Wednesday, 25 March 2026

这就是上帝爱我们的方式——好牧人永不放手

This Is How God Loves Us — The Good Shepherd Never Lets Go 🐑❤️

#godslove #thegoodshepherd #hisgrace

#TheGoodShepherd

#GodsLove

#FaithContent

#JesusOurShepherd

#ChristianInspiration

牧羊人对被遗弃小羊的爱


这段视频讲述了一个关于“流浪小羊”(bummer lambs)的动人故事,以及牧羊人的关怀如何映照出上帝对我们的爱。以下是视频句子的摘要:


有的时候,母羊产下小羊后会立即遗弃它。


事实上,如果牧羊人试图让母羊重新接纳小羊,母羊甚至会把它踢开。


因此,牧羊人不得不介入。


他们管这种小羊叫“流浪小羊 (bummer lambs)”。


如果牧羊人不干预,那个小生命就会死去——不是死于饥饿,而是死于心碎。


于是,牧羊人会把小羊带回自己家里,让它在火炉旁取暖,并用奶瓶喂养它。


每天的某个时刻,牧羊人都会抱起那只小羊,把它贴在胸口,温柔地对它说话。


等到小羊足够强壮可以回归羊群时,牧羊人就会把它放回羊群中。


但最令人动容的部分是:每当清晨,当牧羊人来到田野边呼唤羊群时,最先跑向他的,正是那些曾经被遗弃的小羊。


因为它们认得他的声音,它们感受过他的爱,并且深信着他。


这是否意味着主——我们伟大的牧者——对这些被遗弃的小羊的爱超过了其他的羊呢?


并非如此。


而是在我们生命中最艰难、最破碎、最绝望的时刻,他来到我们身边,抱起我们,将我们紧紧搂在怀中。


我们听见了他的声音,我们将永远、永远不再离开他的身边。

Shepherd's Love for Rejected Lambs

This video tells a touching story about "bummer lambs" and how a shepherd's care mirrors God's love for us. Here is a summary of the sentences from the video:

Every now and again, a ewe will give birth to a lamb and immediately reject that lamb. [00:00]

In fact, she'll kick it away if the shepherd tries to reintroduce the lamb to her. [00:07]

And so the shepherd has to intervene. [00:13]

They call them "bummer lambs." [00:13]

And if he doesn't intervene, that little one will die, not of hunger, but of a broken spirit. [00:19]

So he takes the lamb into his home, and he'll keep it warm by the fire and feed it with a bottle. [00:25]

And at some point during every day, he'll pick that little lamb up and hold it close to his chest and talk to it. [00:30]

And once the lamb is strong enough to return, he'll place it back with the flock. [00:35]

But here's the most touching part: In the morning, when the shepherd comes to the edge of the field and calls out to the sheep, the very first ones to run to him are those rejected lambs. [00:41]

Because they know his voice, they've experienced his love, and they trust him. [00:46]

Does that mean the Lord, our good shepherd, loves his rejected lambs more than the rest? [00:54]

Not at all. [01:01]

But at the hardest moments of our lives, when we were broken and hopeless, he came to us, picked us up, and held us close. [01:01]

We heard his voice, and we will never ever leave his side. [01:07]

No comments:

Post a Comment