你不需要成为圣经学者,你不需要最好的词句、最好的衣服,或一份完美的属灵简历……上帝想要的是你的心。
You don't need to be a Bible scholar, you don't need the perfect words, the best church clothes, or a polished spiritual resume... what Jesus wants is your heart.
不要混淆宗教知识和关系。
Don't confuse religious knowledge with relationship.
基督教的本质不是只知道圣经,而是认识活着的耶稣。
The essence of Christianity is not just knowing the Word, but knowing the Living Word-JESUS.
你可以研读上帝的话语,却仍然拒绝话语中的上帝。
You can study the Word of God, yet still reject the God of the Word.
约翰福音 5:39-40
John 5:39-40
每一个神迹、每一个比喻、每一个教导都是邀请你去跟随耶稣,而不仅仅是仰慕他。
Every miracle, every parable, every teaching is an invitation to follow Jesus, not just to admire Him.
你可以把圣经从头到尾都了解一遍,但仍然
You can know the Bible cover to cover, but still
错过耶稣是谁。
miss who Jesus is.
不要只知道圣经,要认识耶稣。
Don't just know the Bible, know Jesus.
不要只满足于研读耶稣,要与他同行。
Don't settle for studying Jesus. Walk with Him.
研读圣经是绝对必要的。但它从来不是目的——它是认识基督的手段。
Studying the Bible is absolutely necessary. But it was never meant to be the end—it is the means to knowing Christ.
如果我们知道圣经但:
If we know the Bible but:
* 对破碎的人没有渴望,
* have no desire for the broken,
* 对他的同在没有饥渴,
* no hunger for His presence,
* 不渴望不惜一切代价顺服他,
* no desire to obey Him at all cost,
* 我们的品格没有转变,
* no transformation in our character,
那么我们可能没有真正认识他。
then we may not truly know Him.
这不是呼吁减少知识,而是呼吁更深的降服。
This is not a call to less knowledge, but to deeper surrender.
No comments:
Post a Comment