真陪伴: 圣经经文

耶和华说：“我曾爱你们。”你们却说：“你在何事上爱我们呢？”耶和华说：“以扫不是雅各的哥哥吗？我却爱雅各，玛拉基书1:2

你们要先求他的国和他的义，这些东西都要加给你们了。马太福音6:33

你们得救是本乎恩，也因着信。这并不是出于自己，乃是神所赐的；也不是出于行为，免得有人自夸。以弗所书2：8-9

这话在王口中尚未说完，有声音从天降下，说：“尼布甲尼撒王阿，有话对你说，你的国位离开你了，你必被赶出离开世人，与野地的兽同居，吃草如牛，且要经过七期，等你知道至高者在人的国里掌权，要将国赐与谁，就赐与谁。”

耶和华的灵离开扫罗、有恶魔从耶和华那里来扰乱他。

神的道是活泼的，是有功效的，比一切两刃的剑更快，甚至魂与灵，骨节与骨髓，都能刺入、剖开，连心中的思念和主意都能辨明。

施比受更为有福

谁能使我们与基督的爱隔绝呢？难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？是刀剑吗？我们为你的缘故终日被杀；人看我们如将宰的羊。然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。

哥林多前书9:17

我若甘心做这事，就有赏赐；若不甘心，责任却已经托付我了。

加拉太书6:9

我们行善，不可丧志；若不灰心，到了时候就要收成。

1.我知道怎样处卑贱，也知道怎样处丰富，或饱足，或饥饿，或有余，或缺乏，随事随在，我都得了秘诀。

2.我们四面受敌，却不被困住；心里作难，却不致失望；

02/06/2010, 10:48

For everything in the world--the cravings of sinful man, the lust of his eyes and the boasting of what he has and does--comes not from the Father but from the world. (1 John 2:16)

因為凡世界上的事，就像肉體的情慾、眼目的情慾、並今生的驕傲，都不是從父來的，乃是從世界來的。 (約一 2:16)

For the sinful nature desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the sinful nature. They are in conflict with each other, so that you do not do what you want. (Galatians 5:17)

因為情慾和聖靈相爭，聖靈和情慾相爭。這兩個是彼此相敵，使你們不能作所願意作的。 (加 5:17)

03/06/2010, 09:05

Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest, and repent. (Revelation 3:19)

凡我所疼愛的，我就責備管教他；所以你要發熱心，也要悔改。 (啟 3:19)

No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace for those who have been trained by it. (Hebrew 12:11)

凡管教的事，當時不覺得快樂，反覺得愁苦；後來卻為那經練過的人，結出平安的果子、就是義。 (來 12:11)

04/06/2010, 12:24

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. (John 3:16)

神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡、反得永生。 (約 3:16)

Pls click "Invite People to Join" and save your friends!! ^

05/06/2010, 12:47

In everything I did, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words the Lord Jesus himself said: 'It is more blessed to give than to receive. (Acts 20:35)

我凡事給你們作榜樣，叫你們知道，應當這樣勞苦，扶助軟弱的人，又當記念主耶穌的話，說：「施比受更為有福。」 (徒 20:35)

And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is my disciple, I tell you the truth, he will certainly not lose his reward." (Matthew 10:42)

無論何人，因為門徒的名，只把一杯涼水給這小子裡的一個喝，我實在告訴你們，這人不能不得賞賜。 (太 10:42)

06/06/2010, 22:44

So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand. (Isaiah 41:10)

你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你，我必用我公義的右手扶持你。 (賽 41:10)

Therefore, my brothers, be all the more eager to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never fall. (2 Peter 1:10)

所以弟兄們，應當更加殷勤，使你們所蒙的恩召和揀選堅定不移。你們若行這幾樣，就永不失腳。 (彼後 1:10 )

07/06/2010, 10:52

Then he said to Thomas, "Put your finger here; see my hands. Reach out your hand and put it into my side. Stop doubting and believe." (John 20:27)

就對多馬說：「伸過你的指頭來，摸（摸原文作看）我的手．伸出你的手來，探入我的肋旁．不要疑惑，總要信。」 (約 20:27)

Then Jesus told him, "Because you have seen me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed." (John 20:29)

耶穌對他說：「你因看見了我纔信；那沒有看見就信的，有福了。」 (約 20:29)

INVITE YOUR FRIENDS TO JOIN NOW!

08/06/2010, 09:14

He who conceals his sins does not prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy. (Proverbs 28:13)

遮掩自己罪過的，必不亨通；承認離棄罪過的，必蒙憐恤。 (箴 28:13)

Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man is powerful and effective. (James 5:16)

所以你們要彼此認罪、互相代求，使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量，是大有功效的。 (雅 5:16)

INVITE YOUR FRIENDS TO JOIN ^^

09/06/2010, 10:51

For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of sonship. And by him we cry, "Abba, Father. (Romans 8:15)

你們所受的不是奴僕的心，仍舊害怕。所受的乃是兒子心，因此我們呼叫阿爸，父。 (羅 8:15)

Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell. (Matthew 10:28)

那殺身體不能殺靈魂的，不要怕他們。惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裡的，正要怕他。 (太 10:28)

INVITE YOUR FRIENDS TO JOIN!

10/06/2010, 09:59

For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior. (Ephesians 5:23)

基督是教會的頭，他又是教會全體的救主。 (弗 5:23)

Let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another--and all the more as you see the Day approaching. (Hebrews 10:25)

你們不可停止聚會，好像那些停止慣了的人，倒要彼此勸勉，既知道那日子臨近，就更當如此。 (來 10: 25)

INVITE ALL YOUR FRIENDS TO JOIN!

11/06/2010, 11:05

Do nothing out of selfish ambition or vain conceit, but in humility consider others better than yourselves. (Philippians 2:3)

凡事不可結黨，不可貪圖虛浮的榮耀。只要存心謙卑，各人看別人比自己強。 (腓 2:3)

Do not keep talking so proudly or let your mouth speak such arrogance, for the Lord is a God who knows, and by him deeds are weighed. (1 Samuel 2:3)

人不要誇口說驕傲的話，也不要出狂妄的言語，因耶和華是大有智識的神，人的行為被他衡量。 (撒上 2:3)

ASK YOUR FRIENDS TO JOIN!

12/06/2010, 12:34

One man gives freely, yet gains even more; another withholds unduly, but comes to poverty. (Proverbs 11:24)

有施散的，卻更增添；有吝惜過度的，反致窮乏。 (箴 11:24)

so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you. (Matthew 6:4)

要叫你施捨的事行在暗中，你父在暗中察看，必然報答你。 (太 6:4)

INVITE YOUR FRIENDS TO JOIN ^^

13/06/2010, 17:39

For we are taking pains to do what is right, not only in the eyes of the Lord but also in the eyes of men. (2 Corinthians 8:21)

我們留心行光明的事，不但在主面前，就在人面前，也是這樣。 (林後 8:21)

The Lord abhors dishonest scales, but accurate weights are his delight. (Proverbs 11:1)

詭詐的天平，為耶和華所憎惡；公平的法碼，為他所喜悅。 (箴 11:1)

14/06/2010, 11:08

# 因為你們自己明明曉得、主的日子來到、好像夜間的賊一樣。

# 人正說平安穩妥的時候、災禍忽然臨到他們、如同產難臨到懷胎的婦人一樣．他們絕不能逃脫。

# for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.

# While people are saying, "Peace and safety," destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.

1 Thessalonians 帖撒羅尼迦前書 5:2-3

15/06/2010, 10:48

'When you reap the harvest of your land, do not reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest. Leave them for the poor and the alien. I am the Lord your God.'

(Leviticus 23:22)

在你們的地收割莊稼，不可割盡田角，也不可拾取所遺落的，要留給窮人和寄居的．我是耶和華你們的神。 (利 23:22)

sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything. (2 Corinthians 6:10)

似乎憂愁，卻是常常快樂的；似乎貧窮，卻是叫許多人富足的；似乎一無所有，卻是樣樣都有的。 (林後 6:10 )

16/06/2010, 10:30

Our fathers disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, that we may share in his holiness. (Hebrew 12:10)

生身的父都是暫隨己意管教我們；惟有萬靈的父管教我們，是要我們得益處，使我們在他的聖潔上有分。 (來 12:10)

He who ignores discipline comes to poverty and shame, but whoever heeds correction is honored. (Proverbs 13:18)

棄絕管教的，必致貧受辱；領受責備的，必得尊榮。 (箴 13:18)

17/06/2010, 11:01

Therefore, my dear brothers, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain. (1 Corinthians 15:58)

所以我親愛的弟兄們，你們務要堅固不可搖動。常常竭力多作主工，因為知道你們的勞苦，在主裡面不是徒然的。 (林前 15:58)

Therefore, my dear brothers, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain. (1 Corinthians 15:58)

所以我親愛的弟兄們，你們務要堅固不可搖動。常常竭力多作主工，因為知道你們的勞苦，在主裡面不是徒然的。 (林前 15:58)

18/06/2010, 09:45

# 雅各生約瑟、就是馬利亞的丈夫．那稱為基督的耶穌、是從馬利亞生的。

# 這樣、從亞伯拉罕到大衛、共有十四代．從大衛到遷至巴比倫的時候、也有十四代．從遷至巴比倫的時候到基督、又有十四代。

馬太福音 1:16-17

# and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

# Thus there were fourteen generations in all from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Christ.

Matthew 1:16-17

19/06/2010, 09:20

“耶穌卻回答說、經上記著說、『人活著、不是單靠食物、乃是靠　神口裡所出的一切話。』”

“Jesus answered, "It is written: 'Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.'"”

(Matthew馬太福音4:4)

20/06/2010, 19:51

“凡在人面前認我的、我在我天上的父面前、也必認他。凡在人面前不認我的、我在我天上的父面前、也必不認他。”

“Whoever acknowledges me before men, I will also acknowledge him before my Father in heaven.But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven.”

Matthew馬太福音10:32-33

21/06/2010, 10:47

“不要為自己積儹財寶在地上、地上有蟲子咬、能鏽壞、也有賊挖窟窿來偷．只要積儹財寶在天上、天上沒有蟲子咬、不能鏽壞、也沒有賊挖窟窿來偷．因為你的財寶在那裡、你的心也在那裡。”

“Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there your heart will be also.”

Matthew馬太福音6:19-21

22/06/2010, 09:54

“我們一生的年日是七十歲．若是強壯可到八十歲．但其中所矜誇的、不過是勞苦愁煩．轉眼成空、我們便如飛而去…求你指教我們怎樣數算自己的日子、好叫我們得著智慧的心。”

“The length of our days is seventy years--or eighty, if we have the strength; yet their span is but trouble and sorrow, for they quickly pass, and we fly away...Teach us to number our days aright, that we may gain a heart of wisdom.”

Psalms, fourth book 詩篇，卷四90:10,12

23/06/2010, 10:48

“人點燈、不放在斗底下、是放在燈臺上、就照亮一家的人。你們的光也當這樣照在人前、叫他們看見你們的好行為、便將榮耀歸給你們在天上的父。”

馬太福音 5:15-16

“Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house. In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.”

Matthew 5:15-16

24/06/2010, 09:14

“你要專心仰賴耶和華、不可倚靠自己的聰明．在你一切所行的事上、都要認定他、他必指引你的路。在你一切所行的事上、都要認定他、他必指引你的路。不要自以為有智慧．要敬畏耶和華、遠離惡事”

箴言 3:5-7

“Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight. Do not be wise in your own eyes; fear the LORD and shun evil.”

Proverbs 3:5-7

25/06/2010, 11:27

“神阿、我的心切慕你、如鹿切慕溪水。我的心渴想　神、就是永生　神．我幾時得朝見　神呢。”

詩篇 42:1-2

“For the director of music. A maskil of the Sons of Korah. As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, O God. 2My soul thirsts for God, for the living God. When can I go and meet with God?”

Psalms 42:1-2

27/06/2010, 00:22

For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. (Galatians 3:27)

你們受洗歸入基督的，都是披戴基督了。 (加 3:27)

This water symbolizes baptism that now saves you also--not the removal of dirt from the body but the pledge of a good conscience toward God. It saves you by the resurrection of Jesus Christ. (1 Peter 3:21)

這水所表明的洗禮，現在藉著耶穌基督復活，也拯救你們。這洗禮本不在乎除掉肉體的污穢，只求在神面前有無虧的良心。 (彼前 3:21)

27/06/2010, 21:14

“我立大地根基的時候、你在那裡呢．你若有聰明只管說罷。你若曉得就說、是誰定地的尺度．是誰把準繩拉在其上。地的根基安置在何處．地的角石是誰安放的。”

約伯記 38:4-6

“Where were you when I laid the earth's foundation? Tell me, if you understand. Who marked off its dimensions? Surely you know! Who stretched a measuring line across it? On what were its footings set, or who laid its cornerstone”

Job 38:4-6

28/06/2010, 23:55

“不要為明日自誇、因為一日要生何事、你尚且不能知道。要別人誇獎你、不可用口自誇．等外人稱讚你、不可用嘴自稱朋友加的傷痕出於忠誠……仇敵連連親嘴、卻是多餘”

箴言 27: 1-2,6

“Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth.Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips...Wounds from a friend can be trusted, but an enemy multiplies kisses”

Proverbs 27:1-2,6

30/06/2010, 00:11

“朋友乃時常親愛．弟兄為患難而生…喜樂的心、乃是良藥．憂傷的靈、使骨枯乾。”

箴言 17:17,22

“A friend loves at all times, and a brother is born for adversity...A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.”

Proverbs 17:17,22

30/06/2010, 12:15

“你們當以基督耶穌的心為心。他本有　神的形像、不以自己與　神同等為強奪的．反倒虛己、取了奴僕的形像、成為人的樣式．既有人的樣子、就自己卑微、存心順服、以至於死、且死在十字架上。”

腓立比書2:5-8

“Your attitude should be the same as that of Christ Jesus: Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be grasped, but made himself nothing, taking the very nature of a servant, being made in human likeness. And being found in appearance as a man, he humbled himself and became obedient to death--even death on a cross!”

Philippians2:5-8

01/07/2010, 20:17

“傳道者說、虛空的虛空、虛空的虛空．凡事都是虛空。人一切的勞碌、就是他在日光之下的勞碌、有甚麼益處呢。一代過去、一代又來．地卻永遠長存。”

“Meaningless! Meaningless!" says the Teacher. "Utterly meaningless! Everything is meaningless." What does man gain from all his labor at which he toils under the sun? Generations come and generations go, but the earth remains forever.”

(Ecclesiastes傳道書1:2-4)

02/07/2010, 11:28

“倚靠耶和華、以耶和華為可靠的、那人有福了。他必像樹栽於水旁、在河邊扎根、炎熱來到、並不懼怕、葉子仍必青翠、在乾旱之年毫無掛慮、而且結果不止。”

耶利米書 17:7-8

“"But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in him. He will be like a tree planted by the water that sends out its roots by the stream. It does not fear when heat comes; its leaves are always green. It has no worries in a year of drought and never fails to bear fruit."”

Jeremiah17:7-8

03/07/2010, 23:12

“看哪、我的僕人、我所扶持、所揀選、心裡所喜悅的、我已將我的靈賜給他、他必將公理傳給外邦。他不喧嚷、不揚聲、也不使街上聽見他的聲音。壓傷的蘆葦、他不折斷．將殘的燈火、他不吹滅．他憑真實將公理傳開。”

賽亞書 42:1-3

“"Here is my servant, whom I uphold, my chosen one in whom I delight; I will put my Spirit on him and he will bring justice to the nations. He will not shout or cry out, or raise his voice in the streets. A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out. In faithfulness he will bring forth justice”

(Isaiah以42:1-3)

04/07/2010, 23:11

“疲乏的、他賜能力．軟弱的、他加力量．就是少年人也要疲乏困倦、強壯的也必全然跌倒．但那等候耶和華的、必從新得力、他們必如鷹展翅上騰、他們奔跑卻不困倦、行走卻不疲乏。”

以賽亞書40:29-31

“He gives strength to the weary and increases the power of the weak. Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall; but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.”

(Isaiah40:29-31)

05/07/2010, 09:18

耶利米書17:7-8

(Jeremiah17:7-8)

06/07/2010, 12:06

“他又對他們說、你們往普天下去、傳福音給萬民聽。〔萬民原文作凡受造的〕信而受洗的必然得救．不信的必被定罪。 ”

“He said to them, "Go into all the world and preach the good news to all creation. Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.”

(Mark 馬可福音16:15-16)

07/07/2010, 12:08

“凡在人面前認我的、我在我天上的父面前、也必認他。凡在人面前不認我的、我在我天上的父面前、也必不認他。”

馬太福音 10:32-33

“Whoever acknowledges me before men, I will also acknowledge him before my Father in heaven.But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven.”

(Matthew10:32-33)

08/07/2010, 09:20

“凡勞苦擔重擔的人、可以到我這裡來、我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑、你們當負我的軛、學我的樣式、這樣、你們心裡就必得享安息。”

馬太福音 11:28-29

“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.”

Matthew11:28-29

09/07/2010, 10:52

馬太福音5:15-16

Matthew5:15-16

10/07/2010, 10:24

“萬軍之耶和華如此說、將來必有列國的人、和多城的居民來到．這城的居民、必到那城、說、我們要快去懇求耶和華的恩、尋求萬軍之耶和華．我也要去。必有列邦的人、和強國的民、來到耶路撒冷、尋求萬軍之耶和華、懇求耶和華的恩。”

“This is what the LORD Almighty says: "Many peoples and the inhabitants of many cities will yet come, and the inhabitants of one city will go to another and say, 'Let us go at once to entreat the LORD and seek the LORD Almighty. I myself am going.' And many peoples and powerful nations will come to Jerusalem to seek the LORD Almighty and to entreat him."”

(Zechariah撒迦利亞8:20-22)

11/07/2010, 10:03

“這一切的事成就、是要應驗主藉先知所說的話、說、『必有童女、懷孕生子、人要稱他的名為以馬內利。』（以馬內利繙出來、就是　神與我們同在。）”

馬太福音 1:22-23

“All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: "The virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call him Immanuel"--which means, "God with us."”

(Matthew1:22-23)

12/07/2010, 12:54

“這是耶和華指示所羅巴伯的．萬軍之耶和華說、不是倚靠勢力、不是倚靠才能、乃是倚靠我的靈、方能成事。”

撒迦利亞4:6

“This is the word of the LORD to Zerubbabel: 'Not by might nor by power, but by my Spirit,' says the LORD Almighty”

Zechariah4:6

13/07/2010, 09:35

“耶穌回答說、第一要緊的、就是說、以色列阿、你要聽．主我們　神、是獨一的主。你要盡心、盡性、盡意、盡力、愛主你的　神。其次、就是說、要愛人如己。再沒有比這兩條誡命更大的了。”

馬可福音12:29-31

“The most important one," answered Jesus, "is this: 'Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one. Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.' The second is this: 'Love your neighbor as yourself.' There is no commandment greater than these."”

Mark 12:29-31

14/07/2010, 10:56

# 天使又指示我在城內街道當中一道生命水的河、明亮如水晶、從　神和羔羊的寶座流出來。

# 在河這邊與那邊有生命樹、結十二樣果子、〔樣或作回〕每月都結果子．樹上的葉子乃為醫治萬民。

# 以後再沒有咒詛．在城裡有　神和羔羊的寶座．他的僕人都要事奉他．

# Then the angel showed me the river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb

# down the middle of the great street of the city. On each side of the river stood the tree of life, bearing twelve crops of fruit, yielding its fruit every month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.

# No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his servants will serve him.

Rev 22:1-3

15/07/2010, 10:17

1. 起初　神創造天地。

2. 地是空虛混沌．淵面黑暗．　神的靈運行在水面上。

3. 　神說、要有光、就有了光。

4. 　神看光是好的、就把光暗分開了。

5. 　神稱光為晝、稱暗為夜．有晚上、有早晨、這是頭一日。

創世紀 1:1-5

1. In the beginning God created the heavens and the earth.

2. Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.

3. And God said, "Let there be light," and there was light.

4. God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness.

5. God called the light "day," and the darkness he called "night." And there was evening, and there was morning--the first day.

Genesis 1:1-5

16/07/2010, 09:54

“主耶和華指著自己的聖潔起誓說、日子快到、人必用鉤子將你們鉤去、用魚鉤將你們餘剩的鉤去…以色列阿、我必向你如此行．以色列阿、我既這樣行、你當豫備迎見你的　神”

阿摩司書4:2,12

“The Sovereign LORD has sworn by his holiness: "The time will surely come when you will be taken away with hooks, the last of you with fishhooks...Therefore this is what I will do to you, Israel, and because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel.”

(Amos4:2,12)

17/07/2010, 09:37

“你們是世上的鹽．鹽若失了味、怎能叫他再鹹呢．以後無用、不過丟在外面、被人踐踏了。你們是世上的光．城造在山上、是不能隱藏的。 ”

馬太福音5:13-14

“You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men. You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.”

Matthew5:13-14

18/07/2010, 22:04

# 耶和華吩咐摩西說、你要鑿出兩塊石版、和先前你摔碎的那版一樣．其上的字我要寫在這版上。

# 明日早晨、你要豫備好了、上西乃山、在山頂上站在我面前。

# 誰也不可和你一同上去、遍山都不可有人、在山根也不可叫羊群牛群喫草。

出埃及記 34:1-3

# The LORD said to Moses, "Chisel out two stone tablets like the first ones, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke.

# Be ready in the morning, and then come up on Mount Sinai. Present yourself to me there on top of the mountain.

# No one is to come with you or be seen anywhere on the mountain; not even the flocks and herds may graze in front of the mountain."

Exodus 34:1-3

19/07/2010, 10:30

“我赤身出於母胎、也必赤身歸回．賞賜的是耶和華．收取的也是耶和華。耶和華的名是應當稱頌的。在這一切的事上、約伯並不犯罪、也不以　神為愚妄。〔或作也不妄評　神〕”

“"Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised."In all this, Job did not sin by charging God with wrongdoing.”

(Job約伯記1:21-22)

20/07/2010, 10:01

“你們要稱謝耶和華、因他本為善．他的慈愛、永遠長存…但願人因耶和華的慈愛、和他向人所行的奇事、都稱讚他…凡有智慧的、必在這些事上留心．也必思想耶和華的慈愛。”

詩篇，卷五 107:1,8,43

“Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever...Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men...Whoever is wise, let him heed these things and consider the great love of the LORD.”

Psalms, fifth book 107:1,8,43

21/07/2010, 10:11

“凡事都有定期、天下萬務都有定時…我見　神叫世人勞苦、使他們在其中受經練。神造萬物、各按其時成為美好．又將永生安置在世人心裡．〔永生原文作永遠〕然而　神從始至終的作為、人不能參透。”

傳道書3:1,10-11

“There is a time for everything, and a season for every activity under heaven...I have seen the burden God has laid on men. He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in the hearts of men; yet they cannot fathom what God has done from beginning to end.”

Ecclesiastes 3:1,10-11

22/07/2010, 10:11

“心中的謀算在乎人．舌頭的應對、由於耶和華。人一切所行的、在自己眼中看為清潔．惟有耶和華衡量人心。你所作的、要交託耶和華、你所謀的、就必成立。”

箴言16:1-3

“To man belong the plans of the heart, but from the LORD comes the reply of the tongue. All a man's ways seem innocent to him, but motives are weighed by the LORD. Commit to the LORD whatever you do, and your plans will succeed.”

Proverbs 16:1-3

23/07/2010, 22:48

箴言27:1-2,6

(Proverbs 27:1-2,6)

24/07/2010, 23:52

# 神說、諸水之間要有空氣、將水分為上下。

# 　神就造出空氣、將空氣以下的水、空氣以上的水分開了．事就這樣成了。

# 　神稱空氣為天．有晚上、有早晨、是第二日。

# 　神說、天下的水要聚在一處、使旱地露出來．事就這樣成了。

# 　神稱旱地為地、稱水的聚處為海．　神看著是好的。

創世紀 1:6-10

6. And God said, "Let there be an expanse between the waters to separate water from water."

7. So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above it. And it was so.

8. God called the expanse "sky." And there was evening, and there was morning--the second day.

9. And God said, "Let the water under the sky be gathered to one place, and let dry ground appear." And it was so.

10. God called the dry ground "land," and the gathered waters he called "seas." And God saw that it was good.

Genesis 1:6-10

dear bro/sis,

pls join another blessed group of mine! ^^

http://www.facebook.com/group.php?gid=119535898071864

25/07/2010, 19:45

“你、惟獨你、是耶和華．你造了天、和天上的天、並天上的萬象、地和地上的萬物、海和海中所有的、這一切都是你所保存的．天軍也都敬拜你。”

尼希米記9:6

“You alone are the LORD. You made the heavens, even the highest heavens, and all their starry host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to everything, and the multitudes of heaven worship you.”

(Nehemiah9:6)

26/07/2010, 22:45

“耶和華卻對撒母耳說、不要看他的外貌和他身材高大、我不揀選他、因為耶和華不像人看人、人是看外貌、耶和華是看內心。”

撒母耳記上16:7

“But the LORD said to Samuel, "Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The LORD does not look at the things man looks at. Man looks at the outward appearance, but the LORD looks at the heart."”

(1 Samuel16:7)

27/07/2010, 22:46

(Philippians腓立比書2:5-8)

28/07/2010, 22:36

21. 你總知道、因為你早已生在世上、你日子的數目也多。

22. 你曾進入雪庫、或見過雹倉麼。

23. 這雪雹乃是我為降災、並打仗和爭戰的日子所豫備的。

24. 光亮從何路分開、東風從何路分散遍地。

25. 誰為雨水分道、誰為雷電開路．

26. 使雨降在無人之地、無人居住的曠野．

27. 使荒廢淒涼之地得以豐足、青草得以發生。

約伯記 38:22-27

22. "Have you entered the storehouses of the snow or seen the storehouses of the hail,

23. which I reserve for times of trouble, for days of war and battle?

24. What is the way to the place where the lightning is dispersed, or the place where the east winds are scattered over the earth?

25. Who cuts a channel for the torrents of rain, and a path for the thunderstorm,

26. to water a land where no man lives, a desert with no one in it,

27. to satisfy a desolate wasteland and make it sprout with grass?

Job 38:22-27

29/07/2010, 20:47

“耶和華用能力創造大地、用智慧建立世界、用聰明鋪張穹蒼。他一發聲、空中便有多水激動．他使雲霧從地極上騰．他造電隨雨而閃、從他府庫中帶出風來。”

耶利米書10:12-13

“But God made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.When he thunders, the waters in the heavens roar; he makes clouds rise from the ends of the earth. He sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.”

(Jeremiah10:12-13)

30/07/2010, 21:23

“這是耶和華指示所羅巴伯的．萬軍之耶和華說、不是倚靠勢力、不是倚靠才能、乃是倚靠我的靈、方能成事。”

撒迦利亞4:6

“This is the word of the LORD to Zerubbabel: 'Not by might nor by power, but by my Spirit,' says the LORD Almighty”

(Zechariah4:6)

31/07/2010, 20:04

“馬利亞說、我心尊主為大、我靈以　神我的救主為樂。”

路加福音 1:46-47

“And Mary said: "My soul glorifies the Lord and my spirit rejoices in God my Savior.”

(Luke 1:46-47)

01/08/2010, 23:49

“萬軍之耶和華如此說、過不多時我必再一次震動天地、滄海、與旱地．我必震動萬國．萬國的珍寶、必都運來．我就使這殿滿了榮耀．這是萬軍之耶和華說的。 ”

哈該書2:6-7

“This is what the LORD Almighty says: 'In a little while I will once more shake the heavens and the earth, the sea and the dry land. I will shake all nations, and the desired of all nations will come, and I will fill this house with glory,' says the LORD Almighty.”

(Haggai2:6-7)

03/08/2010, 09:25

耶利米書17:7-8

(Jeremiah17:7-8)

04/08/2010, 10:43

30. I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and billows of smoke.

31. The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and dreadful day of the LORD.

32. And everyone who calls on the name of the LORD will be saved; for on Mount Zion and in Jerusalem there will be deliverance, as the LORD has said, among the survivors whom the LORD calls.

Joel 2:30-32

30. 在天上地下、我要顯出奇事、有血、有火、有煙柱。

31. 日頭要變為黑暗、月亮要變為血、這都在耶和華大而可畏的日子未到以前。

32. 到那時候、凡求告耶和華名的就必得救．因為照耶和華所說的、在錫安山耶路撒冷必有逃脫的人、在剩下的人中必有耶和華所召的。

約珥書 2:30-32

05/08/2010, 22:36

“我知道世人、莫強如終身喜樂行善。並且人人喫喝、在他一切勞碌中享福．這也是　神的恩賜。我知道　神一切所作的、都必永存、無所增添、無所減少．神這樣行、是要人在他面前存敬畏的心。 ”

傳道書3:12-14

“I know that there is nothing better for men than to be happy and do good while they live. That everyone may eat and drink, and find satisfaction in all his toil--this is the gift of God. I know that everything God does will endure forever; nothing can be added to it and nothing taken from it. God does it so that men will revere him.”

(Ecclesiastes 3:12-14)

07/08/2010, 00:31

“我將這些事告訴你們、是要叫你們在我裡面有平安。在世上你們有苦難．但你們可以放心、我已經勝了世界。”

約翰福音16:33

"I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world."

(John 16:33)

07/08/2010, 10:44

“波斯王古列如此說、耶和華天上的　神、已將天下萬國賜給我、又囑咐我在猶大的耶路撒冷為他建造殿宇．你們中間凡作他子民的、可以上去、願耶和華他的　神與他同在。”

歷代志下36:23

“"This is what Cyrus king of Persia says: "'The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth and he has appointed me to build a temple for him at Jerusalem in Judah. Anyone of his people among you--may the LORD his God be with him, and let him go up.'"”

(2 Chronicles 36:23)

08/08/2010, 18:19

“你們要求善、不要求惡、就必存活。這樣、耶和華萬軍之　神必照你們所說的、與你們同在。”

阿摩司書5:14

“Seek good, not evil, that you may live. Then the LORD God Almighty will be with you, just as you say he is.”

(Amos 5:14)

09/08/2010, 21:55

“我卻要憐憫猶大家、使他們靠耶和華他們的　神得救、不使他們靠弓、刀、爭戰、馬匹、與馬兵得救。”

“Yet I will show love to the house of Judah; and I will save them--not by bow, sword or battle, or by horses and horsemen, but by the LORD their God.”

(Hosea何西阿書1:7)

10/08/2010, 23:53

“耶穌卻叫他們來、說、讓小孩子到我這裡來、不要禁止他們．因為在　神國的、正是這樣的人。我實在告訴你們、凡要承受　神國的、若不像小孩子、斷不能進去。”

路加福音18:16-17

“But Jesus called the children to him and said, "Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these. I tell you the truth, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it."”

(Luke 18:16-17)

11/08/2010, 21:36

“現在你們要敬畏耶和華、誠心實意地事奉他．將你們列祖在大河那邊和在埃及所事奉的神除掉、去事奉耶和華……至於我、和我家、我們必定事奉耶和華。”

士師記2:18

“Whenever the LORD raised up a judge for them, he was with the judge and saved them out of the hands of their enemies as long as the judge lived; for the LORD had compassion on them as they groaned under those who oppressed and afflicted them.”

(Judges2:18)

12/08/2010, 23:13

馬太福音6:19-21

(Matthew 6:19-21)

13/08/2010, 23:04

“主耶和華說、我必親自作我羊的牧人、使他們得以躺臥。失喪的、我必尋找、被逐的、我必領回、受傷的、我必纏裹、有病的、我必醫治．只是肥的壯的、我必除滅．也要秉公牧養他們。”

以西結書34:15-16

“I myself will tend my sheep and have them lie down, declares the Sovereign LORD. I will search for the lost and bring back the strays. I will bind up the injured and strengthen the weak, but the sleek and the strong I will destroy. I will shepherd the flock with justice.”

(Ezekiel 34:15-16)

15/08/2010, 10:18

Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God. (Psalm 42:11)

我的心哪，你為何憂悶？為何在我裡面煩躁？應當仰望神，因我還要稱讚他，他是我臉上的光榮，是我的神。 (詩 42:11)

16/08/2010, 18:48

馬太福音1:22-23

(Matthew 1:22-23)

17/08/2010, 20:44

“到那日、眼目高傲的必降為卑、性情狂傲的都必屈膝．惟獨耶和華被尊崇。必有萬軍耶和華降罰的一個日子、要臨到驕傲狂妄的、一切自高的都必降為卑．”

賽亞書2:11-12

“The eyes of the arrogant man will be humbled and the pride of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day. The LORD Almighty has a day in store for all the proud and lofty, for all that is exalted (and they will be humbled)”

(Isaiah 2:11-12)

18/08/2010, 23:12

“求你將我放在你心上如印記、帶在你臂上如戳記．因為愛情如死之堅強．嫉恨如陰間之殘忍．所發的電光、是火焰的電光、是耶和華的烈焰。愛情、眾水不能息滅、大水也不能淹沒．若有人拿家中所有的財寶要換愛情、就全被藐視。”

雅歌 8:7

“Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm; for love is as strong as death, its jealousy unyielding as the grave. It burns like blazing fire, like a mighty flame. Many waters cannot quench love; rivers cannot wash it away. If one were to give all the wealth of his house for love, it would be utterly scorned.”

(Song of Songs 8:7)

19/08/2010, 22:12

“一句話說得合宜、就如金蘋果在銀網子裡…人不制伏自己的心、好像毀壞的城邑沒有牆垣。”

箴言25:11,28

“A word aptly spoken is like apples of gold in settings of silver...Like a city whose walls are broken down is a man who lacks self-control.”

(Proverbs 25:11,28)

20/08/2010, 19:09

“伯利恆以法他阿、你在猶大諸城中為小、將來必有一位從你那裡出來、在以色列中為我作掌權的．他的根源從亙古、從太初就有。”

彌迦書5:2

"But you, Bethlehem Ephrathah, though you are small among the clans of Judah, out of you will come for me one who will be ruler over Israel, whose origins are from of old, from ancient times."

(Micah 5:2)

21/08/2010, 11:24

“壓傷的蘆葦、他不折斷．將殘的燈火、他不吹滅．等他施行公理、叫公理得勝．外邦人都要仰望他的名。”

馬太福音12:20-21

“A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out, till he leads justice to victory. In his name the nations will put their hope.”

(Matthew 12:20-21)

23/08/2010, 00:30

“我們既因信稱義、就藉著我們的主耶穌基督、得與　神相和。我們又藉著他、因信得進入現在所站的這恩典中、並且歡歡喜喜盼望　神的榮耀。不但如此、就是在患難中、也是歡歡喜喜的．因為知道患難生忍耐．忍耐生老練．老練生盼望．”

羅馬書5:1-4

“Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we rejoice in the hope of the glory of God. Not only so, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope.”

(Romans 5:1-4)

25/08/2010, 00:46

馬可福音12:29-31

(Mark 12:29-31)

25/08/2010, 23:47

“耶穌正說這話的時候、眾人中間、有一個女人大聲說、懷你胎的和乳養你的有福了。耶穌說、是、卻還不如聽　神之道而遵守的人有福。 ”

路加福音11:27-28

“As Jesus was saying these things, a woman in the crowd called out, "Blessed is the mother who gave you birth and nursed you." He replied, "Blessed rather are those who hear the word of God and obey it."”

(Luke 11:27-28)

26/08/2010, 20:11

“摩西在曠野怎樣舉蛇、人子也必照樣被舉起來．叫一切信他的都得永生。〔或作叫一切信的人在他裡面得永生〕”

約翰福音3:14-15

“Just as Moses lifted up the snake in the desert, so the Son of Man must be lifted up, that everyone who believes in him may have eternal life.”

(John 3:14-15)

28/08/2010, 00:07

“我是葡萄樹、你們是枝子．常在我裡面的、我也常在他裡面、這人就多結果子．因為離了我、你們就不能作甚麼。 ”

約翰福音15:5

“I am the vine; you are the branches. If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit; apart from me you can do nothing.”

(John 15:5)

29/08/2010, 09:47

“萬軍之耶和華說、我要差遣我的使者、在我前面豫備道路．你們所尋求的主、必忽然進入他的殿．立約的使者、就是你們所仰慕的、快要來到。”

瑪拉基書3:1

“"See, I will send my messenger, who will prepare the way before me. Then suddenly the Lord you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant, whom you desire, will come," says the LORD Almighty.”

(Malachi 3:1)

30/08/2010, 23:44

“耶和華是忌邪施報的　神．耶和華施報大有忿怒．向他的敵人施報、向他的仇敵懷怒。耶和華不輕易發怒、大有能力、萬不以有罪的為無罪．他乘旋風和暴風而來、雲彩為他腳下的塵土．”

那鴻書1:2-3

“The LORD is a jealous and avenging God; the LORD takes vengeance and is filled with wrath. The LORD takes vengeance on his foes and maintains his wrath against his enemies.The LORD is slow to anger and great in power; the LORD will not leave the guilty unpunished. His way is in the whirlwind and the storm, and clouds are the dust of his feet.”

(Nahum 1:2-3)

31/08/2010, 23:16

“耶穌卻回答說、經上記著說、『人活著、不是單靠食物、乃是靠　神口裡所出的一切話。』”

馬太福音4:4

“Jesus answered, "It is written: 'Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.'"”

(Matthew 4:4)

01/09/2010, 11:53

“凡在人面前認我的、我在我天上的父面前、也必認他。凡在人面前不認我的、我在我天上的父面前、也必不認他。”

馬太福音10:32-33

“Whoever acknowledges me before men, I will also acknowledge him before my Father in heaven.But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven.”

(Matthew10:32-33)

02/09/2010, 22:23

“雖然無花果樹不發旺、葡萄樹不結果、橄欖樹也不效力、田地不出糧食、圈中絕了羊、棚內也沒有牛．然而我要因耶和華歡欣、因救我的　神喜樂。”

哈巴谷書 3:17-18

“Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls, yet I will rejoice in the LORD, I will be joyful in God my Savior.”

(Habakkuk 3:17-18)

03/09/2010, 22:36

“所以你們要去、使萬民作我的門徒、奉父子聖靈的名、給他們施洗．〔或作給他們施洗歸於父子聖靈的名〕凡我所吩咐你們的、都教訓他們遵守我就常與你們同在、直到世界的末了。”

馬太福音28:19-20

“Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”

(Matthew28:19-20)

05/09/2010, 23:32

“你們看那天上的飛鳥、也不種、也不收、也不積蓄在倉裡、你們的天父尚且養活他．你們不比飛鳥貴重得多麼…你們要先求他的國、和他的義這些東西都要加給你們了。所以不要為明天憂慮．因為明天自有明天的憂慮．一天的難處一天當就彀了。”

馬太福音6:26,33-34

“Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?...But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will...... worry about itself. Each day has enough trouble of its own.”

(Matthew6:26,33-34)

06/09/2010, 16:08

“神愛世人、甚至將他的獨生子賜給他們、叫一切信他的、不至滅亡、反得永生。因為　神差他的兒子降世、不是要定世人的罪、〔或作審判世人下同〕乃是要叫世人因他得救。信他的人、不被定罪．不信的人、罪已經定了、因為他不信　神獨生子的名。”

約翰福音3:16-18

“For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him. Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's one and only Son.”

(John3:16-18)

06/09/2010, 17:32

http://www.facebook.com/pages/zhu-ye-su-zai-lai-mei-ri-jin-ju/145966855443316?v=info&edit_info=all#!/pages/zhu-ye-su-zai-lai-mei-ri-jin-ju/145966855443316?v=wall

07/09/2010, 23:51

# 我在夜間的異象中觀看、見有一位像人子的、駕著天雲而來、被領到亙古常在者面前、

# 得了權柄、榮耀、國度、使各方各國各族的人都事奉他．他的權柄是永遠的、不能廢去、他的國必不敗壞。

但以理書 7:13-14

# "In my vision at night I looked, and there before me was one like a son of man, coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into his presence.

# He was given authority, glory and sovereign power; all peoples, nations and men of every language worshiped him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and his kingdom is one that will never be destroyed.

Daniel 7:13-14

08/09/2010, 17:09

The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. He is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.

2 Peter 3:9

主所應許的尚未成就、有人以為他是耽延．其實不是耽延、乃是寬容你們、不願有一人沉淪、乃願人人都悔改。

彼得後書 3:9

09/09/2010, 21:05

15. You will come from your place in the far north, you and many nations with you, all of them riding on horses, a great horde, a mighty army.

16. You will advance against my people Israel like a cloud that covers the land. In days to come, O Gog, I will bring you against my land, so that the nations may know me when I show myself holy through you before their eyes.

15. 你必從本地從北方的極處、率領許多國的民來、都騎著馬、乃一大隊極多的軍兵。

16. 歌革阿、你必上來攻擊我的民以色列、如密雲遮蓋地面．末後的日子、我必帶你來攻擊我的地、到我在外邦人眼前、在你身上顯為聖的時候、好叫他們認識我。

Ezekiel 38:15-16

11/09/2010, 23:22

# For the secret power of lawlessness is already at work; but the one who now holds it back will continue to do so till he is taken out of the way.

# And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will overthrow with the breath of his mouth and destroy by the splendor of his coming.

# 因為那不法的隱意已經發動．只是現在有一個攔阻的、等到那攔阻的被除去．

# 那時這不法的人、必顯露出來．主耶穌要用口中的氣滅絕他、用降臨的榮光廢掉他。

2 Thessalonians 2:7-8

12/09/2010, 23:07

4. Jesus answered: "Watch out that no one deceives you.

5. For many will come in my name, claiming, 'I am the Christ,' and will deceive many.

6. You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. Such things must happen, but the end is still to come.

4. 耶穌回答說、你們要謹慎、免得有人迷惑你們。

5. 因為將來有好些人冒我的名來、說、我是基督、並且要迷惑許多人。

6. 你們也要聽見打仗和打仗的風聲、總不要驚慌．因為這些事是必須有的．只是末期還沒有到。

Matthew 24:4-6

14/09/2010, 23:08

# Multitudes who sleep in the dust of the earth will awake: some to everlasting life, others to shame and everlasting contempt.

# Those who are wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars for ever and ever.

# 睡在塵埃中的、必有多人復醒．其中有得永生的、有受羞辱永遠被憎惡的。

# 智慧人必發光、如同天上的光．那使多人歸義的、必發光如星、直到永永遠遠。

Daniel 12:2-3

17/09/2010, 00:36

# 人子阿、你要向歌革發豫言攻擊他、說、主耶和華如此說、羅施、米設、土巴的王歌革阿、我與你為敵．

# 我必調轉你、領你前往、使你從北方的極處上來、帶你到以色列的山上．

# "Son of man, prophesy against Gog and say: 'This is what the Sovereign LORD says: I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.

# I will turn you around and drag you along. I will bring you from the far north and send you against the mountains of Israel.

Ezekiel 39:1-2

18/09/2010, 00:53

# 那二十四位長老與四活物、就俯伏敬拜坐寶座的　神、說、阿們、哈利路亞。

# 有聲音從寶座出來說、　神的眾僕人哪、凡敬畏他的、無論大小、都要讚美我們的　神。

# The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God, who was seated on the throne. And they cried: "Amen, Hallelujah!"

# Then a voice came from the throne, saying: "Praise our God, all you his servants, you who fear him, both small and great!"

Revelation 19:4-5

18/09/2010, 23:18

我們一生的年日是七十歲．若是強壯可到八十歲．但其中所矜誇的、不過是勞苦愁煩．轉眼成空、我們便如飛而去。

The length of our days is seventy years-- or eighty, if we have the strength; yet their span is but trouble and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.

Psalms 90 :10

19/09/2010, 23:21

# 故此、當時的世界被水淹沒就消滅了．

# 但現在的天地、還是憑著那命存留、直留到不敬虔之人受審判遭沉淪的日子、用火焚燒。

# 親愛的弟兄阿、有一件事你們不可忘記、就是主看一日如千年、千年如一日。

# By these waters also the world of that time was deluged and destroyed.

# By the same word the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.

# But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.

2 Peter 3:6-8

20/09/2010, 20:36

當耶和華發怒的日子、他們的金銀不能救他們．他的忿怒如火、必燒滅全地、毀滅這地的一切居民、而且大大毀滅。

Neither their silver nor their gold will be able to save them on the day of the LORD's wrath. In the fire of his jealousy the whole world will be consumed, for he will make a sudden end of all who live in the earth."

Zephaniah 1:18

21/09/2010, 22:36

# 弟兄們哪、你們要忍耐、直到主來。看哪、農夫忍耐等候地裡寶貴的出產、直到得了秋雨春雨。

# 你們也當忍耐、堅固你們的心．因為主來的日子近了。

雅各書 5:7-8

# Be patient, then, brothers, until the Lord's coming. See how the farmer waits for the land to yield its valuable crop and how patient he is for the autumn and spring rains.

# You too, be patient and stand firm, because the Lord's coming is near.

James 5:7-8

23/09/2010, 00:32

因為六日之內、耶和華造天、地、海、和其中的萬物、第七日便安息．所以耶和華賜福與安息日、定為聖日。

出埃及記 20:11

For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and made it holy.

Exodus 20:11

23/09/2010, 22:06

# 我如今把一件奧秘的事告訴你們．我們不是都要睡覺、乃是都要改變、

# 就在一霎時、眨眼之間、號筒末次吹響的時候．因號筒要響、死人要復活成為不朽壞的、我們也要改變。

哥林多前書 15:51-52

# Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed--

# in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

1 Corinthians 15:51-52

24/09/2010, 22:52

Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me; or at least believe on the evidence of the miracles themselves. (John 14:11)

你們當信我，我在父裡面，父在我裡面；即或不信，也當因我所作的事信我。 (約 14:11)

25/09/2010, 23:42

# 耶穌基督的啟示、就是　神賜給他、叫他將必要快成的事指示他的眾僕人．他就差遣使者、曉諭他的僕人約翰．

# 約翰便將　神的道、和耶穌基督的見證、凡自己所看見的、都證明出來。

啟示錄 1:1-2

# The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John,

# who testifies to everything he saw--that is, the word of God and the testimony of Jesus Christ.

Revelation 1:1-2

26/09/2010, 22:01

# 神說、我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人、使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜、和全地、並地上所爬的一切昆蟲。

# 　神就照著自己的形像造人、乃是照著他的形像造男造女。

# 　神就賜福給他們、又對他們說、要生養眾多、遍滿地面、治理這地．也要管理海裡的魚、空中的鳥．和地上各樣行動的活物。

創世紀 1:26-28

# Then God said, "Let us make man in our image, in our likeness, and let them rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, over all the earth, and over all the creatures that move along the ground."

# So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.

# God blessed them and said to them, "Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish of the sea and the birds of the air and over every living creature that moves on the ground."

Genesis 1:26-28

27/09/2010, 10:20

Fulfilled and Next Bible Prophecies 聖經預言應驗 100% Accuracy

http://www.dorcas.org.tw/finaldown/getfile.php3?down=1&fileid=1261

27/09/2010, 20:42

# 第一要緊的、該知道在末世必有好譏誚的人、隨從自己的私慾出來譏誚說、

# 主要降臨的應許在那裡呢．因為從列祖睡了以來、萬物與起初創造的時候仍是一樣。

彼得後書 3:3-4

# First of all, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.

# They will say, "Where is this 'coming' he promised? Ever since our fathers died, everything goes on as it has since the beginning of creation."

2 Peter 3:3-4

28/09/2010, 21:29

# 論大馬色的默示。看哪、大馬色已被廢棄、不再為城、必變作亂堆。

# 亞羅珥的城邑、已被撇棄．必成為牧羊之處、羊在那裡躺臥、無人驚嚇。

以賽亞書 17:1-2

# An oracle concerning Damascus: "See, Damascus will no longer be a city but will become a heap of ruins.

# The cities of Aroer will be deserted and left to flocks, which will lie down, with no one to make them afraid.

Isaiah 17:1-2

29/09/2010, 22:42

# 神說、地要發生青草、和結種子的菜蔬、並結果子的樹木、各從其類、果子都包著核．事就這樣成了。

# 於是地發生了青草、和結種子的菜蔬、各從其類、並結果子的樹木、各從其類、果子都包著核。　神看著是好的．

創世紀 1:11-12

# Then God said, "Let the land produce vegetation: seed-bearing plants and trees on the land that bear fruit with seed in it, according to their various kinds." And it was so.

# The land produced vegetation: plants bearing seed according to their kinds and trees bearing fruit with seed in it according to their kinds. And God saw that it was good.

Genesis 1:11-12

01/10/2010, 00:46

# 這一切的事成就、是要應驗主藉先知所說的話、

# 說、『必有童女、懷孕生子、人要稱他的名為以馬內利。』（以馬內利繙出來、就是　神與我們同在。）

馬太福音 1:22-23

# All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:

# "The virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call him Immanuel"--which means, "God with us."

Matthew 1:22-23

01/10/2010, 21:57

# 務要謹守、儆醒．因為你們的仇敵魔鬼、如同吼叫的獅子、遍地游行、尋找可吞喫的人．

# 你們要用堅固的信心抵擋他、因為知道你們在世上的眾弟兄、也是經歷這樣的苦難。

彼得前書 5:8-9

# Be self-controlled and alert. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.

# Resist him, standing firm in the faith, because you know that your brothers throughout the world are undergoing the same kind of sufferings.

1 Peter 5:8-9

02/10/2010, 23:17

5. 並那誠實作見證的、從死裡首先復活、為世上君王元首的耶穌基督．有恩惠平安歸與你們。他愛我們、用自己的血使我們脫離罪惡．〔脫離有古卷作洗去〕

6. 又使我們成為國民、作他父　神的祭司．但願榮耀權能歸給他、直到永永遠遠。阿們。

啟示錄 1:5-6

5. and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has freed us from our sins by his blood,

6. and has made us to be a kingdom and priests to serve his God and Father--to him be glory and power for ever and ever! Amen.

Revelation 1:5-6

04/10/2010, 00:40

http://www.youtube.com/watch?v=7ubQClA8ACE&NR=1

04/10/2010, 23:18

30. 那時、人子的兆頭要顯在天上、地上的萬族都要哀哭．他們要看見人子、有能力、有大榮耀、駕著天上的雲降臨。

31. 他要差遣使者、用號筒的大聲、將他的選民、從四方、從天這邊、到天那邊、都招聚了來。〔方原文作風〕

馬太福音 24:30-31

30. "At that time the sign of the Son of Man will appear in the sky, and all the nations of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of the sky, with power and great glory.

31. And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

Matthew 24:30-31

05/10/2010, 12:02

http://www.facebook.com/?ref=home#!/pages/dao-gao-qiang/166972003316424?v=wall

05/10/2010, 22:15

# 耶和華必從錫安吼叫、從耶路撒冷發聲．天地就震動．耶和華卻要作他百姓的避難所、作以色列人的保障。

# 你們就知道我是耶和華你們的　神、且又住在錫安我的聖山．那時、耶路撒冷必成為聖、外邦人不再從其中經過。

約珥書 3:16-17

# The LORD will roar from Zion and thunder from Jerusalem; the earth and the sky will tremble. But the LORD will be a refuge for his people, a stronghold for the people of Israel.

# "Then you will know that I, the LORD your God, dwell in Zion, my holy hill. Jerusalem will be holy; never again will foreigners invade her.

Joel 3:16-17

06/10/2010, 22:10

# 挪亞的日子怎樣、人子降臨也要怎樣。

# 當洪水以前的日子、人照常喫喝嫁娶、直到挪亞進方舟的那日．

# 不知不覺洪水來了、把他們全都沖去．人子降臨也要這樣。

馬太福音 24:37-39

# As it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man.

# For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark;

# and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away. That is how it will be at the coming of the Son of Man.

Matthew 24:37-39

07/10/2010, 23:20

耶和華在他面前宣告說、耶和華、耶和華、是有憐憫、有恩典的　神、不輕易發怒、並有豐盛的慈愛和誠實。

出埃及記 34:6

And he passed in front of Moses, proclaiming, "The LORD, the LORD, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness,

Exodus 34:6

08/10/2010, 23:25

# 主　神說、我是阿拉法、我是俄梅戛、〔阿拉法俄梅戛乃希臘字母首末二字〕是昔在今在以後永在的全能者。

# 我約翰就是你們的弟兄、和你們在耶穌的患難、國度、忍耐裡一同有分．為　神的道、並為給耶穌作的見證、曾在那名叫拔摩的海島上。

啟示錄 1:8-9

# "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is, and who was, and who is to come, the Almighty."

# I, John, your brother and companion in the suffering and kingdom and patient endurance that are ours in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.

Revelation 1:8-9

09/10/2010, 23:31

# 所以耶和華如此說、現今我回到耶路撒冷、仍施憐憫．我的殿必重在其中、準繩必拉在耶路撒冷之上．這是萬軍之耶和華說的。

# 你要再宣告說、萬軍之耶和華如此說、我的城邑、必再豐盛發達．耶和華必再安慰錫安、揀選耶路撒冷。

撒迦利亞 1:16-17

# "Therefore, this is what the LORD says: 'I will return to Jerusalem with mercy, and there my house will be rebuilt. And the measuring line will be stretched out over Jerusalem,' declares the LORD Almighty.

# "Proclaim further: This is what the LORD Almighty says: 'My towns will again overflow with prosperity, and the LORD will again comfort Zion and choose Jerusalem.' "

Zechariah 1:16-17

OCT 9 NEWS

Syria: Israel-US fighter jet deal threatens Mideast!

Iran acknowledges espionage at nuclear facilities!

5.9-magnitude earthquake shakes Costa Rica!

Hezbollah urges mass turnout for Ahmadinejad!

The New Oil - The Race to Buy up The World's Water!

Germany Gets Set to Issue RFID ID Cards and Readers to Its Citizens!

10/10/2010, 23:17

10. 當主日我被聖靈感動、聽見在我後面有大聲音如吹號說、

11. 你所看見的、當寫在書上、達與以弗所、示每拿、別迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉、那七個教會。 \

啟示錄 1:10-11

10. On the Lord's Day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,

11. which said: "Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea."

Revelation 1:10-11

OCT 10 NEWS

Pope opens summit on Mideast Christians!

Al-Qaida in North Africa seen as key Europe threat!

NKorea's Kim, heir apparent son at lavish parade!

Obama to rally thousands of voters in Philadelphia!

11/10/2010, 23:39

# 惟喜愛耶和華的律法、晝夜思想、這人便為有福。

# 他要像一棵樹栽在溪水旁、按時候結果子、葉子也不枯乾．凡他所作的、盡都順利。

詩篇 1:2-3

# But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.

# He is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever he does prospers.

Psalms 1:2-3

OCT 11 NEWS

Mexican mayor-elect is killed, 12th this year!

MESS Report / Fearing civil war, Lebanese citizens arm themselves!

Report: Abbas Wants UN Forces in!

Violence erupts at Serbia's Gay Pride parade!

12/10/2010, 23:06

# 燈臺中間、有一位好像人子、身穿長衣、直垂到腳、胸間束著金帶。

# 他的頭與髮皆白、如白羊毛、如雪．眼目如同火焰．

# 腳好像在爐中煆煉光明的銅．聲音如同眾水的聲音。

啟示錄 1:13-15

# and among the lampstands was someone "like a son of man,"dressed in a robe reaching down to his feet and with a golden sash around his chest.

# His head and hair were white like wool, as white as snow, and his eyes were like blazing fire.

# His feet were like bronze glowing in a furnace, and his voice was like the sound of rushing waters.

Revelation 1:13-15

OCT 12 NEWS

29 countries' hunger levels 'alarming': report

Palin: Iran Nuke Would 'Lead to an Armageddon'

Russian politicos considering NATO link

Muslim Brotherhood 'declares war' on U.S.

Pakistan's nuclear arms push angers America

420 banks demand 1-world currency

Tracking devices monitor students every move..

13/10/2010, 23:07

# 有一天、　神的眾子來侍立在耶和華面前、撒但也來在其中。

# 耶和華問撒但說、你從那裡來．撒但回答說、我從地上走來走去、往返而來。

# 耶和華問撒但說、你曾用心察看我的僕人約伯沒有．地上再沒有人像他完全正直、敬畏　神、遠離惡事。

約伯記 1:6-8

# One day the angels came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them.

# The LORD said to Satan, "Where have you come from?" Satan answered the LORD, "From roaming through the earth and going back and forth in it."

# Then the LORD said to Satan, "Have you considered my servant Job? There is no one on earth like him; he is blameless and upright, a man who fears God and shuns evil."

Job 1:6-8

OCT 13 NEWS

US Cities Face Half a Trillion Dollars of Pension Deficits..

Asteroid to skim past Earth..

Lebanon crowds cheer Iran's Mahmoud Ahmadinejad..

Chinese warplanes make Mid East debut in Turkey and Iran...

Top scientists tell Scottish pupils: the Bible is true...

Pope outlines latest effort revive Christianity...

14/10/2010, 22:38

# 所有來攻擊耶路撒冷列國中剩下的人、必年年上來敬拜大君王萬軍之耶和華、並守住棚節。

# 地上萬族中、凡不上耶路撒冷敬拜大君王萬軍之耶和華的、必無雨降在他們的地上。

撒迦利亞 14:16-17

# Then the survivors from all the nations that have attacked Jerusalem will go up year after year to worship the King, the LORD Almighty, and to celebrate the Feast of Tabernacles.

# If any of the peoples of the earth do not go up to Jerusalem to worship the King, the LORD Almighty, they will have no rain.

Zechariah 14:16-17

OCT 14 NEWS

Gold Hits Record Highs as Dollar Wilts..

Scary Gene Destroys Antibiotics..

Survey: 17% of Germans believe Jews have 'too much influence'...

Thousands of Hezbollah supporters await Ahmadinejad's visit to town on Israel border...

NATO chief calls for anti-missile system...

15/10/2010, 23:09

# 這樣、從亞伯拉罕到大衛、共有十四代．從大衛到遷至巴比倫的時候、也有十四代．從遷至巴比倫的時候到基督、又有十四代。

# 耶穌基督降生的事、記在下面．他母親馬利亞已經許配了約瑟、還沒有迎娶、馬利亞就從聖靈懷了孕。

馬太福音 1:17-18

# Thus there were fourteen generations in all from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Christ.

# This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit.

Matthew 1:17-18

OCT 15 NEWS

Hillary Clinton says US worried over UK defence budget..

Turks accuse Israel of war crimes at int'l court..

NATO invites Russia to missile defense project..

High military alerts as Ahmadinejad, Nasrallah call for Israel's destruction..

Israel will sell Russia spy drones..

US: Jobless Claims, Inflation, Trade Deficit Each Surge Higher..

North Korea Capable of Making Many Chemical Weapons..

Global natural disasters may double in next decade..

16/10/2010, 23:56

# 太初有道、道與　神同在、道就是　神。

# 這道太初與　神同在。

# 萬物是藉著他造的．凡被造的、沒有一樣不是藉著他造的。

約翰福音 1:1-3

# In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

# He was with God in the beginning.

# Through him all things were made; without him nothing was made that has been made.

John 1:1-3

OCT 16 NEWS

Russia to help Venezuela build nuclear power station..

Fed's Bernanke signals new round of quantitative easing..

Government reports $1.3 trillion budget deficit..

Marines Chief Warns Most Are Uncomfortable Serving With Openly Gay Troops..

Feds oppose Calif. Prop 19 to legalize marijuana..

18/10/2010, 00:26

# 我一聽見、就仆倒在他腳前、像死了一樣。他用右手按著我說、不要懼怕．我是首先的、我是末後的、

# 又是那存活的．我曾死過、現在又活了、直活到永永遠遠．並且拿著死亡和陰間的鑰匙。

啟示錄 1:17-18

# When I saw him, I fell at his feet as though dead. Then he placed his right hand on me and said: "Do not be afraid. I am the First and the Last.

# I am the Living One; I was dead, and behold I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades.

Revelation 1:17-18

OCT 17 NEWS GOD BLESS!

Poll: Many Obama 2008 supporters defecting to GOP..

Ahmadinejad: Israel and its allies are all on their way to 'hell'..

Iran may get Russian S-300 interceptors after all - via Venezuela..

Church of England bishop plans Catholic conversion..

Miners Clad in Jesus Shirts Give Glory to God..

2 Chilean miners accept Christ while trapped underground..

18/10/2010, 22:35

# 耶和華用能力創造大地、用智慧建立世界、用聰明鋪張穹蒼。

# 他一發聲、空中便有多水激動．他使雲霧從地極上騰．他造電隨雨而閃、從他府庫中帶出風來。

# 各人都成了畜類、毫無知識．各銀匠都因他雕刻的偶像羞愧．他所鑄的偶像、本是虛假的、其中並無氣息．

耶利米書 10:12-14

# But God made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.

# When he thunders, the waters in the heavens roar; he makes clouds rise from the ends of the earth. He sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.

# Everyone is senseless and without knowledge; every goldsmith is shamed by his idols. His images are a fraud; they have no breath in them.

Jeremiah 10:12-14

OCT 18 NEWS

France and Germany aim to enhance Russia ties at summit..

China Vice-President Xi Jinping given key military job..

Pentagon braces for new Iraq war Wikileaks publication..

'Chinese firms helping Iran develop nuclear weapons'..

Saudis warn Paris: New threat of al-Qaida terror attack..

19/10/2010, 22:40

# 那時、耶和華必出去與那些國爭戰、好像從前爭戰一樣。

# 那日、他的腳必站在耶路撒冷前面朝東的橄欖山上．這山必從中間分裂、自東至西、成為極大的谷．山的一半向北挪移、一半向南挪移。

撒迦利亞 14:3-4

# Then the LORD will go out and fight against those nations, as he fights in the day of battle.

# On that day his feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a great valley, with half of the mountain moving north and half moving south.

Zechariah 14:3-4

OCT 19 NEWS

Megachurch Birthplace of 'Hour of Power' Files for Bankruptcy in California..

Group: We're entering very dark period for Jews in Europe..

Russia's Medvedev to attend NATO Lisbon summit..

East Asia booming, but rising currencies a risk: World Bank..

Syrian, Saudi leaders discuss Lebanon tensions..

Global leaders mull joint governance ahead of G20..

20/10/2010, 23:03

# 要將比你強大的國民、從你面前趕出、領你進去、將他們的地賜你為業、像今日一樣。

# 所以今日你要知道、也要記在心上、天上地下、惟有耶和華他是　神、除他以外、再無別神。

申命記 4:38-39

# to drive out before you nations greater and stronger than you and to bring you into their land to give it to you for your inheritance, as it is today.

# Acknowledge and take to heart this day that the LORD is God in heaven above and on the earth below. There is no other.

Deuteronomy 4:38-39

OCT 21 NEWS

Dead Sea Scrolls Go Public and Digital..

'Iran's nuclear program poses a major risk to Mideast stability'..

National Debt Up $3 Trillion on Obama's Watch..

Israel: New Survey Indicates Large Oil Field Buried Under Negev San..

Sharp quake aftershock rattles New Zealand city..

21/10/2010, 22:04

# 又是那存活的．我曾死過、現在又活了、直活到永永遠遠．並且拿著死亡和陰間的鑰匙。

# 所以你要把所看見的、和現在的事、並將來必成的事、都寫出來。

啟示錄 1:18-19

# I am the Living One; I was dead, and behold I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades.

# "Write, therefore, what you have seen, what is now and what will take place later.

Revelation 1:18-19

OCT 20 NEWS

Tens of Thousands of Muslims Coming to Christ, Says Iranian Leader..

Atheism Becoming the New Religion, Evangelicals Warned..

UK to track every email, phone call and web visit...

How Quickly Could a Single Supervirus Spread to Every Single Person on Earth?

US deploys second air carrier in Persian Gulf with 60 warplanes..

"Super typhoon" regains strength and aims for China..

23/10/2010, 00:13

凡在這淫亂罪惡的世代、把我和我的道當作可恥的、人子在他父的榮耀裡、同聖天使降臨的時候、也要把那人當作可恥的。

馬可福音 8:38

If anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will be ashamed of him when he comes in his Father's glory with the holy angels."

Mark 8:38

OCT 21 NEWS

In The Ruins Of Babylon, Archeologists Digging Into The Past Of The Prophet Ezekiel..

Cholera outbreak hits rural Haiti - 142 dead..

Magnitude-6.7 earthquake hits northern Mexico..

Anti-Israel Conference in Montreal..

US to announce major military aid package for Pakistan..

23/10/2010, 23:23

# 凡事都有定期、天下萬務都有定時．

# 生有時、死有時．栽種有時、拔出所栽種的、也有時．

傳道書 3:1-2

# There is a time for everything, and a season for every activity under heaven:

# a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot,

Ecclesiastes 3:1-2

OCT 22 NEWS

Vatican body asks UN to 'end Israeli occupation'...

Severe drought afflicts Brazilian Amazon..

Cholera outbreak spreads toward Haiti's capital..

7 banks closed in Fla., Ga., Ill., Kan., Ariz..

24/10/2010, 22:44

# 耶和華如此說、智慧人不要因他的智慧誇口、勇士不要因他的勇力誇口、財主不要因他的財物誇口．

# 誇口的卻因他有聰明、認識我是耶和華、又知道我喜悅在世上施行慈愛公平和公義、以此誇口．這是耶和華說的。

耶利米書 9:23-24

# This is what the LORD says: "Let not the wise man boast of his wisdom or the strong man boast of his strength or the rich man boast of his riches,

# but let him who boasts boast about this: that he understands and knows me, that I am the LORD, who exercises kindness, justice and righteousness on earth, for in these I delight," declares the LORD.

Jeremiah 9:23-24

25/10/2010, 22:52

9. 那時、耶穌從加利利的拿撒勒來、在約但河裡受了約翰的洗。

10. 他從水裡一上來、就看見天裂開了、聖靈彷彿鴿子、降在他身上。

11. 又有聲音從天上來說、你是我的愛子、我喜悅你。

馬可福音 1:9-11

9. At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

10. As Jesus was coming up out of the water, he saw heaven being torn open and the Spirit descending on him like a dove.

11. And a voice came from heaven: "You are my Son, whom I love; with you I am well pleased."

Mark 1 : 9-11

26/10/2010, 22:10

# 恐怕你喫得飽足、建造美好的房屋居住．

# 你的牛羊加多、你的金銀增添、並你所有的全都加增、

# 你就心高氣傲、忘記耶和華你的　神、就是將你從埃及地為奴之家領出來的、

申命記 8 :12-14

# Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses and settle down,

# and when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase and all you have is multiplied,

# then your heart will become proud and you will forget the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

Deuteronomy 8:12-14

27/10/2010, 23:09

# 所以你要把所看見的、和現在的事、並將來必成的事、都寫出來。

# 論到你所看見在我右手中的七星、和七個金燈臺的奧秘．那七星就是七個教會的使者．七燈臺就是七個教會。

啟示錄 1:19-20

# "Write, therefore, what you have seen, what is now and what will take place later.

# The mystery of the seven stars that you saw in my right hand and of the seven golden lampstands is this: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.

Revelation 1:19-20

28/10/2010, 21:43

# 耶和華　神用地上的塵土造人、將生氣吹在他鼻孔裡、他就成了有靈的活人、名叫亞當。

# 耶和華　神在東方的伊甸立了一個園子、把所造的人安置在那裡。

創世紀 2:7-8

# the LORD God formed the man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.

# Now the LORD God had planted a garden in the east, in Eden; and there he put the man he had formed.

Genesis 2:7-8

31/10/2010, 00:43

21. 日間耶和華在雲柱中領他們的路、夜間在火柱中光照他們、使他們日夜都可以行走．

22. 日間雲柱、夜間火柱、總不離開百姓的面前。

出埃及記 13:21-22

21. By day the LORD went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.

22. Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.

Exodus 13:21-22

31/10/2010, 23:13

# 天使〔原文作他〕又指給我看、大祭司約書亞站在耶和華的使者面前、撒但也站在約書亞的右邊、與他作對。

# 耶和華向撒但說、撒但哪、耶和華責備你、就是揀選耶路撒冷的耶和華責備你．這不是從火中抽出來的一根柴麼。

撒迦利亞 3:1-2

# Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right side to accuse him.

# The LORD said to Satan, "The LORD rebuke you, Satan! The LORD, who has chosen Jerusalem, rebuke you! Is not this man a burning stick snatched from the fire?"

Zechariah 3:1-2

01/11/2010, 22:58

25. 耶穌責備他說、不要作聲、從這人身上出來罷。

26. 污鬼叫那人抽了一陣瘋、大聲喊叫、就出來了。

27. 眾人都驚訝、以致彼此對問說、這是甚麼事、是個新道理阿．他用權柄吩咐污鬼、連污鬼也聽從了他。

馬可福音 1:25-27

25. "Be quiet!" said Jesus sternly. "Come out of him!"

26. The evil spirit shook the man violently and came out of him with a shriek.

27. The people were all so amazed that they asked each other, "What is this? A new teaching--and with authority! He even gives orders to evil spirits and they obey him."

Mark 1:25-27

02/11/2010, 22:41

# 主耶和華如此說、我在古時藉我的僕人以色列的先知所說的、就是你麼．當日他們多年豫言我必帶你來攻擊以色列人。

# 主耶和華說、歌革上來攻擊以色列地的時候、我的怒氣要從鼻孔裡發出。

以西結書 38:17-18

# " 'This is what the Sovereign LORD says: Are you not the one I spoke of in former days by my servants the prophets of Israel? At that time they prophesied for years that I would bring you against them.

# This is what will happen in that day: When Gog attacks the land of Israel, my hot anger will be aroused, declares the Sovereign LORD.

Ezekiel 38:17-18

03/11/2010, 22:45

# 我傳道者在耶路撒冷作過以色列的王。

# 我專心用智慧尋求查究天下所作的一切事、乃知　神叫世人所經練的、是極重的勞苦。

# 我見日光之下所作的一切事、都是虛空、都是捕風。

傳道書 1:12-14

# I, the Teacher, was king over Israel in Jerusalem.

# I devoted myself to study and to explore by wisdom all that is done under heaven. What a heavy burden God has laid on men!

# I have seen all the things that are done under the sun; all of them are meaningless, a chasing after the wind.

Ecclesiastes 1:12-14

# 我傳道者在耶路撒冷作過以色列的王。

# 我專心用智慧尋求查究天下所作的一切事、乃知　神叫世人所經練的、是極重的勞苦。

# 我見日光之下所作的一切事、都是虛空、都是捕風。

傳道書 1:12-14

# I, the Teacher, was king over Israel in Jerusalem.

# I devoted myself to study and to explore by wisdom all that is done under heaven. What a heavy burden God has laid on men!

# I have seen all the things that are done under the sun; all of them are meaningless, a chasing after the wind.

Ecclesiastes 1:12-14

04/11/2010, 22:07

# 神的道是活潑的、是有功效的、比一切兩刃的劍更快、甚至魂與靈、骨節與骨髓、都能刺入剖開、連心中的思念和主意、都能辨明。

# 並且被造的、沒有一樣在他面前不顯然的．原來萬物、在那與我們有關係的主眼前、都是赤露敞開的。

希伯來書 4:12-13

# For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.

# Nothing in all creation is hidden from God's sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.

Hebrews 4:12-13

05/11/2010, 23:15

# 我發憤恨和烈怒如火說、那日在以色列地必有大震動．

# 甚至海中的魚、天空的鳥、田野的獸、並地上的一切昆蟲、和其上的眾人、因見我的面、就都震動、山嶺必崩裂、陡巖必塌陷、牆垣都必坍倒。

以西結書 38:19-20

# In my zeal and fiery wrath I declare that at that time there shall be a great earthquake in the land of Israel.

# The fish of the sea, the birds of the air, the beasts of the field, every creature that moves along the ground, and all the people on the face of the earth will tremble at my presence. The mountains will be overturned, the cliffs will crumble and every wall will fall to the ground.

Ezekiel 38:19-20

07/11/2010, 00:48

So Abraham called that place The Lord Will Provide. And to this day it is said, "On the mountain of the Lord it will be provided." (Genesis 22:14)

亞伯拉罕給那地方起名叫耶和華以勒，直到今日人還說，在耶和華的山上必有豫備。 (創 22:14)

07/11/2010, 23:38

# 然而有一件事我要責備你、就是你把起初的愛心離棄了。

# 所以應當回想你是從那裡墜落的、並要悔改、行起初所行的事．你若不悔改、我就臨到你那裡、把你的燈臺從原處挪去。

啟示錄 2:4-5

# Yet I hold this against you: You have forsaken your first love.

# Remember the height from which you have fallen! Repent and do the things you did at first. If you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.

Revelation 2:4-5

08/11/2010, 23:11

# 這道理就是歷世歷代所隱藏的奧秘、但如今向他的聖徒顯明了．

# 　神願意叫他們知道、這奧秘在外邦人中有何等豐盛的榮耀．就是基督在你們心裡成了有榮耀的盼望．

歌羅西書 1:26-27

# the mystery that has been kept hidden for ages and generations, but is now disclosed to the saints.

# To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.

Colossians 1:26-27

09/11/2010, 21:06

# 凡靈認耶穌基督是成了肉身來的、就是出於　神的．從此你們可以認出　神的靈來。

# 凡靈不認耶穌、就不是出於　神．這是那敵基督者的靈．你們從前聽見他要來．現在已經在世上了。

約翰一書 4:2-3

# This is how you can recognize the Spirit of God: Every spirit that acknowledges that Jesus Christ has come in the flesh is from God,

# but every spirit that does not acknowledge Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming and even now is already in the world.

1 John 4:2-3

10/11/2010, 22:54

# 時候將到、如今就是了、那真正拜父的、要用心靈和誠實拜他、因為父要這樣的人拜他。

# 　神是個靈．〔或無個字〕所以拜他的、必須用心靈和誠實拜他。

約翰福音 4:23-24

# Yet a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks.

# God is spirit, and his worshipers must worship in spirit and in truth."

John 4:23-24

11/11/2010, 23:00

# 我知道你的患難、你的貧窮、（你卻是富足的）也知道那自稱是猶太人所說的毀謗話、其實他們不是猶太人、乃是撒但一會的人。

# 你將要受的苦你不用怕．魔鬼要把你們中間幾個人下在監裡、叫你們被試煉．你們必受患難十日。你務要至死忠心、我就賜給你那生命的冠冕。

啟示錄 2:9-10

# I know your afflictions and your poverty--yet you are rich! I know the slander of those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.

# Do not be afraid of what you are about to suffer. I tell you, the devil will put some of you in prison to test you, and you will suffer persecution for ten days. Be faithful, even to the point of death, and I will give you the crown of life.

Revelation 2:9-10

12/11/2010, 23:26

# 約書亞靠近耶利哥的時候舉目觀看、不料、有一個人手裡有拔出來的刀、對面站立．約書亞到他那裡、問他說、你是幫助我們呢、是幫助我們敵人呢。

# 他回答說、不是的、我來是要作耶和華軍隊的元帥。約書亞就俯伏在地下拜、說、我主有甚麼話吩咐僕人。

約書亞記 5:13-14

# Now when Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in his hand. Joshua went up to him and asked, "Are you for us or for our enemies?"

# "Neither," he replied, "but as commander of the army of the LORD I have now come." Then Joshua fell facedown to the ground in reverence, and asked him, "What message does my Lord have for his servant?"

Joshua 5:13-14

13/11/2010, 23:16

# 直到他藉著聖靈、吩咐所揀選的使徒、以後被接上升的日子為止。

# 他受害之後、用許多的憑據、將自己活活的顯給使徒看、四十天之久向他們顯現、講說　神國的事。

使徒行傳 1:-3

# until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.

# After his suffering, he showed himself to these men and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God.

Acts 1:2-3

14/11/2010, 22:52

# 耶和華　神使他沉睡、他就睡了．於是取下他的一條肋骨、又把肉合起來。

# 耶和華　神就用那人身上所取的肋骨、造成一個女人、領他到那人跟前。

創世紀 2:21-22

# So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man's ribs and closed up the place with flesh.

# Then the LORD God made a woman from the rib he had taken out of the man, and he brought her to the man.

Genesis 2:21-22

15/11/2010, 23:49

# 所以你當悔改、若不悔改、我就快臨到你那裡、用我口中的劍、攻擊他們。

# 聖靈向眾教會所說的話、凡有耳的、就應當聽。得勝的、我必將那隱藏的嗎哪賜給他．並賜他一塊白石、石上寫著新名．除了那領受的以外、沒有人能認識。

啟示錄 2:16-17

# Repent therefore! Otherwise, I will soon come to you and will fight against them with the sword of my mouth.

# He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, I will give some of the hidden manna. I will also give him a white stone with a new name written on it, known only to him who receives it.

Revelation 2:16-17

16/11/2010, 23:12

# 你們乃是來到錫安山、永生　神的城邑、就是天上的耶路撒冷．那裡有千萬的天使、

# 有名錄在天上諸長子之會所共聚的總會、有審判眾人的　神、和被成全之義人的靈魂、

希伯來書 12:22-23

# But you have come to Mount Zion, to the heavenly Jerusalem, the city of the living God. You have come to thousands upon thousands of angels in joyful assembly,

# to the church of the firstborn, whose names are written in heaven. You have come to God, the judge of all men, to the spirits of righteous men made perfect,

Hebrews 12:22-23

17/11/2010, 23:19

# 稱謝那分裂紅海的、因他的慈愛永遠長存．

# 他領以色列從其中經過、因他的慈愛永遠長存．

# 卻把法老和他的軍兵推翻在紅海裡、因他的慈愛永遠長存．

詩篇 136:13-15

# to him who divided the Red Sea asunder His love endures forever.

# and brought Israel through the midst of it, His love endures forever.

# but swept Pharaoh and his army into the Red Sea; His love endures forever.

Psalms 136:13-15

18/11/2010, 23:40

# 他本有　神的形像、不以自己與　神同等為強奪的．

# 反倒虛己、取了奴僕的形像、成為人的樣式．

# 既有人的樣子、就自己卑微、存心順服、以至於死、且死在十字架上。

腓立比書 2:6-8

# Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be grasped,

# but made himself nothing, taking the very nature of a servant, being made in human likeness.

# And being found in appearance as a man, he humbled himself and became obedient to death-- even death on a cross!

Philippians 2:6-8

19/11/2010, 23:39

# 人必住在其中、不再有咒詛．耶路撒冷人必安然居住。

# 耶和華用災殃攻擊那與耶路撒冷爭戰的列國人、必是這樣．他們兩腳站立的時候、肉必消沒、眼在眶中乾癟、吞在口中潰爛。

撒迦利亞 14:11-12

# It will be inhabited; never again will it be destroyed. Jerusalem will be secure.

# This is the plague with which the LORD will strike all the nations that fought against Jerusalem: Their flesh will rot while they are still standing on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths.

Zechariah 14:11-12

21/11/2010, 00:33

# 你若口裡認耶穌為主、心裡信　神叫他從死裡復活、就必得救．

# 因為人心裡相信、就可以稱義．口裡承認、就可以得救。

羅馬書 10:9-10

# That if you confess with your mouth, "Jesus is Lord," and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

# For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you confess and are saved.

Romans 10:9-10

21/11/2010, 23:07

# 摩西率領百姓出營迎接　神、都站在山下。

# 西乃全山冒煙、因為耶和華在火中降於山上、山的煙氣上騰、如燒狛一般．遍山大大的震動。

出埃及記 19:17-18

# Then Moses led the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.

# Mount Sinai was covered with smoke, because the LORD descended on it in fire. The smoke billowed up from it like smoke from a furnace, the whole mountain trembled violently,

Exodus 19:17-18

22/11/2010, 22:15

4. 作工的得工價、不算恩典、乃是該得的、

5. 惟有不作工的、只信稱罪人為義的　神、他的信就算為義。

6. 正如大衛稱那在行為以外、蒙　神算為義的人是有福的。

羅馬書 4:4-6

4. Now when a man works, his wages are not credited to him as a gift, but as an obligation.

5. However, to the man who does not work but trusts God who justifies the wicked, his faith is credited as righteousness.

6. David says the same thing when he speaks of the blessedness of the man to whom God credits righteousness apart from works:

Romans 4:4-6

23/11/2010, 23:24

25. 但你們已經有的、總要持守、直等到我來。

26. 那得勝又遵守我命令到底的、我要賜給他權柄制伏列國．

27. 他必用鐵杖轄管他們、〔轄管原文作牧〕將他們如同狛戶的瓦器打得粉碎．像我從我父領受的權柄一樣．

啟示錄 2:25-27

25. Only hold on to what you have until I come.

26. To him who overcomes and does my will to the end, I will give authority over the nations--

27. 'He will rule them with an iron scepter; he will dash them to pieces like pottery'-- just as I have received authority from my Father.

Revelation 2:25-27

24/11/2010, 22:19

14. 你們若遵行我所吩咐的、就是我的朋友了。

15. 以後我不再稱你們為僕人．因僕人不知道主人所作的事．我乃稱你們為朋友．因我從我父所聽見的、已經都告訴你們了。

16. 不是你們揀選了我、是我揀選了你們、並且分派你們去結果子、叫你們的果子常存．使你們奉我的名、無論向父求甚麼、他就賜給你們。

約翰福音 15:14-16

14. You are my friends if you do what I command.

15. I no longer call you servants, because a servant does not know his master's business. Instead, I have called you friends, for everything that I learned from my Father I have made known to you.

16. You did not choose me, but I chose you and appointed you to go and bear fruit--fruit that will last. Then the Father will give you whatever you ask in my name.

John 15:14-16

25/11/2010, 22:51

# 又對女人說、我必多多加增你懷胎的苦楚、你生產兒女必多受苦楚．你必戀慕你丈夫、你丈夫必管轄你。

# 又對亞當說、你既聽從妻子的話、喫了我所吩咐你不可喫的那樹上的果子、地必為你的緣故受咒詛．你必終身勞苦、纔能從地裡得喫的。

創世紀 3:16-17

# To the woman he said, "I will greatly increase your pains in childbearing; with pain you will give birth to children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you."

# To Adam he said, "Because you listened to your wife and ate from the tree about which I commanded you, 'You must not eat of it,' "Cursed is the ground because of you; through painful toil you will eat of it all the days of your life.

Genesis 3:16-17

27/11/2010, 00:35

你要儆醒、堅固那剩下將要衰微的．〔衰微原文作死〕因我見你的行為、在我　神面前、沒有一樣是完全的。所以要回想你是怎樣領受、怎樣聽見的．又要遵守、並要悔改。若不儆醒、我必臨到你那裡如同賊一樣．我幾時臨到、你也決不能知道。

啟示錄 3:2-3

Wake up! Strengthen what remains and is about to die, for I have not found your deeds complete in the sight of my God. Remember, therefore, what you have received and heard; obey it, and repent. But if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what time I will come to you.

Revelation 3:2-3

28/11/2010, 00:59

# 草必枯乾、花必凋殘、因為耶和華的氣吹在其上．百姓誠然是草。

# 草必枯乾、花必凋殘、惟有我們　神的話、必永遠立定。

# 報好信息給錫安的阿、你要登高山．報好信息給耶路撒冷的阿、你要極力揚聲．揚聲不要懼怕、對猶大的城邑說、看哪、你們的　神。

以賽亞書 40:7-9

# The grass withers and the flowers fall, because the breath of the LORD blows on them. Surely the people are grass.

# The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever."

# You who bring good tidings to Zion, go up on a high mountain. You who bring good tidings to Jerusalem, lift up your voice with a shout, lift it up, do not be afraid; say to the towns of Judah, "Here is your God!"

Isaiah 40:7-9

28/11/2010, 22:30

# 你們要守我的安息日、敬我的聖所．我是耶和華。

# 你們若遵行我的律例、謹守我的誡命、

# 我就給你們降下時雨、叫地生出土產、田野的樹木結果子。

利未記 26:2-4

# " 'Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the LORD.

# " 'If you follow my decrees and are careful to obey my commands,

# I will send you rain in its season, and the ground will yield its crops and the trees of the field their fruit.

Leviticus 26:2-4

30/11/2010, 00:05

神喜悅誰、就給誰智慧、知識、和喜樂．惟有罪人、　神使他勞苦、叫他將所收聚的、所堆積的、歸給　神所喜悅的人．這也是虛空、也是捕風。

傳道書 2:26

To the man who pleases him, God gives wisdom, knowledge and happiness, but to the sinner he gives the task of gathering and storing up wealth to hand it over to the one who pleases God. This too is meaningless, a chasing after the wind.

Ecclesiastes 2:26

01/12/2010, 00:02

只因不法的事增多、許多人的愛心、纔漸漸冷淡了。惟有忍耐到底的、必然得救。這天國的福音、要傳遍天下、對萬民作見證、然後末期纔來到。

馬太福音 24:12-14

Because of the increase of wickedness, the love of most will grow cold, but he who stands firm to the end will be saved. And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.

Matthew 24:12-14

01/12/2010, 23:05

但你多年寬容他們、又用你的靈藉眾先知勸戒他們、他們仍不聽從．所以你將他們交在列國之民的手中。然而你大發憐憫、不全然滅絕他們、也不丟棄他們．因為你是有恩典、有憐憫的　神。

尼希米記 9:30-31

For many years you were patient with them. By your Spirit you admonished them through your prophets. Yet they paid no attention, so you handed them over to the neighboring peoples. But in your great mercy you did not put an end to them or abandon them, for you are a gracious and merciful God.

Nehemiah 9:30-31

03/12/2010, 00:22

魔鬼又帶他上了一座最高的山、將世上的萬國、與萬國的榮華、都指給他看、對他說、你若俯伏拜我、我就把這一切賜給你。耶穌說、撒但退去罷。〔撒但就是抵擋的意思乃魔鬼的別名〕因為經上記著說、『當拜主你的　神、單要事奉他。』

馬太福音 4:8-10

Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor. "All this I will give you," he said, "if you will bow down and worship me." Jesus said to him, "Away from me, Satan! For it is written: 'Worship the Lord your God, and serve him only.'"

Matthew 4:8-10

03/12/2010, 23:43

耶穌基督降生的事、記在下面．他母親馬利亞已經許配了約瑟、還沒有迎娶、馬利亞就從聖靈懷了孕。他丈夫約瑟是個義人、不願意明明的羞辱他、想要暗暗的把他休了。

馬太福音 1:18-19

This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit. Because Joseph her husband was a righteous man and did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly.

Matthew 1:18-19

07/12/2010, 22:59

天使對他說、馬利亞、不要怕．你在　神面前已經蒙恩了。你要懷孕生子、可以給他起名叫耶穌。他要為大、稱為至高者的兒子．主　神要把他祖大衛的位給他．

路加福音 1:30-32

But the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, you have found favor with God. You will be with child and give birth to a son, and you are to give him the name Jesus. He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David,

Luke 1:30-32

08/12/2010, 22:11

眾人都驚訝、以致彼此對問說、這是甚麼事、是個新道理阿．他用權柄吩咐污鬼、連污鬼也聽從了他。耶穌的名聲、就傳遍了加利利的四方。

馬可福音 1:27-28

The people were all so amazed that they asked each other, "What is this? A new teaching--and with authority! He even gives orders to evil spirits and they obey him." News about him spread quickly over the whole region of Galilee.

Mark 1:27-28

09/12/2010, 23:18

他憐憫敬畏他的人、直到世世代代。他用膀臂施展大能．那狂傲的人、正心裡妄想、就被他趕散了。他叫有權柄的失位、叫卑賤的升高．

路加福音 1:50-52

His mercy extends to those who fear him, from generation to generation. He has performed mighty deeds with his arm; he has scattered those who are proud in their inmost thoughts. He has brought down rulers from their thrones but has lifted up the humble.

Luke 1:50-52

10/12/2010, 23:41

10. 他在世界、世界也是藉著他造的、世界卻不認識他。

11. 他到自己的地方來、自己的人倒不接待他。

12. 凡接待他的、就是信他名的人、他就賜他們權柄、作　神的兒女。

約翰福音 1:10-12

10. He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognize him.

11. He came to that which was his own, but his own did not receive him.

12. Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God--

John 1:10-12

11/12/2010, 09:55

@@ Santa = Satan ?? Coincidence? Be wise and alert! God bless you all! @@

12/12/2010, 00:38

20. 自從造天地以來、　神的永能和神性是明明可知的、雖是眼不能見、但藉著所造之物、就可以曉得、叫人無可推諉．

21. 因為他們雖然知道　神、卻不當作　神榮耀他、也不感謝他．他們的思念變為虛妄、無知的心就昏暗了．

羅馬書 1:20-21

20. For since the creation of the world God's invisible qualities--his eternal power and divine nature--have been clearly seen, being understood from what has been made, so that men are without excuse.

21. For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him, but their thinking became futile and their foolish hearts were darkened.

Romans 1:20-21

12/12/2010, 23:39

# 這樣看來、我們各人必要將自己的事、在　神面前說明。

# 所以我們不可再彼此論斷．寧可定意誰也不給弟兄放下絆腳跌人之物。

羅馬書 14:12-13

# So then, each of us will give an account of himself to God.

# Therefore let us stop passing judgment on one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother's way.

Romans 14:12-13

13/12/2010, 23:16

# 有主的使者站在他們旁邊、主的榮光四面照著他們．牧羊的人就甚懼怕。

# 那天使對他們說、不要懼怕、我報給你們大喜的信息、是關乎萬民的．

路加福音 2:9-10

# An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.

# But the angel said to them, "Do not be afraid. I bring you good news of great joy that will be for all the people.

Luke 2:9-10

14/12/2010, 23:43

# 惟有挪亞在耶和華眼前蒙恩。

# 挪亞的後代、記在下面。挪亞是個義人、在當時的世代是個完全人．挪亞與　神同行。

# 挪亞生了三個兒子、就是閃、含、雅弗。

創世紀 6:8-10

# But Noah found favor in the eyes of the LORD.

# This is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked with God.

# Noah had three sons: Shem, Ham and Japheth.

Genesis 6:8-10

15/12/2010, 23:06

20. 自從造天地以來、　神的永能和神性是明明可知的、雖是眼不能見、但藉著所造之物、就可以曉得、叫人無可推諉．

21. 因為他們雖然知道　神、卻不當作　神榮耀他、也不感謝他．他們的思念變為虛妄、無知的心就昏暗了．

羅馬書 1:20-21

21. For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him, but their thinking became futile and their foolish hearts were darkened.

Romans 1:20-21

16/12/2010, 23:54

# 因此、主自己要給你們一個兆頭、必有童女懷孕生子、給他起名叫以馬內利。〔就是　神與我們同在的意思〕

# 到他曉得棄惡擇善的時候、他必喫奶油與蜂蜜。

以賽亞書 7:14-15

# Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will be with child and will give birth to a son, and will call him Immanuel.

# He will eat curds and honey when he knows enough to reject the wrong and choose the right.

Isaiah 7:14-15

18/12/2010, 00:00

# 伯利恆以法他阿、你在猶大諸城中為小、將來必有一位從你那裡出來、在以色列中為我作掌權的．他的根源從亙古、從太初就有。

# 耶和華必將以色列人交付敵人、直等那生產的婦人生下子來．那時掌權者〔原文作他〕其餘的弟兄必歸到以色列人那裡。

彌迦書 5:2-3

# "But you, Bethlehem Ephrathah, though you are small among the clans of Judah, out of you will come for me one who will be ruler over Israel, whose origins are from of old, from ancient times. "

# Therefore Israel will be abandoned until the time when she who is in labor gives birth and the rest of his brothers return to join the Israelites.

Micah 5:2-3

19/12/2010, 00:15

# 耶穌對他們說、父憑著自己的權柄、所定的時候日期、不是你們可以知道的。

# 但聖靈降臨在你們身上、你們就必得著能力．並要在耶路撒冷、猶太全地、和撒瑪利亞、直到地極、作我的見證。

使徒行傳 1:7-8

# He said to them: "It is not for you to know the times or dates the Father has set by his own authority.

# But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth."

Acts 1:7-8

20/12/2010, 00:11

# 他必像牧人牧養自己的羊群、用膀臂聚集羊羔抱在懷中、慢慢引導那乳養小羊的。

# 誰曾用手心量諸水、用手虎口量蒼天、用升斗盛大地的塵土、用秤稱山嶺、用天平平岡陵呢。

以賽亞書 40 :11-12

# He tends his flock like a shepherd: He gathers the lambs in his arms and carries them close to his heart; he gently leads those that have young.

# Who has measured the waters in the hollow of his hand, or with the breadth of his hand marked off the heavens? Who has held the dust of the earth in a basket, or weighed the mountains on the scales and the hills in a balance?

Isaiah 40:11-12

20/12/2010, 23:48

http://www.youtube.com/watch?v=sihe9Li_cqU&feature=related

21/12/2010, 23:53

# 錫安的民哪、應當大大喜樂．耶路撒冷的民哪、應當歡呼．看哪、你的王來到你這裡．他是公義的、並且施行拯救、謙謙和和的騎著驢、就是騎著驢的駒子。

# 我必除滅以法蓮的戰車、和耶路撒冷的戰馬．爭戰的弓也必除滅．他必向列國講和平．他的權柄必從這海管到那海、從大河管到地極。

撒迦利亞 9:9-10

# Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout, Daughter of Jerusalem! See, your king comes to you, righteous and having salvation, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

# I will take away the chariots from Ephraim and the war-horses from Jerusalem, and the battle bow will be broken. He will proclaim peace to the nations. His rule will extend from sea to sea and from the River to the ends of the earth.

Zechariah 9:9-10

22/12/2010, 23:38

9. 他們聽見王的話、就去了．在東方所看見的那星、忽然在他們前頭行、直行到小孩子的地方、就在上頭停住了。

11. 進了房子、看見小孩子和他母親馬利亞、就俯伏拜那小孩子、揭開寶盒、拿黃金乳香沒藥為禮物獻給他。

馬太福音 2:9,11

9. After they had heard the king, they went on their way, and the star they had seen in the east went ahead of them until it stopped over the place where the child was.

11. On coming to the house, they saw the child with his mother Mary, and they bowed down and worshiped him. Then they opened their treasures and presented him with gifts of gold and of incense and of myrrh.

Matthew 2:9,11

24/12/2010, 00:32

# 因今天在大衛的城裡、為你們生了救主、就是主基督。

# 你們要看見一個嬰孩、包著布、臥在馬槽裡、那就是記號了。

路加福音 2:11-12

# Today in the town of David a Savior has been born to you; he is Christ the Lord.

# This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."

Luke 2:11-12

25/12/2010, 00:48

# 因有一嬰孩為我們而生、有一子賜給我們．政權必擔在他的肩頭上．他名稱為奇妙、策士、全能的　神、永在的父、和平的君。

# 他的政權與平安必加增無窮．他必在大衛的寶座上、治理他的國、以公平公義使國堅定穩固、從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱心、必成就這事。

以賽亞書 9:6-7

# For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

# Of the increase of his government and peace there will be no end. He will reign on David's throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.

Isaiah 9:6-7

26/12/2010, 00:56

20. 正思念這事的時候、有主的使者向他夢中顯現、說、大衛的子孫約瑟、不要怕、只管娶過你的妻子馬利亞來．因他所懷的孕、是從聖靈來的。

21. 他將要生一個兒子．你要給他起名叫耶穌．因他要將自己的百姓從罪惡裡救出來。

馬太福音 1:20-21

20. But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, "Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit.

21. She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins."

Matthew 1:20-21

27/12/2010, 01:32

# 耶穌說、我就是道路、真理、生命．若不藉著我、沒有人能到父那裡去。

# 你們若認識我、也就認識我的父．從今以後、你們認識他、並且已經看見他。

約翰福音 14:6-7

# Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.

# If you really knew me, you would know my Father as well. From now on, you do know him and have seen him."

John 14:6-7

28/12/2010, 00:27

# 他是　神榮耀所發的光輝、是　神本體的真像、常用他權能的命令托住萬有、他洗淨了人的罪、就坐在高天至大者的右邊．

# 他所承受的名、既比天使的名更尊貴、就遠超過天使。

希伯來書 1:3-4

# The Son is the radiance of God's glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his powerful word. After he had provided purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven.

# So he became as much superior to the angels as the name he has inherited is superior to theirs.

Hebrews 1:3-4

28/12/2010, 23:35

30. 至於　神、他的道是完全的．耶和華的話是煉淨的．凡投靠他的、他便作他們的盾牌。

31. 除了耶和華、誰是　神呢．除了我們的　神、誰是磐石呢．

詩篇 18:30-31

30. As for God, his way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield for all who take refuge in him.

31. For who is God besides the LORD ? And who is the Rock except our God?

Psalms 18:30-31

29/12/2010, 23:43

# 我的肺腑是你所造的．我在母腹中、你已覆庇我。

# 我要稱謝你、因我受造奇妙可畏．你的作為奇妙．這是我心深知道的。

詩篇 139:13-14

# For you created my inmost being; you knit me together in my mother's womb.

# I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.

Psalms 139:13-14

30/12/2010, 23:55

# 那能保守你們不失腳、叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的、我們的救主獨一的　神、

# 願榮耀、威嚴、能力、權柄、因我們的主耶穌基督、歸與他、從萬古以前、並現今、直到永永遠遠。阿們。

猶大書 1:24-25

# To him who is able to keep you from falling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy--

# to the only God our Savior be glory, majesty, power and authority, through Jesus Christ our Lord, before all ages, now and forevermore! Amen.

Jude 1:24-25

01/01/2011, 01:14

# 親愛的弟兄阿、有一件事你們不可忘記、就是主看一日如千年、千年如一日。

# 主所應許的尚未成就、有人以為他是耽延．其實不是耽延、乃是寬容你們、不願有一人沉淪、乃願人人都悔改。

彼得後書 3:8-9

# But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.

# The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. He is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.

2 Peter 3:8-9

02/01/2011, 01:05

# 凡事包容．凡事相信．凡事盼望．凡事忍耐。

# 愛是永不止息．先知講道之能、終必歸於無有．說方言之能、終必停止、知識也終必歸於無有。

哥林多前書 13:7-8

# It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

# Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away.

1 Corinthians 13:7-8

02/01/2011, 23:31

# 有可信的話說、我們若與基督同死、也必與他同活．

# 我們若能忍耐、也必和他一同作王．我們若不認他、他也必不認我們．

提摩太後書 2:11-12

# Here is a trustworthy saying: If we died with him, we will also live with him;

# if we endure, we will also reign with him. If we disown him, he will also disown us;

2 Timothy 2:11-12

04/01/2011, 00:00

# 我兒、你若領受我的言語、存記我的命令、

# 側耳聽智慧、專心求聰明．

# 呼求明哲、揚聲求聰明、

箴言 2:1-3

# My son, if you accept my words and store up my commands within you,

# turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding,

# and if you call out for insight and cry aloud for understanding,

Proverbs 2:1-3

04/01/2011, 23:28

# 愛你們是為真理的緣故、這真理存在我們裡面、也必永遠與我們同在．

# 恩惠、憐憫、平安、從父　神和他兒子耶穌基督、在真理和愛心上、必常與我們同在。

約翰二書 1:2-3

# because of the truth, which lives in us and will be with us forever:

# Grace, mercy and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Father's Son, will be with us in truth and love.

2 John 1:2-3

05/01/2011, 22:55

20. 看哪、我站在門外叩門．若有聽見我聲音就開門的、我要進到他那裡去、我與他、他與我一同坐席。

21. 得勝的、我要賜他在我寶座上與我同坐、就如我得了勝、在我父的寶座上與他同坐一般。

啟示錄 3:20-21

20. Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with him, and he with me.

21. To him who overcomes, I will give the right to sit with me on my throne, just as I overcame and sat down with my Father on his throne.

Revelation 3:20-21

06/01/2011, 23:04

# 耶穌回答說、你們要謹慎、免得有人迷惑你們。

# 因為將來有好些人冒我的名來、說、我是基督、並且要迷惑許多人。

馬太福音 24:4-5

# Jesus answered: "Watch out that no one deceives you.

# For many will come in my name, claiming, 'I am the Christ,' and will deceive many.

Matthew 24:4-5

07/01/2011, 23:55

# 論大馬色的默示。看哪、大馬色已被廢棄、不再為城、必變作亂堆。

# 亞羅珥的城邑、已被撇棄．必成為牧羊之處、羊在那裡躺臥、無人驚嚇。

以賽亞書 17:1-2

# An oracle concerning Damascus: "See, Damascus will no longer be a city but will become a heap of ruins.

# The cities of Aroer will be deserted and left to flocks, which will lie down, with no one to make them afraid.

Isaiah 17:1-2

09/01/2011, 00:32

20. 第一要緊的、該知道經上所有的豫言、沒有可隨私意解說的．

21. 因為豫言從來沒有出於人意的、乃是人被聖靈感動說出　神的話來。

彼得後書 1:20-21

20. Above all, you must understand that no prophecy of Scripture came about by the prophet's own interpretation.

21. For prophecy never had its origin in the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

2 Peter 1:20-21

09/01/2011, 23:55

4. 他們說、來罷、我們將他們剪滅、使他們不再成國．使以色列的名、不再被人記念。

5. 他們同心商議、彼此結盟、要抵擋你．

6. 就是住帳棚的以東人、和以實瑪利人．摩押和夏甲人．

詩篇 83:4-6

4. "Come," they say, "let us destroy them as a nation, that the name of Israel be remembered no more."

5. With one mind they plot together; they form an alliance against you-

6. the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,

Psalms 83:4-6

10/01/2011, 23:32

# 以色列　神的榮光從東而來．他的聲音如同多水的聲音．地就因他的榮耀發光。

# 其狀如從前他來滅城的時候我所見的異象．那異象如我在迦巴魯河邊所見的異象、我就俯伏在地。

# 耶和華的榮光、從朝東的門照入殿中。

以西結書 43:2-4

# and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of rushing waters, and the land was radiant with his glory.

# The vision I saw was like the vision I had seen when he came to destroy the city and like the visions I had seen by the Kebar River, and I fell facedown.

# The glory of the LORD entered the temple through the gate facing east.

Ezekiel 43:2-4

12/01/2011, 00:00

凡事都有定期、天下萬務都有定時．

生有時、死有時．栽種有時、拔出所栽種的、也有時．

殺戮有時、醫治有時．拆毀有時、建造有時．

傳道書 3:1-3

# There is a time for everything, and a season for every activity under heaven:

# a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot,

# a time to kill and a time to heal, a time to tear down and a time to build,

Ecclesiastes 3:1-3

12/01/2011, 23:43

# 我剛離開他們、就遇見我心所愛的．我拉住他、不容他走、領他入我母家、到懷我者的內室。

# 耶路撒冷的眾女子阿、我指著羚羊、或田野的母鹿、囑咐你們、不要驚動、不要叫醒我所親愛的、等他自己情願。〔不要叫醒云云或作不要激動愛情等他自發〕

雅歌 3:4-5

# Scarcely had I passed them when I found the one my heart loves. I held him and would not let him go till I had brought him to my mother's house, to the room of the one who conceived me.

# Daughters of Jerusalem, I charge you by the gazelles and by the does of the field: Do not arouse or awaken love until it so desires.

Song of Songs 3:4-5

13/01/2011, 23:05

# 直到他藉著聖靈、吩咐所揀選的使徒、以後被接上升的日子為止。

# 他受害之後、用許多的憑據、將自己活活的顯給使徒看、四十天之久向他們顯現、講說　神國的事。

使徒行傳 1:2-3

# until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.

# After his suffering, he showed himself to these men and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God.

Acts 1:2-3

14/01/2011, 23:31

# 耶穌對他們說、來跟從我、我要叫你們得人如得魚一樣。

# 他們就立刻捨了網、跟從了他。

# 耶穌稍往前走、又見西庇太的兒子雅各、和雅各的兄弟約翰、在船上補網。

馬可福音 1:17-19

# "Come, follow me," Jesus said, "and I will make you fishers of men."

# At once they left their nets and followed him.

# When he had gone a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John in a boat, preparing their nets.

Mark 1:17-19

16/01/2011, 00:21

# 我們若說自己無罪、便是自欺、真理不在我們心裡了。

# 我們若認自己的罪、　神是信實的、是公義的、必要赦免我們的罪、洗淨我們一切的不義。

# 我們若說自己沒有犯過罪、便是以　神為說謊的．他的道也不在我們心裡了。

約翰一書 1:8-10

# If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.

# If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.

# If we claim we have not sinned, we make him out to be a liar and his word has no place in our lives.

1 John 1:8-10

17/01/2011, 00:44

# 以色列阿、你的百姓、雖多如海沙、惟有剩下的歸回．原來滅絕的事已定．必有公義施行、如水漲溢。

# 因為主萬軍之耶和華、在全地之中、必成就所定規的結局。

以賽亞書 10:22-23

# Though your people, O Israel, be like the sand by the sea, only a remnant will return. Destruction has been decreed, overwhelming and righteous.

# The Lord, the LORD Almighty, will carry out the destruction decreed upon the whole land.

Isaiah 10:22-23

18/01/2011, 00:04

# 這事正如一個人離開本家、寄居外邦、把權柄交給僕人、分派各人當作的工、又吩咐看門的儆醒。

# 所以你們要儆醒、因為你們不知道家主甚麼時候來、或晚上、或半夜、或雞叫、或早晨。

馬可福音 13:34-35

# It's like a man going away: He leaves his house and puts his servants in charge, each with his assigned task, and tells the one at the door to keep watch.

# "Therefore keep watch because you do not know when the owner of the house will come back--whether in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or at dawn.

Mark 13:34-35

18/01/2011, 23:25

# 要叫你們行事對得起那召你們進他國得他榮耀的　神。

# 為此、我們也不住的感謝　神、因你們聽見我們所傳　神的道、就領受了、不以為是人的道、乃以為是　神的道．這道實在是　神的、並且運行在你們信主的人心中。

帖撒羅尼迦前書 2 :12-13

# encouraging, comforting and urging you to live lives worthy of God, who calls you into his kingdom and glory.

# And we also thank God continually because, when you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as it actually is, the word of God, which is at work in you who believe.

1 Thessalonians 2:12-13

19/01/2011, 23:33

# 耶和華在他面前宣告說、耶和華、耶和華、是有憐憫、有恩典的　神、不輕易發怒、並有豐盛的慈愛和誠實。

# 為千萬人存留慈愛、赦免罪孽、過犯、和罪惡．萬不以有罪的為無罪、必追討他的罪、自父及子、直到三四代。

出埃及記 34:6-7

# And he passed in front of Moses, proclaiming, "The LORD, the LORD, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness,

# maintaining love to thousands, and forgiving wickedness, rebellion and sin. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children and their children for the sin of the fathers to the third and fourth generation."

Exodus 34:6-7

20/01/2011, 23:08

15. 倘若我耽延日久、你也可以知道在　神的家中當怎樣行．這家就是永生　神的教會、真理的柱石和根基。

16. 大哉、敬虔的奧秘、無人不以為然．就是　神在肉身顯現、被聖靈稱義、〔或作在靈性稱義〕被天使看見、被傳於外邦、被世人信服、被接在榮耀裡。

提摩太前書 3:15-16

15. if I am delayed, you will know how people ought to conduct themselves in God's household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.

16. Beyond all question, the mystery of godliness is great: He appeared in a body, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory.

1 Timothy 3:15-16

22/01/2011, 00:10

# 耶和華　神使他沉睡、他就睡了．於是取下他的一條肋骨、又把肉合起來。

# 耶和華　神就用那人身上所取的肋骨、造成一個女人、領他到那人跟前。

創世紀 2:21-22

# So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man's ribs and closed up the place with flesh.

# Then the LORD God made a woman from the rib he had taken out of the man, and he brought her to the man.

Genesis 2:21-22

23/01/2011, 00:27

# 你說、我是富足、已經發了財、一樣都不缺．卻不知道你是那困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的．

# 我勸你向我買火煉的金子、叫你富足．又買白衣穿上、叫你赤身的羞恥不露出來．又買眼藥擦你的眼睛、使你能看見。

啟示錄 3:17-18

# You say, 'I am rich; I have acquired wealth and do not need a thing.' But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind and naked.

# I counsel you to buy from me gold refined in the fire, so you can become rich; and white clothes to wear, so you can cover your shameful nakedness; and salve to put on your eyes, so you can see.

Revelation 3:17-18

24/01/2011, 00:44

要將他極豐富的恩典、就是他在基督耶穌裡向我們所施的恩慈、顯明給後來的世代看．

# 你們得救是本乎恩、也因著信、這並不是出於自己、乃是　神所賜的．

# 也不是出於行為、免得有人自誇。

以弗所書 2:7-9

# in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus.

# For it is by grace you have been saved, through faith--and this not from yourselves, it is the gift of God--

# not by works, so that no one can boast.

Ephesians 2:7-9

24/01/2011, 23:12

# 因為那時人要專顧自己、貪愛錢財、自誇、狂傲、謗讟、違背父母、忘恩負義、心不聖潔、

# 無親情、不解怨、好說讒言、不能自約、性情兇暴、不愛良善、

# 賣主賣友、任意妄為、自高自大、愛宴樂不愛　神．

提摩太後書 3:2-4

# People will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, proud, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,

# without love, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, not lovers of the good,

# treacherous, rash, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God--

2 Timothy 3:2-4

26/01/2011, 10:52

9. 再者、傳道者因有智慧、仍將知識教訓眾人．又默想、又考查、又陳說許多箴言。

10. 傳道者專心尋求可喜悅的言語、是憑正直寫的誠實話。

11. 智慧人的言語、好像刺棍．會中之師的言語、又像釘穩的釘子．都是一個牧者所賜的。

傳道書 12:9-11

9. Not only was the Teacher wise, but also he imparted knowledge to the people. He pondered and searched out and set in order many proverbs.

... 10. The Teacher searched to find just the right words, and what he wrote was upright and true.

11. The words of the wise are like goads, their collected sayings like firmly embedded nails--given by one Shepherd.

Ecclesiastes 12:9-11

26/01/2011, 23:45

# 創造宇宙和其中萬物的　神、既是天地的主、就不住人手所造的殿．

# 也不用人手服事、好像缺少甚麼、自己倒將生命、氣息、萬物、賜給萬人。

使徒行傳 17:24-25

# "The God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth and does not live in temples built by hands.

# And he is not served by human hands, as if he needed anything, because he himself gives all men life and breath and everything else.

Acts 17:24-25

28/01/2011, 00:01

# 天離地何等的高、他的慈愛向敬畏他的人、也是何等的大。

# 東離西有多遠、他叫我們的過犯、離我們也有多遠。

# 父親怎樣憐恤他的兒女、耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人。

詩篇 103:11-13

# For as high as the heavens are above the earth, so great is his love for those who fear him;

# as far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.

# As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear him;

Psalms 103:11-13

28/01/2011, 23:49

# 所有的天使、　神從來對那一個說、『你坐在我的右邊、等我使你仇敵作你的腳凳。』

# 天使豈不都是服役的靈、奉差遣為那將要承受救恩的人效力麼。

希伯來書 1:13-14

# To which of the angels did God ever say, "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet"?

# Are not all angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

Hebrews 1:13-14

29/01/2011, 23:59

# 主說、因為這百姓親近我、用嘴唇尊敬我、心卻遠離我．他們敬畏我、不過是領受人的吩咐。

# 所以我在這百姓中要行奇妙的事、就是奇妙又奇妙的事．他們智慧人的智慧、必然消滅、聰明人的聰明、必然隱藏。

以賽亞書 29:13-14

# The Lord says: "These people come near to me with their mouth and honor me with their lips, but their hearts are far from me. Their worship of me is made up only of rules taught by men.

# Therefore once more I will astound these people with wonder upon wonder; the wisdom of the wise will perish, the intelligence of the intelligent will vanish."

Isaiah 29:13-14

30/01/2011, 23:53

# 人子阿、你要向歌革發豫言攻擊他、說、主耶和華如此說、羅施、米設、土巴的王歌革阿、我與你為敵．

# 我必調轉你、領你前往、使你從北方的極處上來、帶你到以色列的山上．

以西結書 39:1-2

# "Son of man, prophesy against Gog and say: 'This is what the Sovereign LORD says: I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal. (Russian Alliance?)

# I will turn you around and drag you along. I will bring you from the far north and send you against the mountains of Israel. :1-2

31/01/2011, 22:16

# 我必激動埃及人攻擊埃及人、弟兄攻擊弟兄、鄰舍攻擊鄰舍、這城攻擊那城、這國攻擊那國。

# 埃及人的心神、必在裡面耗盡．我必敗壞他們的謀略．他們必求問偶像、和念咒的、交鬼的、行巫術的。

以賽亞書 19:2-3 (Next War Psalm 83?)

# "I will stir up Egyptian against Egyptian-- brother will fight against brother, neighbor against neighbor, city against city, kingdom against kingdom.

# The Egyptians will lose heart, and I will bring their plans to nothing; they will consult the idols and the spirits of the dead, the mediums and the spiritists.

Isaiah 19:2-3 (Next War Psalm 83?)

01/02/2011, 23:16

# 你們要嘗嘗主恩的滋味、便知道他是美善．投靠他的人有福了。

# 耶和華的聖民哪、你們當敬畏他、因敬畏他的一無所缺。

# 少壯獅子、還缺食忍餓．但尋求耶和華的、甚麼好處都不缺。

詩篇 34:8-10

# Taste and see that the LORD is good; blessed is the man who takes refuge in him.

# Fear the LORD, you his saints, for those who fear him lack nothing.

# The lions may grow weak and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.

Psalms 34:8-10

# 你們要嘗嘗主恩的滋味、便知道他是美善．投靠他的人有福了。

# 耶和華的聖民哪、你們當敬畏他、因敬畏他的一無所缺。

# 少壯獅子、還缺食忍餓．但尋求耶和華的、甚麼好處都不缺。

詩篇 34:8-10

# Taste and see that the LORD is good; blessed is the man who takes refuge in him.

# Fear the LORD, you his saints, for those who fear him lack nothing.

# The lions may grow weak and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.

Psalms 34:8-10

03/02/2011, 00:58

# 耶和華的靈、〔原文作手〕降在我身上、耶和華藉他的靈帶我出去、將我放在平原中．這平原遍滿骸骨。

# 他使我從骸骨的四圍經過．誰知在平原的骸骨甚多、而且極其枯乾。

# 他對我說、人子阿、這些骸骨能復活麼．我說、主耶和華阿、你是知道的。

以西結書 37:1-3

# The hand of the LORD was upon me, and he brought me out by the Spirit of the LORD and set me in the middle of a valley; it was full of bones.

# He led me back and forth among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, bones that were very dry.

# He asked me, "Son of man, can these bones live?" I said, "O Sovereign LORD, you alone know."

Ezekiel 37:1-3

04/02/2011, 00:47

10. 他在世界、世界也是藉著他造的、世界卻不認識他。

11. 他到自己的地方來、自己的人倒不接待他。

12. 凡接待他的、就是信他名的人、他就賜他們權柄、作　神的兒女。

約翰福音 1:10-12

10. He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognize him.

11. He came to that which was his own, but his own did not receive him.

12. Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God--

John 1:10-12

05/02/2011, 00:32

# 耶和華阿、尊大、能力、榮耀、強勝、威嚴都是你的．凡天上地下的、都是你的、國度、也是你的．並且你為至高、為萬有之首。

# 豐富尊榮都從你而來、你也治理萬物．在你手裡有大能大力、使人尊大強盛都出於你。

歷代志上 29:11-12

# Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the majesty and the splendor, for everything in heaven and earth is yours. Yours, O LORD, is the kingdom; you are exalted as head over all.

# Wealth and honor come from you; you are the ruler of all things. In your hands are strength and power to exalt and give strength to all.

1 Chronicles 29:11-12

05/02/2011, 23:36

# 自己知道、那叫主耶穌復活的、也必叫我們與耶穌一同復活、並且叫我們與你們一同站在他面前。

# 凡事都是為你們、好叫恩惠因人多越發加增、感謝格外顯多、以致榮耀歸與　神。

哥林多後書 4:14-15

# because we know that the one who raised the Lord Jesus from the dead will also raise us with Jesus and present us with you in his presence.

# All this is for your benefit, so that the grace that is reaching more and more people may cause thanksgiving to overflow to the glory of God.

2 Corinthians 4:14-15

07/02/2011, 00:24

# 埃及人的心神、必在裡面耗盡．我必敗壞他們的謀略．他們必求問偶像、和念咒的、交鬼的、行巫術的。

# 我必將埃及人交在殘忍主的手中．強暴王必轄制他們．這是主萬軍之耶和華說的。

以賽亞書 19:3-4

# The Egyptians will lose heart, and I will bring their plans to nothing; they will consult the idols and the spirits of the dead, the mediums and the spiritists.

# I will hand the Egyptians over to the power of a cruel master, and a fierce king will rule over them," declares the Lord, the LORD Almighty.

Isaiah 19:3-4

08/02/2011, 00:49

# 除酵節、又叫逾越節、近了。

# 祭司長和文士、想法子怎麼纔能殺害耶穌．是因他們懼怕百姓。

# 這時、撒但入了那稱為加略人猶大的心、他本是十二門徒裡的一個。

路加福音 22:1-3

# Now the Feast of Unleavened Bread, called the Passover, was approaching,

# and the chief priests and the teachers of the law were looking for some way to get rid of Jesus, for they were afraid of the people.

# Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve.

Luke 22:1-3

09/02/2011, 00:06

http://princecharlesrevelations.webs.com/

09/02/2011, 23:14

# Who can speak and have it happen if the Lord has not decreed it?

# Is it not from the mouth of the Most High that both calamities and good things come?

# Why should any living man complain when punished for his sins?

# Let us examine our ways and test them, and let us return to the LORD.

Lamentations 3:37-40

# Who can speak and have it happen if the Lord has not decreed it?

# Is it not from the mouth of the Most High that both calamities and good things come?

# Why should any living man complain when punished for his sins?

# Let us examine our ways and test them, and let us return to the LORD.

Lamentations 3:37-40

10/02/2011, 13:10

Jewish Feasts - God's Timetables?

l. Passover

Fourteenth day of the first month. Jesus was crucified. Jesus became our Passover (fulfilled).

2. Unleavened Bread

Fifteenth day of the first month. Jesus buried. The middle loaf of bread is hidden or buried (fulfilled).

3. Firstfruits

Sunday following Unleavened Bread. Jesus resurrected. He became the Firstfruits of them that died (fulfilled).

4. Pentecost

Also called Feast of Weeks in the Old Testament. Fiftieth day after Firstfruits. The Holy Spirit came in His fullness (fulfilled).

5. Trumpets

First day of the seventh month. The Rapture (not yet fulfilled). Next major event.

6. Atonement

Tenth day of the seventh month. Repentance of Israel. When they shall look upon Him, Whom they have pierced (not yet fulfilled).

7. Tabernacles

Fifteenth day of the seventh month. The coming state of rest. Jesus reigns on earth for one thousand years (not yet fulfilled).

11/02/2011, 23:39

# 你要囑咐那些今世富足的人、不要自高、也不要倚靠無定的錢財．只要倚靠那厚賜百物給我們享受的　神。

# 又要囑咐他們行善、在好事上富足、甘心施捨、樂意供給人、〔供給或作體貼〕

提摩太前書 6:17-18

# Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment.

# Command them to do good, to be rich in good deeds, and to be generous and willing to share.

1 Timothy 6:17-18

13/02/2011, 00:40

# 看哪、我必快來．賞罰在我、要照各人所行的報應他。

# 我是阿拉法、我是俄梅戛、我是首先的、我是末後的、我是初、我是終。

啟示錄 22:12-13

# "Behold, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to everyone according to what he has done.

# I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.

Revelation 22:12-13

13/02/2011, 23:48

# 他們見彼得約翰的膽量、又看出他們原是沒有學問的小民、就希奇、認明他們是跟過耶穌的。

# 又看見那治好了的人、和他們一同站著、就無話可駁。

使徒行傳 4:13-14

# When they saw the courage of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they were astonished and they took note that these men had been with Jesus.

# But since they could see the man who had been healed standing there with them, there was nothing they could say.

Acts 4:13-14

15/02/2011, 00:03

# 第一個活物像獅子、第二個像牛犢、第三個臉面像人、第四個像飛鷹。

# 四活物各有六個翅膀、遍體內外都滿了眼睛．他們晝夜不住的說、聖哉、聖哉、聖哉、主　神．是昔在今在以後永在的全能者。

啟示錄 4:7-8

# The first living creature was like a lion, the second was like an ox, the third had a face like a man, the fourth was like a flying eagle.

# Each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around, even under his wings. Day and night they never stop saying: "Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was, and is, and is to come."

Revelation 4:7-8

15/02/2011, 23:56

# 耶和華　神用地上的塵土造人、將生氣吹在他鼻孔裡、他就成了有靈的活人、名叫亞當。

# 耶和華　神在東方的伊甸立了一個園子、把所造的人安置在那裡。

創世記 2:7-8

# the LORD God formed the man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.

# Now the LORD God had planted a garden in the east, in Eden; and there he put the man he had formed.

Genesis 2:7-8

17/02/2011, 00:48

# 耶和華說、到那日、我必使一切馬匹驚惶、使騎馬的顛狂．我必看顧猶大家、使列國的一切馬匹瞎眼。

# 猶大的族長、必心裡說、耶路撒冷的居民、倚靠萬軍之耶和華他們的　神、就作我們的能力。

撒迦利亞 12:4-5

# On that day I will strike every horse with panic and its rider with madness," declares the LORD. "I will keep a watchful eye over the house of Judah, but I will blind all the horses of the nations.

# Then the leaders of Judah will say in their hearts, 'The people of Jerusalem are strong, because the LORD Almighty is their God.'

Zechariah 12:4-5

17/02/2011, 23:50

# 我又轉念、見日光之下、快跑的未必能贏、力戰的未必得勝、智慧的未必得糧食、明哲的未必得貲財、靈巧的未必得喜悅．所臨到眾人的、是在乎當時的機會。

# 原來人也不知道自己的定期．魚被惡網圈住、鳥被網羅捉住、禍患忽然臨到的時候、世人陷在其中、也是如此。

傳道書 9:11-12

# I have seen something else under the sun: The race is not to the swift or the battle to the strong, nor does food come to the wise or wealth to the brilliant or favor to the learned; but time and chance happen to them all.

# Moreover, no man knows when his hour will come: As fish are caught in a cruel net, or birds are taken in a snare, so men are trapped by evil times that fall unexpectedly upon them.

Ecclesiastes 9:11-12

18/02/2011, 23:38

# 〔大衛的詩。〕耶和華是我的牧者．我必不至缺乏。

# 他使我躺臥在青草地上、領我在可安歇的水邊。

# 他使我的靈魂甦醒、為自己的名引導我走義路。

詩篇 23:1-3

# The LORD is my shepherd, I shall not be in want.

# He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,

# he restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name's sake.

Psalms 23:1-3

20/02/2011, 00:24

# 那時保佑你本國之民的天使長〔原文作大君〕米迦勒、必站起來．並且有大艱難、從有國以來直到此時、沒有這樣的．你本國的民中、凡名錄在冊上的、必得拯救。

# 睡在塵埃中的、必有多人復醒．其中有得永生的、有受羞辱永遠被憎惡的。

但以理書 12:1-2

# "At that time Michael, the great prince who protects your people, will arise. There will be a time of distress such as has not happened from the beginning of nations until then. But at that time your people--everyone whose name is found written in the book--will be delivered.

# Multitudes who sleep in the dust of the earth will awake: some to everlasting life, others to shame and everlasting contempt.

Daniel 12:1-2

21/02/2011, 00:07

# 所以你們若真與基督一同復活、就當求在上面的事．那裡有基督坐在　神的右邊。

# 你們要思念上面的事、不要思念地上的事。

# 因為你們已經死了、你們的生命與基督一同藏在　神裡面。

歌羅西書 3:1-3

# Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is seated at the right hand of God.

# Set your minds on things above, not on earthly things.

# For you died, and your life is now hidden with Christ in God.

Colossians 3:1-3

21/02/2011, 23:38

# 因為沒有配展開、配觀看那書卷的、我就大哭。

# 長老中有一位對我說、不要哭．看哪、猶大支派中的獅子、大衛的根、他已得勝、能以展開那書卷、揭開那七印。

啟示錄 5:4-5

4. I wept and wept because no one was found who was worthy to open the scroll or look inside.

5. Then one of the elders said to me, "Do not weep! See, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed. He is able to open the scroll and its seven seals."

Revelation 5:4-5

22/02/2011, 23:37

# 我們早晨起來往葡萄園去看看葡萄發芽開花沒有、石榴放蕊沒有．我在那裡要將我的愛情給你。

# 風茄放香．在我們的門內有各樣新陳佳美的果子．我的良人、這都是我為你存留的。

雅歌 7:12-13

# Let us go early to the vineyards to see if the vines have budded, if their blossoms have opened, and if the pomegranates are in bloom-- there I will give you my love.

# The mandrakes send out their fragrance, and at our door is every delicacy, both new and old, that I have stored up for you, my lover.

Song of Songs 7:12-13

24/02/2011, 00:29

# 稱謝那造成大光的、因他的慈愛永遠長存．

# 他造日頭管白晝、因他的慈愛永遠長存．

# 他造月亮星宿管黑夜、因他的慈愛永遠長存．

詩篇 136:7-9

# who made the great lights-- His love endures forever.

# the sun to govern the day, His love endures forever.

# the moon and stars to govern the night; His love endures forever.

Psalms 136:7-9

10/03/2011, 23:58

# 就說、我實在告訴你們．這窮寡婦、所投的比眾人還多．

# 因為眾人都是自己有餘、拿出來投在捐項裡．但這寡婦是自己不足、把他一切養生的都投上了。

路加福音 21:3-4

# "I tell you the truth," he said, "this poor widow has put in more than all the others.

# All these people gave their gifts out of their wealth; but she out of her poverty put in all she had to live on."

Luke 21:3-4

12/03/2011, 00:44

# 你們也要聽見打仗和打仗的風聲、總不要驚慌．因為這些事是必須有的．只是末期還沒有到。

# 民要攻打民、國要攻打國．多處必有餓荒、地震。

# 這都是災難的起頭。〔災難原文作生產之難〕

馬太福音 24:6-8

# You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. Such things must happen, but the end is still to come.

# Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places.

# All these are the beginning of birth pains.

Matthew 24:6-8

13/03/2011, 22:13

# 揭開第六印的時候、我又看見地大震動．日頭變黑像毛布、滿月變紅像血．

# 天上的星晨墜落於地、如同無花果樹被大風搖動、落下未熟的果子一樣。

# 天就挪移、好像書卷被捲起來．山嶺海島都被挪移離開本位。

啟示錄 6:12-14

# I watched as he opened the sixth seal. There was a great earthquake. The sun turned black like sackcloth made of goat hair, the whole moon turned blood red,

# and the stars in the sky fell to earth, as late figs drop from a fig tree when shaken by a strong wind.

# The sky receded like a scroll, rolling up, and every mountain and island was removed from its place.

Revelation 6:12-14

15/03/2011, 15:44

Share it with all your friends..

http://harpazoready.com/3main-new.htm

15/03/2011, 23:58

9. 但你是叫我出母腹的．我在母懷裡、你就使我有倚靠的心。

10. 我自出母胎就被交在你手裡．從我母親生我、你就是我的　神。

11. 求你不要遠離我．因為急難臨近了、沒有人幫助我。

詩篇 22:9-11

9. Yet you brought me out of the womb; you made me trust in you even at my mother's breast.

10. From birth I was cast upon you; from my mother's womb you have been my God.

11. Do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help.

Psalms 22:9-11

17/03/2011, 00:14

# 我必用瘟疫和流血的事刑罰他．我也必將暴雨、大雹、與火、並硫磺降與他和他的軍隊、並他所率領的眾民。

# 我必顯為大、顯為聖、在多國人的眼前顯現．他們就知道我是耶和華。

以西結書 38:22-23

# I will execute judgment upon him with plague and bloodshed; I will pour down torrents of rain, hailstones and burning sulfur on him and on his troops and on the many nations with him.

# And so I will show my greatness and my holiness, and I will make myself known in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.'

Ezekiel 38:22-23

17/03/2011, 23:53

34. 耶穌回答說、我實實在在的告訴你們．所有犯罪的、就是罪的奴僕。

35. 奴僕不能永遠住在家裡、兒子是永遠住在家裡。

36. 所以天父的兒子若叫你們自由、你們就真自由了。

約翰福音 8:34-36

34. Jesus replied, "I tell you the truth, everyone who sins is a slave to sin.

35. Now a slave has no permanent place in the family, but a son belongs to it forever.

36. So if the Son sets you free, you will be free indeed.

John 8:34-36

19/03/2011, 00:45

# 豺狼必與綿羊羔同居、豹子與山羊羔同臥．少壯獅子、與牛犢、並肥畜同群．小孩子要牽引他們。

# 牛必與熊同食．牛犢必與小熊同臥．獅子必喫草與牛一樣。

# 喫奶的孩子必玩耍在虺蛇的洞口、斷奶的嬰兒必按手在毒蛇的穴上。

以賽亞書 11:6-8

# The wolf will live with the lamb, the leopard will lie down with the goat, the calf and the lion and the yearling together; and a little child will lead them.

# The cow will feed with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox.

# The infant will play near the hole of the cobra, and the young child put his hand into the viper's nest.

Isaiah 11:6-8

19/03/2011, 23:55

# 所有的天使、　神從來對那一個說、『你坐在我的右邊、等我使你仇敵作你的腳凳。』

# 天使豈不都是服役的靈、奉差遣為那將要承受救恩的人效力麼。

希伯來書 1:13-14

21/03/2011, 00:06

40. 那時、兩個人在田裡、取去一個、撇下一個。

41. 兩個女人推磨．取去一個、撇下一個。

42. 所以你們要儆醒、因為不知道你們的主是那一天來到。

43. 家主若知道幾更天有賊來、就必儆醒、不容人挖透房屋．這是你們所知道的。

44. 所以你們也要豫備．因為你們想不到的時候、人子就來了。

馬太福音 24:40-44

21/03/2011, 23:49

6. 正如我為基督作的見證、在你們心裡得以堅固．

7. 以致你們在恩賜上沒有一樣不及人的．等候我們的主耶穌基督顯現．

8. 他也必堅固你們到底、叫你們在我們主耶穌基督的日子、無可責備。

9. 　神是信實的、你們原是被他所召、好與他兒子、我們的主耶穌基督、一同得分。

10. 弟兄們、我藉我們主耶穌基督的名、勸你們都說一樣的話．你們中間也不可分黨．只要一心一意彼此相合。

哥林多前書 1:6-10

24/03/2011, 00:09

2. 耶和華的使者從荊棘裡火焰中向摩西顯現．摩西觀看、不料、荊棘被火燒著、卻沒有燒燬。

3. 摩西說、我要過去看這大異象、這荊棘為何沒有燒壞呢。

4. 耶和華　神見他過去要看、就從荊棘裡呼叫說、摩西、摩西．他說、我在這裡。

5. 　神說、不要近前來、當把你腳上的鞋脫下來、因為你所站之地是聖地．

6. 又說、我是你父親的　神、是亞伯拉罕的　神、以撒的　神、雅各的　神。摩西蒙上臉、因為怕看　神。

出埃及記 3

25/03/2011, 00:39

1. 我看見羔羊揭開七印中第一印的時候、就聽見四活物中的一個活物、聲音如雷、說、你來。

2. 我就觀看、見有一匹白馬、騎在馬上的拿著弓．並有冠冕賜給他．他便出來、勝了又要勝。

3. 揭開第二印的時候、我聽見第二個活物說、你來。

4. 就另有一匹馬出來、是紅的．有權柄給了那騎馬的、可以從地上奪去太平、使人彼此相殺．又有一把大刀賜給他。

5. 揭開第三印的時候、我聽見第三個活物說、你來。我就觀看、見有一匹黑馬．騎在馬上的手裡拿著天平。

啟示錄 6

25/03/2011, 23:19

地要大大震動、多處必有饑荒瘟疫．又有可怕的異象、和大神蹟、從天上顯現。

日月星辰要顯出異兆(Solar Flare? Super moon?..), ．地上的邦國也有困苦．因海中波浪的響聲(Tsunami?)、就慌慌不定．

天勢都要震動．人想起那將要臨到世界的事、就都嚇得魂不附體。

那時、他們要看見人子、有能力、有大榮耀、駕雲降臨。

一有這些事、你們就當挺身昂首．因為你們得贖(Rapture?)的日子近了。

耶穌又設比喻對他們說、你們看無花果樹(Israel1948?) 、和各樣的樹．他發芽的時候、你們一看見自然曉得夏天近了。

路加福音 21

http://www.facebook.com/pages/%E7%A5%9E%E6%84%9B%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97-%E6%AF%8F%E6%97%A5%E8%81%96%E7%B6%93/200361983318333

28/03/2011, 23:51

# 神造萬物、各按其時成為美好．又將永生安置在世人心裡．〔永生原文作永遠〕然而　神從始至終的作為、人不能參透。

# 我知道世人、莫強如終身喜樂行善。

# 並且人人喫喝、在他一切勞碌中享福．這也是　神的恩賜。

# 我知道　神一切所作的、都必永存、無所增添、無所減少．　神這樣行、是要人在他面前存敬畏的心。

# 現今的事早先就有了．將來的事早已也有了．並且　神使已過的事重新再來．〔或作並且　神再尋回已過的事〕

傳道書 3

29/03/2011, 23:19

http://www.cbnhongkong.org/sitea/modules/tinyd4/

12. 第二天有許多上來過節的人、聽見耶穌將到耶路撒冷、

13. 就拿著棕樹枝、出去迎接他、喊著說、和散那、奉主名來的以色列王、是應當稱頌的。

14. 耶穌得了一個驢駒、就騎上．如經上所記的說、

15. 『錫安的民哪、〔民原文作女子〕不要懼怕、你的王騎著驢駒來了。』

16. 這些事門徒起先不明白．等到耶穌得了榮耀以後、纔想起這話是指著他寫的、並且眾人果然向他這樣行了。

17. 當耶穌呼喚拉撒路叫他從死復活出墳墓的時候、同耶穌在那裡的眾人、就作見證。

18. 眾人因聽見耶穌行了這神蹟、就去迎接他。

約翰福音 12

31/03/2011, 00:38

13. 又行大奇事、甚至在人面前、叫火從天降在地上。

14. 他因賜給他權柄在獸面前能行奇事、就迷惑住在地上的人、說、要給那受刀傷還活著的獸作個像。

15. 又有權柄賜給他叫獸像有生氣、並且能說話、又叫所有不拜獸像的人都被殺害。

16. 他又叫眾人、無論大小貧富、自主的為奴的、都在右手上、或在額上、受一個印記。

17. 除了那受印記、有了獸名、或有獸名數目的、都不得作買賣。

18. 在這裡有智慧。凡有聰明的、可以算計獸的數目．因為這是人的數目、他的數目是六百六十六。

啟示錄 13

01/04/2011, 00:36

10. 你們愛慕耶路撒冷的、都要與他一同歡喜快樂．你們為他悲哀的、都要與他一同樂上加樂．

11. 使你們在他安慰的懷中喫奶得飽．使他們得他豐盛的榮耀、猶如擠奶、滿心喜樂。

12. 耶和華如此說、我要使平安延及他、好像江河、使列國的榮耀延及他、如同漲溢的河、你們要從中享受．〔原文作咂〕你們必蒙抱在肋旁、搖弄在膝上。

13. 母親怎樣安慰兒子、我就照樣安慰你們．你們也必因〔或作在〕耶路撒冷得安慰。

14. 你們看見、就心中快樂、你們的骨頭必得滋潤、像嫩草一樣．而且耶和華的手向他僕人所行的、必被人知道．他也要向仇敵發惱恨。

15. 看哪、耶和華必在火中降臨．他的車輦像旋風、以烈怒施行報應、以火燄施行責罰．

16. 因為耶和華在一切有血氣的人身上、必以火與刀施行審判．被耶和華所殺的必多。

以賽亞書 66

01/04/2011, 23:58

26. 於是彼拉多釋放巴拉巴給他們、把耶穌鞭打了、交給人釘十字架。

27. 巡撫的兵就把耶穌帶進衙門、叫全營的兵都聚集在他那裡。

28. 他們給他脫了衣服、穿上一件朱紅色袍子．

29. 用荊棘編作冠冕、戴在他頭上、拿一根葦子放在他右手裡．跪在他面前戲弄他說、恭喜猶太人的王阿。

30. 又吐唾沫在他臉上、拿葦子打他的頭。

馬太福音 27

03/04/2011, 01:25

1. 當希律王的時候、耶穌生在猶太的伯利恆．有幾個博士從東方來到耶路撒冷、說、

2. 那生下來作猶太人之王的在那裡。我們在東方看見他的星、特來拜他。

3. 希律王聽見了、就心裡不安．耶路撒冷合城的人、也都不安。

4. 他就召齊了祭司長和民間的文士、問他們說、基督當生在何處。

5. 他們回答說、在猶太的伯利恆．因為有先知記著說、

馬太福音 2

03/04/2011, 23:05

17. 除酵節的第一天、門徒來問耶穌說、你喫逾越節的筵席、要我們在那裡給你豫備。

18. 耶穌說、你們進城去、到某人那裡、對他說、夫子說、我的時候快到了．我與門徒要在你家裡守逾越節。

19. 門徒遵著耶穌所吩咐的就去豫備了逾越節的筵席。

20. 到了晚上、耶穌和十二個門徒坐席。

21. 正喫的時候、耶穌說、我實在告訴你們、你們中間有一個人要賣我了。

馬太福音 26

04/04/2011, 10:52

What do u think?

http://www.youtube.com/watch?v=RQdaRgoAjtE

http://www.dailymail.co.uk/news/article-1372741/Hidden-cave-First-portrait-Jesus-1-70-ancient-books.html#ixzz1IUd6ZdSm

05/04/2011, 01:10

# 因為常有窮人和你們同在．只是你們不常有我。

# 他將這香膏澆在我身上、是為我安葬作的。

# 我實在告訴你們、普天之下、無論在甚麼地方傳這福音、也要述說這女人所行的、作個紀念。

馬太福音 26

05/04/2011, 23:44

29. 耶穌回答說、第一要緊的、就是說、以色列阿、你要聽．主我們　神、是獨一的主。

30. 你要盡心、盡性、盡意、盡力、愛主你的　神。

31. 其次、就是說、要愛人如己。再沒有比這兩條誡命更大的了。

32. 那文士對耶穌說、夫子說、　神是一位、實在不錯．除了他以外、再沒有別的　神．

33. 並且盡心、盡智、盡力、愛他、又愛人如己、就比一切燔祭、和各樣祭祀、好的多。

34. 耶穌見他回答的有智慧、就對他說、你離　神的國不遠了。從此以後、沒有人敢再問他甚麼。

馬可福音 12

07/04/2011, 00:16

# 正如你曾賜給他權柄、管理凡有血氣的、叫他將永生賜給你所賜給他的人。

# 認識你獨一的真　神、並且認識你所差來的耶穌基督、這就是永生。

# 我在地上已經榮耀你、你所託付我的事、我已成全了。

# 父阿、現在求你使我同你享榮耀、就是未有世界以先、我同你所有的榮耀。

約翰福音 17

07/04/2011, 23:52

29. 我將國賜給你們、正如我父賜給我一樣。

30. 叫你們在我國裡、坐在我的席上喫喝．並且坐在寶座上、審判以色列十二個支派。

31. 主又說、西門、西門、撒但想要得著你們、好篩你們、像篩麥子一樣．

32. 但我巳經為你祈求、叫你不至於失了信心．你回頭以後、要堅固你的弟兄。

33. 彼得說、主阿．我就是同你下監、同你受死、也是甘心。

34. 耶穌說、彼得、我告訢你、今日雞還沒有叫、你要三次說不認得我。

路加福音 22

09/04/2011, 00:30

42. 說、父阿、你若願意、就把這杯撤去．然而不要成就我意思、只要成就你的意思。

43. 有一位天使從天上顯現、加添他的力量。

44. 耶穌極其傷痛、禱告更加懇切．汗珠如大血點、滴在地上。

45. 禱告完了、就起來、到門徒那裡、見他們因為憂愁都睡著了．

46. 就對他們說、你們為甚麼睡覺呢．起來禱告、免得入了迷惑。

路加福音 22

09/04/2011, 23:23

3. 神說、要有光、就有了光。

4. 　神看光是好的、就把光暗分開了。

5. 　神稱光為晝、稱暗為夜．有晚上、有早晨、這是頭一日。

6. 　神說、諸水之間要有空氣、將水分為上下。

7. 　神就造出空氣、將空氣以下的水、空氣以上的水分開了．事就這樣成了。

創世記 1

11/04/2011, 01:13

16. 我們從前、將我們主耶穌基督的大能、和他降臨的事、告訴你們、並不是隨從乖巧捏造的虛言、乃是親眼見過他的威榮。

17. 他從父　神得尊貴榮耀的時候、從極大榮光之中、有聲音出來向他說、這是我的愛子、我所喜悅的．

18. 我們同他在聖山的時候、親自聽見這聲音從天上出來。

19. 我們並有先知更確的豫言、如同燈照在暗處．你們在這豫言上留意、直等到天發亮晨星在你們心裡出現的時候、纔是好的。

20. 第一要緊的、該知道經上所有的豫言、沒有可隨私意解說的．

21. 因為豫言從來沒有出於人意的、乃是人被聖靈感動說出　神的話來。

彼得後書 1

12/04/2011, 00:24

1. 當下彼拉多將耶穌鞭打了。

2. 兵丁用荊棘編作冠冕、戴在他頭上、給他穿上紫袍．

3. 又挨近他說、恭喜猶太人的王阿．他們就用手掌打他。

4. 彼拉多又出來對眾人說、我帶他出來見你們、叫你們知道我查不出他有甚麼罪來。

5. 耶穌出來、戴著荊棘冠冕、穿著紫袍。彼拉多對他們說、你們看這個人。

6. 祭司長和差役看見他、就喊著說、釘他十字架、釘他十字架。彼拉多說、你們自己把他釘十字架罷．我查不出他有甚麼罪來。

7. 猶太人回答說、我們有律法、按那律法、他是該死的、因他以自己為　神的兒子。

約翰福音 19

13/04/2011, 00:34

3. 這時候、賣耶穌的猶大、看見耶穌已經定了罪、就後悔、把那三十塊錢、拿回來給祭司長和長老說、

4. 我賣了無辜之人的血、是有罪了。他們說、那與我們有甚麼相干．你自己承當罷。

5. 猶大就把那銀錢丟在殿裡、出去弔死了。

6. 祭司長拾起銀錢來說、這是血價、不可放在庫裡。

7. 他們商議、就用那銀錢買了狛戶的一塊田、為要埋葬外鄉人。

8. 所以那塊田、直到今日還叫作血田。

馬太福音 27

13/04/2011, 22:55

http://www.youtube.com/watch?v=yl2C5kyU804&feature=related

15/04/2011, 00:47

10. 彼拉多說、你不對我說話麼．你豈不知我有權柄釋放你、也有權柄把你釘十字架麼。

11. 耶穌回答說、若不是從上頭賜給你的、你就亳無權柄辦我．所以把我交給你的那人、罪更重了。

12. 從此彼拉多想要釋放耶穌．無奈猶太人喊著說、你若釋放這個人、就不是該撒的忠臣．〔原文作朋友〕凡以自己為王的、就是背叛該撒了。

13. 彼拉多聽見這話、就帶耶穌出來、到了一個地方、名叫鋪華石處、希伯來話叫厄巴大、就在那裡坐堂。

14. 那日是豫備逾越節的日子、約有午正。彼拉多對猶太人說、看哪、這是你們的王。

15. 他們喊著說、除掉他、除掉他、釘他在十字架上。彼拉多說、我可以把你們的王釘十字架麼。祭司長回答說、除了該撒、我們沒有王。

約翰福音 19

16/04/2011, 00:47

29. 我將國賜給你們、正如我父賜給我一樣。

30. 叫你們在我國裡、坐在我的席上喫喝．並且坐在寶座上、審判以色列十二個支派。

31. 主又說、西門、西門、撒但想要得著你們、好篩你們、像篩麥子一樣．

32. 但我巳經為你祈求、叫你不至於失了信心．你回頭以後、要堅固你的弟兄。

路加福音 22

17/04/2011, 00:19

# 兵丁既然將耶穌釘在十字架上、就拿他的衣服分為四分、每兵一分．又拿他的裡衣．這件裡衣、原來沒有縫兒、是上下一片織成的。

# 他們就彼此說、我們不要撕開、只要拈鬮、看誰得著．這要應驗經上的話說、『他們分了我的外衣、為我的裡衣拈鬮。』兵丁果然作了這事。

# 站在耶穌十字架旁邊的、有他母親、與他母親的姊妹、並革羅罷的妻子馬利亞、和抹大拉的馬利亞。

約翰福音 19

18/04/2011, 00:39

# 耶穌回答說、我的國不屬這世界．我的國若屬這世界、我的臣僕必要爭戰、使我不至於被交給猶太人．只是我的國不屬這世界。

# 彼拉多就對他說、這樣、你是王麼。耶穌回答說、你說我是王．我為此而生、也為此來到世間、特為給真理作見證．凡屬真理的人、就聽我的話。

約翰福音 18

19/04/2011, 02:04

我告訴你們、從今以後、我不再喝這葡萄汁、直等　神的國來到。

# 又拿起餅來祝謝了、就擘開遞給他們、說、這是我的身體、為你們捨的．你們也應當如此行、為的是記念我。

# 飯後也照樣拿起杯來、說、這杯是用我血所立的新約、是為你們流出來的。

路加福音 22

19/04/2011, 13:04

Jesus loves u all !! ^^ http://www.youtube.com/watch?v=Md9b98CdOQA&feature=related

19/04/2011, 23:13

http://www.youtube.com/watch?v=_U2G8wsbXBo

21/04/2011, 00:36

37. 耶穌大聲喊叫、氣就斷了。

38. 殿裡的幔子、從上到下裂為兩半。

39. 對面站著的百夫長、看見耶穌這樣喊叫斷氣、〔有古卷無喊叫二字〕就說、這人真是　神的兒子。

40. 還有些婦女、遠遠的觀看．內中有抹大拉的馬利亞、又有小雅各和約西的母親馬利亞、並有撒羅米．

41. 就是耶穌在加利利的時候、跟隨他、服事他的那些人、還有同耶穌上耶路撒冷的好些婦女在那裡觀看

馬可福音 15

23/04/2011, 00:35

1. 安息日將盡、七日的頭一日、天快亮的時候、抹大拉的馬利亞、和那個馬利亞、來看墳墓。

2. 忽然地大震動．因為有主的使者、從天上下來、把石頭輥開、坐在上面。

3. 他的像貌如同閃電、衣服潔白如雪。

4. 看守的人、就因他嚇得渾身亂戰、甚至和死人一樣。

5. 天使對婦女說、不要害怕、我知道你們是尋找那釘十字架的耶穌。

6. 他不在這裡、照他所說的、已經復活了．你們來看安放主的地方。

馬太福音 28

24/04/2011, 00:35

# 耶穌說、馬利亞。馬利亞就轉過來、用希伯來話對他說、拉波尼．（拉波尼就是夫子的意思。）

# 耶穌說、不要摸我．因我還沒有升上去見我的父．你往我弟兄那裡去、告訴他們說、我要升上去、見我的父、也是你們的父．見我的　神、也是你們的　神。

# 抹大拉的馬利亞就去告訴門徒說、我已經看見了主．他又將主對他說的這話告訴他們。

約翰福音 20

25/04/2011, 00:00

# 耶穌進前來、對他們說、天上地下所有的權柄、都賜給我了。

# 所以你們要去、使萬民作我的門徒、奉父子聖靈的名、給他們施洗．〔或作給他們施洗歸於父子聖靈的名〕

# 凡我所吩咐你們的、都教訓他們遵守我就常與你們同在、直到世界的末了。

馬太福音 28

26/04/2011, 00:10

9. 說了這話、他們正看的時候、他就被取上升、有一朵雲彩把他接去、便看不見他了。

10. 當他往上去、他們定睛望天的時候、忽然有兩個人、身穿白衣、站在旁邊、說、

11. 加利利人哪、你們為甚麼站著望天呢．這離開你們被接升天的耶穌、你們見他怎樣往天上去、他還要怎樣來。

使徒行傳 1

26/04/2011, 23:28

# 那時、我必用燈巡查耶路撒冷．我必懲罰那些如酒在渣滓上澄清的．他們心裡說、耶和華必不降福、也不降禍。

# 他們的財寶、必成為掠物、他們的房屋、必變為荒場．他們必建造房屋、卻不得住在其內、栽種葡萄園、卻不得喝所出的酒。

# 耶和華的大日臨近、臨近而且甚快、乃是耶和華日子的風聲．勇士必痛痛地哭號。

西番雅書 1

28/04/2011, 00:50

# 這福音是　神從前藉眾先知、在聖經上所應許的、

# 論到他兒子我主耶穌基督．按肉體說、是從大衛後裔生的、

# 按聖善的靈說、因從死裡復活、以大能顯明是　神的兒子。

# 我們從他受了恩惠、並使徒的職分、在萬國之中叫人為他的名信服真道．

羅馬書 1

28/04/2011, 23:37

# 我不以福音為恥．這福音本是　神的大能、要救一切相信的、先是猶太人、後是希利尼人。

# 因為　神的義、正在這福音上顯明出來．這義是本於信、以致於信．如經上所記、『義人必因信得生。』

# 原來　神的忿怒、從天上顯明在一切不虔不義的人身上、就是那些行不義阻擋真理的人。

羅馬書 1

29/04/2011, 23:31

10. 挪亞生了三個兒子、就是閃、含、雅弗。

11. 世界在　神面前敗壞．地上滿了強暴。

12. 　神觀看世界、見是敗壞了．凡有血氣的人、在地上都敗壞了行為。

13. 　神就對挪亞說、凡有血氣的人、他的盡頭已經來到我面前、因為地上滿了他們的強暴、我要把他們和地一併毀滅。

創世記 6

01/05/2011, 00:30

21. 遠超過一切執政的、掌權的、有能的、主治的、和一切有名的．不但是今世的、連來世的也都超過了．

22. 又將萬有服在他的腳下、使他為教會作萬有之首．

23. 教會是他的身體、是那充滿萬有者所充滿的。

以弗所書 1

02/05/2011, 23:23

29. 以色列人、無論男女、凡甘心樂意獻禮物給耶和華的、都將禮物拿來、作耶和華藉摩西所吩咐的一切工。

30. 摩西對以色列人說、猶大支派中、戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列、耶和華已經題他的名召他、

31. 又以　神的靈充滿了他、使他有智慧、聰明、知識、能作各樣的工．

出埃及記 35

04/05/2011, 22:58

14. 約翰下監以後、耶穌來到加利利、宣傳　神的福音、

15. 說、日期滿了、　神的國近了．你們當悔改、信福音。

16. 耶穌順著加利利的海邊走、看見西門、和西門的兄弟安得烈、在海裡撒網．他們本是打魚的。

17. 耶穌對他們說、來跟從我、我要叫你們得人如得魚一樣。

18. 他們就立刻捨了網、跟從了他。

馬可福音 1

05/05/2011, 23:52

16. 他又叫眾人、無論大小貧富、自主的為奴的、都在右手上、或在額上、受一個印記。

17. 除了那受印記、有了獸名、或有獸名數目的、都不得作買賣。

18. 在這裡有智慧。凡有聰明的、可以算計獸的數目．因為這是人的數目、他的數目是六百六十六。

啟示錄 13

07/05/2011, 00:18

11. 因為那已經立好的根基、就是耶穌基督、此外沒有人能立別的根基。

12. 若有人用金、銀、寶石、草木、禾楷、在這根基上建造．

13. 各人的工程必然顯露．因為那日子要將他表明出來、有火發現．這火要試驗各人的工程怎樣。

14. 人在那根基上所建造的工程、若存得住、他就要得賞賜。

15. 人的工程若被燒了、他就要受虧損．自己卻要得救．雖然得救乃像從火裡經過的一樣。

哥林多前書 3

08/05/2011, 00:53

# 不義的、叫他仍舊不義．污穢的、叫他仍舊污穢．為義的、叫他仍舊為義．聖潔的、叫他仍舊聖潔。

# 看哪、我必快來．賞罰在我、要照各人所行的報應他。

# 我是阿拉法、我是俄梅戛、我是首先的、我是末後的、我是初、我是終。

啟示錄 22

08/05/2011, 22:59

# 因我們行事為人、是憑著信心、不是憑著眼見。

# 我們坦然無懼、是更願意離開身體與主同住。

# 所以無論是住在身內、離開身外、我們立了志向、要得主的喜悅。

# 因為我們眾人、必要在基督臺前顯露出來、叫各人按著本身所行的、或善或惡受報。

哥林多後書 5

10/05/2011, 23:43

6. 又使我們成為國民、作他父　神的祭司．但願榮耀權能歸給他、直到永永遠遠。阿們。

啟示錄 1

11/05/2011, 23:44

# 挪亞的日子怎樣、人子降臨也要怎樣。

# 當洪水以前的日子、人照常喫喝嫁娶、直到挪亞進方舟的那日．

# 不知不覺洪水來了、把他們全都沖去．人子降臨也要這樣。

# 那時、兩個人在田裡、取去一個、撇下一個。

馬太福音 24

12/05/2011, 22:29

# 初入教的不可作監督、恐怕他自高自大、就落在魔鬼所受的刑罰裡。

# 監督也必須在教外有好名聲、恐怕被人毀謗、落在魔鬼的網羅裡。

# 作執事的也是如此、必須端莊、不一口兩舌、不好喝酒、不貪不義之財．

# 要存清潔的良心、固守真道的奧秘。

提摩太前書 3

13/05/2011, 23:31

我又看見幾個寶座、也有坐在上面的、並有審判的權柄賜給他們．我又看見那些因為給耶穌作見證、並為　神之道被斬者的靈魂、和那沒有拜過獸與獸像、也沒有在額上和手上受過他印記之人的靈魂．他們都復活了、與基督一同作王一千年。

啟示錄 20

Egyptian Muslim Brotherhood member says he will seek presidency

http://e-inspire-bible.blogspot.com/

真陪伴

Thursday, 1 October 2020

圣经经文

No comments:

Post a Comment

Total Pageviews