一天

每一天所度過的每一刻,我得著能力勝過試煉

我依靠天父周詳的供應,我不用再恐慌與掛念

祂的心極仁慈無可測度,祂每天都有最好安排

不論憂或喜祂慈愛顯明,勞苦中祂賜安泰。


每一天主自己與我親近,每時刻賜下格外憐憫

我的掛慮主安慰與擔當,祂的名是策士與全能

祂保護祂的兒女如珍寶,祂熱心必成全這件事

你日子如何力量也如何,這是祂向我應許。


幫助我當我在困難危急,讓我全心信靠你應許;

讓我享受你安慰的甜蜜,教導我你神聖的言語。

幫助我當困苦艱難來臨,牽著我就像慈父的手;

每一天每一刻飛逝如影,到我走進應許地。



博主后记:虽然我们人的一生会发生许多的艰难,我们也不知为什么。在信赖主之余,还要感谢神让我们有机会经历这一切。可能,就是因为经历了这么多,就更能感受到和唱出这首歌的味道吧。接下来的这些也是经典:我心灵得安宁和当转眼仰望耶稣。


Horatio G. Spafford was known as a sincere, devout Christian. He was the father of four daughters, an active member of the Presbyterian church, and a loyal friend and supporter of D. L. Moody and other evangelical leaders of his day. 

In November 1873, Spafford decided to take his entire family to Europe for a vacation, intending also to assist Moody in his evangelistic work once he arrived there. However, Spafford was unexpectedly detained in Chicago due to urgent business concerns, but decided to send his family aboard the S.S. Ville du Harve as scheduled. Midway through the trans-Atlantic voyage, S.S. Ville du Harve was struck by the English vessel Loch Earn and eventually foundered. Spafford's four daughters—Anna, eleven; Maggie, nine; Bessie, seven; and Tanetta, two—were among the 226 who perished in the aftermath. Mrs. Spafford, one of the few who were spared, sent her husband the heartbreaking telegram: "Saved alone."

Spafford immediately sailed for England to join his grief-stricken wife. As his ship passed the approximate location where his daughters had drowned, his deep sorrow mingled with his unwavering faith in God's goodness caused him to compose this hymn.

霍雷肖·G·斯帕福德被誉为一位真诚、虔诚的基督徒。他是四个女儿的父亲,长老会教会的活跃成员,也是D.L.穆迪和当时其他福音派领袖的忠实朋友和支持者。

1873年11月,斯帕福德决定带全家去欧洲度假,并计划抵达后协助穆迪的布道工作。然而,斯帕福德因紧急商务滞留在芝加哥,但他决定让家人按原计划乘坐“法兰西号”(S.S. Ville du Harve)邮轮先行。在横渡大西洋的途中,“法兰西号”被英国船只“洛赫恩号”(Loch Earn)撞击,最终沉没。斯帕福德的四个女儿——11岁的安娜、9岁的玛吉、7岁的贝西和2岁的塔妮塔——都在事故中遇难,共有226人丧生。斯帕福德夫人是少数幸存者之一,她给丈夫发了一封令人心碎的电报:“只剩我一人。”

斯帕福德立即启程前往英国与悲痛欲绝的妻子会合。当他的船经过女儿们溺水的大致地点时,他深沉的悲伤与对上帝良善坚定不移的信仰交织在一起,促使他创作了这首赞美诗。




第一节 (Verse 1):

When peace like a river, attendeth my way,

当平安如江河,伴随我道路,

When sorrows, like sea billows roll,

当忧愁如波涛,翻腾汹涌,

Whatever my lot, Thou hast taught me to know,

无论我境遇如何,祢已教我明了,

It is well, it is well with my soul.

我心灵,得安宁,得安宁。

It is well,

得安宁,

With my soul,

我心灵,

It is well, it is well with my soul.

我心灵得安宁,得安宁。

第二节 (Verse 2):

Though Satan should buffet, or trials should come,

纵然撒旦攻击,或试炼临到,

Let this blessed assurance control,

让这蒙福的笃定掌管一切,

That Christ hath regarded my helpless estate,

因基督已顾念我无助的光景,

And hath shed His own blood for my soul.

并为我灵魂流出自己的宝血。

It is well,

得安宁,

With my soul,

我心灵,

It is well, it is well with my soul.

我心灵得安宁,得安宁。

第三节 (Verse 3):

My sin, O the bliss of this glorious thought,

我的罪,哦,这荣耀思想的福乐!

My sin not in part, but the whole!

我的罪,非部分乃是全部!

Is nailed to His cross and I bear it no more:

已钉在祂的十字架上,我不再背负:

Praise the Lord, praise the Lord, O my soul.

赞美主,赞美主,哦,我的灵魂。

It is well,

得安宁,

With my soul,

我心灵,

It is well, it is well with my soul.

我心灵得安宁,得安宁。

第四节 (Verse 4):

For me, be it Christ, be it Christ hence to live!

于我,是基督,此后为基督而活!

If Jordan above me shall roll,

纵然约旦河水将我淹没,

No pang shall be mine, for in death as in life,

我将没有痛苦,因无论生死,

Thou wilt whisper Thy peace to my soul.

祢都将向我心灵低语祢的平安。

It is well,

得安宁,

With my soul,

我心灵,

It is well, it is well with my soul.

我心灵得安宁,得安宁。

第五节 (Verse 5):

But Lord, 'tis for Thee, for Thy coming we wait;

主啊,我们只为祢,为祢的降临等候;

The sky, not the grave, is our goal:

天空,而非坟墓,才是我们的目标:

O trump of the angel, O voice of the Lord!

哦,天使的号筒,哦,主的声音!

Blessed hope! Blessed rest of my soul!

蒙福的盼望!我灵魂蒙福的安息!

It is well,

得安宁,

With my soul,

我心灵,

It is well, it is well with my soul.

我心灵得安宁,得安宁。



“當轉眼仰望耶穌”詩歌背後兩個傑出女性的感人故事

讓我先來介紹詩歌的詞曲作者。她的名字叫海倫· 霍沃斯· 萊梅爾,1863年出生於英國一個衛斯理教派牧師的家庭,12歲時隨父母親移民到了美國,先在密西西比州居住了一段時間,後來定居在威斯康辛州。海倫從小就熱愛音樂,父母親發現了她這方面確有天賦後,便不遺餘力找了當地最好的聲樂老師來培養她,從而為她今後在音樂領域的發展打下了紮實的基礎。海倫成人後果然走上了音樂之路,並如願成為了一名出色的歌手。雖然後人對她在年輕時期的成就鮮有了解,但從她在1904年能被西雅圖郵報聘請擔任音樂評論家這一點,便可知其在聲樂領域裡的不凡實力,而那年她已經41歲。

雖然已到了人生的不惑之年,但在學無止境的音樂理想引導下,海倫依然在1907年前往德國繼續深造;在那裡她花了整整四年通過一對一的私人教程向名師拜師學藝,因而大大地提升了她在聲樂方面的造就。在德國居留期間,她還意外喜結良緣,相識了一位富有的男士,兩人最終走上了婚姻殿堂。

這段遲來的婚姻似乎給海倫帶來了幸運;1911年當她帶著德國丈夫返回美國後很快在樂壇上嶄露頭角,成為一個全美國知名的音樂家。她頻繁在各地舉辦巡迴音樂會,甚至還特地被邀請前往軍營慰勞士兵,演唱流行愛國歌曲,所到之處都大受歡迎。作為一名虔誠的基督徒,她也始終沒有忘記將她的恩賜用來事奉主,不但經常在各地的教會演唱聖詩,而且還創作了許多讚美詩歌。因她在聲樂方面的突出才華,芝加哥穆迪聖經學院特地聘請她擔任學院的聲樂教授;同時穆迪佈道團隊的詩班指揮,著名聖樂家桑迪也專門請她來帶領一個女子合唱團。除此之外,她還創作了不少福音文學作品,其中一本兒童讀物《聖經的故事》一度還成了全美當時的暢銷書。

然而大器晚成的海倫卻無法一直持續在世人眼中的好運。有一次去醫院看診,她被診斷出患有一種會導致失明的疾病;隨著病情變得越來越嚴重,她的丈夫無法面對這一殘酷現實所帶來的巨大精神壓力和責任,最後放棄了他們的婚姻誓約,返回德國。經歷了身如此身體和情感雙重打擊的海倫卻並沒有被這些人生的磨難所擊倒,反而更加親近仰望神。她放下所有的世俗羈絆,將自己的全部身心轉向到譜寫創作讚美詩歌上。她一直堅持寫作直到她生命的終了,前後總共創作了大約500首讚美詩歌和音樂作品,其中就包括這首《當轉眼仰望耶穌》。

讀者看到這裡一定會以為海倫創作這首詩歌的背景肯定是與前面所述的她那段特殊經歷有關,可是歷史的事實卻並非全然如此,接下來我就要引出那位更傑出的女性——伊莎貝拉利• 利亞斯• 特羅特(Isabella Lilias Trotter 1853-1928)。海倫就是因為看到她寫的一篇文章以及了解到她感人的人生經歷後,才在聖靈的感動下寫下了這首著名的詩歌。

伊莎貝拉1853年出生於英國倫敦一個非常富有的家庭。父親是一家銀行的股票經紀人;母親則出生名門,其父曾經擔任過英國海外殖民地的總督。伊莎貝爾的父母親都非常喜愛大自然,平時經常帶孩子和家人去鄉間郊遊,每年還會專門選擇各地的一處名勝之地,一家人坐著馬車去長途旅行。而伊莎貝拉從小非常喜歡畫畫,每到一地就會把美好的一切記錄在她的速寫本里。

伊莎貝拉的父母親都是虔誠的基督徒,在他們的影響下她從小就隨父母一起教會,並在家裡一起讀經禱告。 12歲那年父親不幸去世,失去了父愛的她在痛苦中學會了更加親近神,並從中得到了極大的安慰。

隨著伊莎貝拉年齡的逐漸成長,她的繪畫天賦得以充分的顯露。雖然她只是一個自學成才的藝術少女,但母親卻看出她在這方面具有異常的天賦。在23歲那年母親將她創作的一些作品送給當時英國最著名的水彩畫家、繪畫藝術評論家兼藝術贊助人約翰 • 拉斯金評鑑;後者看過後大為讚歎,稱其為難得的天才,並欣然表示願意接受她作為學生。同時拉斯金語還重心長地告誡海倫說,要成為一名傑出的藝術家必須做到完全的專注,並鼓勵她如果她願意獻身於藝術,將來一定能夠 “成為一名現今世界上最偉大的畫家。”

在這人生的重要選擇關頭,伊莎貝拉卻並沒有為老師給她指出的大好前途所吸引。她雖然同意老師有關從事藝術創作必須專注的觀點,但認為自己作為基督徒,不能 “既獻身於繪畫,同時又要做到首先‘尋求神的國和祂的義’。” 最終,她還是決定繼續把自己的所有精力用於福音事工上。

在倫敦她除了積極參加教會的各種事工外,還加入了當地的世界基督教女青年會(World Young Women’s Christian Association),從兼職做到全職秘書。具有愛心的她經常晚上獨自一人在街頭尋找那些流浪街頭的妓女,說服她們接受職業技能培訓,或者住進青年會提供的庇護所接受幫助。期間她幫助協會開設了倫敦第一家面向女性的平價公共餐廳。由於長時間的艱苦付出和精神壓力她患了某種疾病,需要做一次手術;可就在後來進行的手術過程中發生了意外,導致她的心臟受到永久性的傷害。

儘管如此,在接下來的幾年裡,伊莎貝拉一直在內心有一種去某一個國家宣教的衝動。她告訴朋友,“無論我在哪裡禱告,‘北非’ 這個詞就常常在我的心靈裡顯現,彷彿一直有一個聲音在呼喚我…. 。” 1887年5月,她參加了一個與海外宣教有關的集會;會上一名到過北非的傳教士發出了呼召,詢問是台下否有人願意去北非宣教?伊莎貝拉立即舉手站起來說:“我已經聽到上帝的召喚!” 不久後的7月14日是她34歲生日,海倫正式提出了去阿爾及利亞宣教的申請。起初這個宣教機構因為她的心臟疾病而不想予以批准;但考慮到當時特別需要具備家庭經濟條件良好的女宣教士,最後還是允其加入,成為宣教團隊的一員。

1888年3月,伊莎貝拉和另外兩個同樣出身於富裕家庭出身的女性來到了阿爾及利亞。她們三個人都不懂阿拉伯語,也不認識任何一個當地人;甚至因為過去在家裡有專門的傭人她們從來都沒有做過家務。但就這樣,這三個單身女性來到了這片貧窮、落後,伊斯蘭教佔統治地位的沙漠國家,從頭做起開拓針對阿拉伯婦女的宣教事工。其中的一位女性在不久之後就因無法忍受惡劣環境而返回英國,但伊莎貝爾卻一直堅持了40年之久。

在這漫長的時間中,伊莎貝爾不但在基地宣教,還騎著駱駝,沿著北非海岸並深入撒哈拉沙漠南部,到達許多歷史上歐洲女性從未到過的地區去考察及建立各地的宣教站。因為文章篇幅的關係我不能一一訴說伊莎貝爾在這些過程中一路走過的艱辛和坎坷,包括孤獨、疾病、隔閡、逼迫等數不清的挫折和打擊;但我可以告訴讀者的是,到了1920年,她參與的那個叫“阿爾及利亞使命團”的宣教組織,已經發展到擁有30名全職宣教士、15個佈道站的規模。在那個以男性為主的時代,伊莎貝拉甚至還因為其服事的出色能力和表現被推選擔任了該組織的負責人。

在幾十年的宣教生涯裡,伊莎貝拉幾乎每天都沒有停止記錄她的所見所思和靈修所得,留下了大量的文字和繪畫作品。其中有一篇文章叫《聚焦》(Focus),而正是這篇文章中的一段話感動了千里之外的海倫,寫下了「當轉眼仰望耶穌」這首詩歌。

伊莎貝拉在文中是這樣寫的:“從未有一個時代像今天那樣,可以讓人如此輕鬆地生活在這個無害的世界裡,人們甚至還面臨這樣的難題,在追求藝術、音樂、社會科學、遊戲、汽車或某種職業等各種選擇中漂泊不定,不知道究竟什麼才是最好的。要了解自己生命的聚焦點究竟在哪裡其實並不困難。我們可以問自己,當清晨醒來意識恢復後,你的大腦是在關注什麼? 當白天工作的壓力結束時,你的思想又會回到哪裡? 你是否敢於面向神,求祂來指示你把一切都聚焦在基督和祂的榮耀之上。而當你一旦把你的靈魂視角轉向耶穌,並定睛於祂,所有與耶穌無關的萬物在你的眼裡都必將成為虛無!”

海倫事後回憶當她讀到伊莎貝拉上面這段話時的感覺和心情: “突然間,彷彿有人命令我停下來似的,我站著渾身無法動彈,感覺到我的靈魂和精神都在歌唱;我完全不需要逐字逐句地去考慮琢磨寫詩歌所需的韻律結構以及相關曲譜,全然由聖靈的感動讓我完成了這首詩歌的創作。” 當年即1918年這首詩歌就在英國倫敦出版;四年後在英格蘭北部的一次重要福音會議上,詩歌首次被大會指定作為主題歌曲,並受到與會者極大的歡迎。 1924年該詩歌傳入美國,並在隨後逐漸被翻譯成世界各國的多種語言,成為一首經典的讚美詩歌。

链接:https://ocbf.ca/2019/turn-your-eyes-upon-jesus/


Turn Your Eyes Upon Jesus


O soul, are you weary and troubled

No light in the darkness you see

There’s light for a look at the Savior

A life more abundant and free

疲倦困顿愁烦之灵魂

黑暗之中不见一线光

一望救主就有光明现

丰盛生命主已赐下享

Turn your eyes upon Jesus

Look full in His wonderful face

And the things of earth will grow strangely dim

In the light of His glory and grace

当转眼仰望耶稣

定睛在祂奇妙荣颜

在祂荣耀恩典光中

世上事变得虚空


Through death into life everlasting

He passed, and we follow Him there

Over us sin no more hath dominion

For more than conqu’rors we are

祂已通过死亡到永生

我们跟随祂也同进入

罪恶不能再辖制我们

因我们是得胜有余者

Turn your eyes upon Jesus

Look full in His wonderful face

And the things of earth will grow strangely dim

In the light of His glory and grace

当转眼仰望耶稣

定睛在祂奇妙荣颜

在祂荣耀恩典光中

世上事变得虚空


His Word shall not fail you, He promised

Believe Him and all will be well

Then go to a world that is dying

His perfect salvation to tell

祂话语决不落空祂应许

相信祂你就万事安好

然后去向那垂死世界

传扬祂完美救赎

Turn your eyes upon Jesus

Look full in His wonderful face

And the things of earth will grow strangely dim

In the light of His glory and grace

当转眼仰望耶稣

定睛在祂奇妙荣颜

在祂荣耀恩典光中

世上事变得虚空


Through death into life everlasting

He passed, and we follow Him there

Over us sin no more hath dominion

For more than conqu’rors we are

祂已通过死亡到永生

我们跟随祂也同进入

罪恶不能再辖制我们

因我们是得胜有余者

Turn your eyes upon Jesus

Look full in His wonderful face

And the things of earth will grow strangely dim

In the light of His glory and grace

当转眼仰望耶稣

定睛在祂奇妙荣颜

在祂荣耀恩典光中

世上事变得虚空


His Word shall not fail you, He promised

Believe Him and all will be well

Then go to a world that is dying

His perfect salvation to tell

祂话语决不落空祂应许

相信祂你就万事安好

然后去向那垂死世界

传扬祂完美救赎

Turn your eyes upon Jesus

Look full in His wonderful face

And the things of earth will grow strangely dim

In the light of His glory and grace

当转眼仰望耶稣

定睛在祂奇妙荣颜

在祂荣耀恩典光中

世上事变得虚空


朋友的礼物






圣经知识与耶稣的关系 You can know the Bible cover to cover, but still miss who Jesus is.























































圣经知识与耶稣的关系 You can know the Bible cover to cover, but still miss who Jesus is.

你不需要成为圣经学者,你不需要最好的词句、最好的衣服,或一份完美的属灵简历……上帝想要的是你的心。

You don't need to be a Bible scholar, you don't need the perfect words, the best church clothes, or a polished spiritual resume... what Jesus wants is your heart.

不要混淆宗教知识和关系。

Don't confuse religious knowledge with relationship.

基督教的本质不是只知道圣经,而是认识活着的耶稣。

The essence of Christianity is not just knowing the Word, but knowing the Living Word-JESUS.

你可以研读上帝的话语,却仍然拒绝话语中的上帝。

You can study the Word of God, yet still reject the God of the Word.

约翰福音 5:39-40

John 5:39-40

每一个神迹、每一个比喻、每一个教导都是邀请你去跟随耶稣,而不仅仅是仰慕他。

Every miracle, every parable, every teaching is an invitation to follow Jesus, not just to admire Him.

你可以把圣经从头到尾都了解一遍,但仍然

You can know the Bible cover to cover, but still

错过耶稣是谁。

miss who Jesus is.

不要只知道圣经,要认识耶稣。

Don't just know the Bible, know Jesus.

不要只满足于研读耶稣,要与他同行。

Don't settle for studying Jesus. Walk with Him.

研读圣经是绝对必要的。但它从来不是目的——它是认识基督的手段。

Studying the Bible is absolutely necessary. But it was never meant to be the end—it is the means to knowing Christ.

如果我们知道圣经但:

If we know the Bible but:

 * 对破碎的人没有渴望,

 * have no desire for the broken,

 * 对他的同在没有饥渴,

 * no hunger for His presence,

 * 不渴望不惜一切代价顺服他,

 * no desire to obey Him at all cost,

 * 我们的品格没有转变,

 * no transformation in our character,

   那么我们可能没有真正认识他。

   then we may not truly know Him.

这不是呼吁减少知识,而是呼吁更深的降服。

This is not a call to less knowledge, but to deeper surrender.