比利·格雷厄姆——福音传教士
这是我们赞美神、荣耀他并感谢他的聚会。但首先，它是一个宣扬福音和做出承诺的地方——对基督作出终生的承诺。
今晚有数百人站在你人生的十字路口。你来这里不是偶然的。你可能是出于好奇才来的。你们中的一些人是出于好奇，因为你们在媒体上读到的或在电视上看到的，或者因为这个新的圆顶体育场。
无论你的原因是什么，也许有人带你来，邀请你来。但你在这里。这可能是你一生中最伟大、最重要的时刻。对于你们中的一些人来说，当你们聆听上帝的声音时，这将成为最重要的时刻。
你会通过你的肉耳听到我的声音，但你会通过上帝赐予你的灵耳听到上帝的灵。
我们的天父和上帝，我们感谢您今晚送来的这些东西。我们祈祷所有那些你已经准备好的心的人都可以回应，并对耶稣基督的要求说“是”，因为我们奉他的名祈求。阿门。
我要你和我一起翻阅《路加福音》第 10 章。路加福音第十章。如果你有一本圣经，从第25节开始，我想问今晚在座的有多少人是30岁以下的？起来。你还不到30岁。
没有人为你鼓掌了。你可以坐下来。
有趣的是，当我们回顾这些年来，看到这些十字军东征所发生的巨大变化时，因为过去绝大多数人都是中年人。那是我们第一次来到这个地区进行十字军东征的时候。我们在体育场待了六个星期，当时的平均观众都是中年人。
今天，夜复一夜，年轻人、全国各地的年轻人都在寻找、寻找可以相信的东西。
几个月前，我与哈佛大学校长交谈，我问他哈佛大学以及他发现的当今学生最大的需求是什么。巴赫博士说，最大的需要是承诺，而你一生中最大的需要就是承诺。今晚我要请你们做出这样的承诺并向基督做出承诺。
那么，让我们来看看你们大多数人从小就听过的一个简单的小故事，也许是这个故事，从路加福音第 10 章第 25 节开始。
路加福音 10:25-37：“有一个律法师站起来试探耶稣，说：‘夫子，我该做什么才能承受永生呢？’
他对他说：“法律上写了什么？你读得怎么样？
他回答说：‘你要尽心、尽性、尽力、尽意爱主你的神；视邻如己。
耶稣对他说：“你回答得对：这样做，你就能活下去。”
但他（律法师）愿意为自己辩护，对耶稣说：“谁是我的邻居？” 谁是你的邻居？
耶稣回答说：‘有一个人从耶路撒冷下耶利哥去，落在强盗手中，强盗剥去他的衣服，把他打成半死，就走了。偶然间，有一位牧师就这样下来了。当他看到他时，他从另一边过去了。有一个利未人也照样来到那地方，看见他，就从那边过去了。
但有一个撒玛利亚人在行路的时候，来到了他所在的地方。当他看见他时，他就怜悯他。耶稣就上前，倒在油和酒上，包裹他的伤处，扶他骑上自己的牲口，带他到店里去照顾他。
第二天，当他离开时，他拿出两便士，交给主人，并对他说：“照顾好他，你再花多少钱，等我再来的时候，我一定还给你。”
你认为这三个人中哪一个是落入强盗行列的那个人的邻居呢？
律师说，“那怜悯他的。”
耶稣对他说：“去吧，你也照样做吧。”
现在，耶稣用这个小故事回答了这位律师向他提出的两个问题：“夫子，我该做什么才能继承永生？”
现在，律师犯的第一个错误是你无法继承它。你无法从父母或祖父母那里继承永生。
你可以说我出生在一个基督教家庭，但这并不能使你成为基督徒，或者出生在基督教社区，但这并不能使你成为基督徒。
你可以说你出生在车库里，但这并不能让你成为一辆汽车。
现在，他问的第二个问题是：“谁是我的邻居？” 谁是我的邻居？
现在，这个问题涉及三件事：谁是我的邻居？
首先，这是一个社会问题。谁是我的邻居？我们可以去纽约。当我告诉世界各地的人们这一点时，无论我走到哪里，通常是在一些神职人员会议上，当我告诉他们纽约是世界上最大的意大利城市之一时，他们感到非常震惊和惊讶。它是世界上最大的犹太城市。它是世界上最大的爱尔兰城市。它是最大的西班牙语城市……世界上最大的西班牙语城市之一，也是世界上最大的黑人城市。
[阅读更多]
再加上纽约市有很多挪威人、斯堪的纳维亚人、俄罗斯后裔以及来自世界各地的人，你就拥有了一个在一位市长和一届政府的领导下的联合国。我想知道他们相处得这么好。
当我去那里时，令我惊讶的是他们没有发生更多的打斗和谋杀。纽约每天只有五起谋杀案。当你读到谁都住在那里时？
谁是我的邻居？
我的邻居是与我亲近的人，当然是我的男朋友、我的女朋友、室友、丈夫、妻子、母亲、父亲、隔壁的人、你的教授、你的朋友。
但今天我们必须看得更远……因为现代通讯和现代技术，整个世界已经成为我们的邻居，生活在这个小星球上的每个人都是我们的邻居。
因为我们是一个小星球，而我们现在拥有技术，这使得我们的星球变得非常非常小。从人口结构来看，我们彼此之间的距离越来越近。我们成为邻居，却没有成为兄弟。这是我们当今世界面临的重大问题之一。
耶稣说，“你要尽心、尽性、尽力、尽意爱主你的神，又要爱邻如己。”
你要爱非洲人民。你们要爱苏联人民。你们要热爱中国人民。你要爱拉丁美洲人民。你要爱欧洲人民。你要爱所有这些人。你说，但有些人我什至不认识。
但我们要爱他们，我们要为他们祈祷；每天为全世界祈祷。
所以这个故事教导了很多事情，其中之一就是关于人际关系。今晚我想提及爱邻舍的几种关系。
首先是“种族”问题。我记得在 20 世纪 50 年代初期，当我们刚开始的时候，德鲁·皮尔森（Drew Pearson），一位专栏作家，这个国家著名的专栏作家，给我写了一封信，他说，比利，他说，你愿意去吗？田纳西州克林顿？
这是我们在 40 年代和 50 年代发生的第一起事件，是我们在田纳西州克林顿发生的重大事件。
他说：“你有足够的胆量和勇气去那里向所有的听众传道吗？”
我说：“是的，我愿意，如果你愿意跟我一起去的话。”
他和我一起去了。我记得参议员[基波娃]和参议院的其他成员都在那里，他们坐在讲台上，白人公民委员会主席宣布他要炸毁会议，或者他要停止会议，或者他要做一些永远不会举行的事情。
聚会召开了，福音也传开了。第一批站出来接受基督的人之一是白人公民委员会的主席。
从那时起，他发现他要爱这个黑人，他在这个种族问题上有责任。
你看，这个好撒玛利亚人的故事实际上是一个关于种族问题的故事，因为当时的犹太人与撒玛利亚人没有什么关系。他们具有不同的种族背景。这是耶稣直接讲的一个故事，目的是教导我们的邻居是谁。
我们的邻居是不同种族或不同文化背景的人，我们要爱他们。
当耶稣回到拿撒勒的家乡时，他受到了热烈的欢迎，直到他谈到种族问题。当他谈到这件事时，他们试图用石头打他。
其次，当今世界上有富国和穷国的关系：富国、穷国；富人和穷人。
雅各书 2:5-6中说，‘神岂不是拣选了世上贫穷的人，并在信心上富足，并成为他所应许给爱他之人的国度的继承人吗？但你们却藐视穷人。
我们读到的统计数据显示，当今世界每天约有 6 万人饿死，即 10 亿人在挨饿。然后我们读到我们在这个国家花在狗粮上的所有钱。
然后我们读到我们浪费的所有金钱……所有垃圾。您去过麦当劳汉堡包或其他地方或温迪或其他地方吗？那是我吃得很多的地方……花了我很多时间的地方。
你在车里吃东西，然后你就会看到他们，因为他们把食物扔进了垃圾桶。
现在，他们中的大多数人除了纸之外什么都吃，但炸薯条和其他一些东西，他们被扔进垃圾桶，因为他们不想要那些……
但无论如何，你会观察人们，你会去垃圾桶。我和垃圾工交谈过，他们告诉我他们在垃圾桶里发现了什么。你可以把美国的垃圾运走，养活世界上很多人。你看。在这个国家，我们在节食上花了很多钱，我们都变得太胖了。在世界许多地方，他们试图开始进食，而我们则试图停止进食。
不知何故，世界上存在着我们必须面对的不平等。现在，除非基督的福音适用于我们受伤和有需要的同胞，否则它就没有任何意义。
今晚我想问你一个问题。你最后一次与另一个人或另一个种族的人分享你的生活是什么时候，或者与穷人分享你的物质财富，或者与那些渴望知识的人分享你的知识，或者与未经训练的人分享你的技能？
你停下来教他们你所知道的。
第三，与异性的关系。对于刚刚站起来的年轻人来说，这是一种重要的关系。
我听说一个 13 岁的女孩，她的母亲把她拉到一边说：“亲爱的，你不认为我们是时候谈谈生活的事实了吗？”
女孩说：“我当然知道，妈妈。” 你想知道什么？'
我们被告知，现在，即时性行为盛行，而持久的关系则被淡化。现在，这是世界上最古老的书《约伯记》中的一个问题。约伯说：‘我与我的眼睛立下了契约。那么，我为什么要对一个女仆产生贪欲呢？ （约伯记 31:1）
使徒保罗告诉年轻的提摩太逃离青春的欲望。（提摩太后书 2:22）
彼得说， “戒除与灵魂交战的肉体情欲。” （彼得前书 2:11）
现在我们说，‘就这样吧。上帝再次告诉我们，我们不能享受美好时光。” 不，神没有这么说。
性没有什么问题。今晚我们聚集在这里是因为性，这是上帝赐予我们的美妙礼物。上帝给了我们它，但我们要正确地使用它。他的意思是它只能在婚姻范围内使用。
他说：“不可奸淫。” 为什么？因为他不想让你过得愉快？不，是为了保护婚姻。
如果你在婚前有不道德的行为，就会影响你的婚姻。我的大女婿是一位心理学家，他告诉我有多少人有负罪感……
你知道，报纸上有一篇文章，我想就在两天前，关于美国有多少妇女通奸。超过 50% 的美国女性承认犯有通奸罪，但 70% 或 80% 的女性表示她们感到内疚。
现在，他们为什么会有这样的感觉？
他们的良心告诉他们这是错误的，他们会受苦。他们中的许多人必须去找精神科医生、心理学家、神职人员或其他人，与他们谈论这种内疚感。
然后神这么说是为了保护你的身体。我们以为我们得了青霉素治疗的所有性病。
然后出现了单纯疱疹 2，并且出现了许多关于它的文章。这就像一场肆虐的瘟疫在人群中肆虐。似乎无药可救。就在避孕药、性教育和其他避孕方法似乎给我们带来了新的自由时，这种无法治愈的疾病突然出现了。
据估计，不到四年的时间，近一半的美国人口将被感染。《时代》杂志及其关于这种疾病的文章引用了纽约一位职业女性、一位艺术家的话，她说我们都在寻找值得爱的人，但在这个世界上我们的机会似乎很小。然后你加上疱疹，你会想，为什么现在有人要我呢？
纽约的一位医生说，当大批青少年来看他时，他们先哭，然后惊呼。没有人愿意嫁给我。
乔治城大学的一位教授表示，疱疹尤其会给女性带来强烈的负罪感。他们一次又一次地哭泣，我不洁净。
因此，内疚的时代又回来了，而且是报复性的。而这一次，它似乎没有立即得到答案。
还有另一种新疾病，艾滋病，我们对它知之甚少。前几天晚上我看了一个节目。我记得是在特德·科佩尔的《夜线》节目中，他在节目中谈论了这个问题，以及这种疾病导致的所有可怕的事情。
第三，神说“不可行不道德的事”，以在心理上保护你。
前段时间，一本杂志引用了我们东方一所伟大机构的一位女孩的话说，在我有过性经历之后，我总是感到内疚。为什么？深层次的情绪困扰。不安全感。他们常常感到不被爱。
嗯，我可以谈论很多关系，其中涉及我们爱我们的邻居，试图保护我们的邻居，试图帮助我们的邻居。我可以谈论父母、女儿和儿子的关系。
圣经说：‘尊敬你的父亲和你的母亲。 但年轻人很难原谅他们的父母。他们忘记了父母给他们带来了多大的痛苦和负担。
父母有时会忘记他们自己也曾经年轻过。应该有一座桥梁，这座桥梁可以是基督，因为基督可以帮助你宽恕，就像基督宽恕你的罪一样。你可以帮忙。基督可以帮助你原谅你的父母，帮助你的父母原谅你的孩子并爱他们，因为他们是你最亲密的邻居。
当耶稣说：‘你要爱人如己。
我们可以在邻里这件事下谈论国际关系。当今世界面临的最大社会和道德问题可能是大规模杀伤性武器。
看看现在的中东，那里的局势一触即发，某个小国投下一颗炸弹，就会引发连锁反应，世界很大一部分地区都可能被烧毁。
我现在正在写一本关于《天启四骑士》的书，我一直在写那一章，内容与战争有关，以及《圣经》如何教导说，也许有一天，人类会毁灭至少第四个人类的。
而且，你知道，有趣的是，上周一位俄罗斯科学家使用了完全相同的数字。他说，在一次原子交换中，大约四分之一的人类将被毁灭，许多人将终身受伤。
当我们展望未来时，这是多么可怕的事情，我听科学家说，有可能在一小时内摧毁整个地球。
但无论如何，我们必须面对这样一个事实：除非我们成为世界上的兄弟，否则我们可能会毁灭世界的很大一部分。
现在，我想说另一件事，因为我明天下午要谈论这一点。
上帝不会允许人类自我毁灭。那些到处宣扬彻底毁灭的世界末日的人，圣经中没有教导过这一点。
圣经教导我们，神有一个计划。计划是基督将再来并统治和掌权，神的国度将会胜利。
还有他所祈求的祈祷，‘愿你的国降临，愿你的旨意行在地上如同行在天上’将会得到回答。
弥赛亚即将来临。现在可能会有可怕的审判席卷世界。我们因人心而创造的所有技术业务可能会产生可怕的结果。
你看，原子弹不会自己爆炸。是人建造了它，也是人炸毁了它。所以问题是人，而不是炸弹。
咱们换个男人吧。这就是为什么耶稣说“你一定是从上面生的。”
现在我想在时间耗尽之前回到这个故事。你们中的一些人正在看电视，屏幕上有一个数字。您可以拿起电话，立即与全国各地待命的辅导员通话，他们会与您交谈。如果你收到占线信号，请打电话、打电话、再打电话，他们会在你需要基督、需要上帝或你面临的一些属灵问题时帮助你。
现在你注意到在这段经文中耶稣说的是“某个人”。耶稣相信个人的价值。耶稣大部分时间都与个人在一起，而不仅仅是与一大群人在一起。他所关心的始终是个人。
他说他看见麻雀坠落。他已经数过了你的头发。我想知道我们中有多少人曾经想过数一数我们头上的头发。
现在幸运的是我有一头漂亮的头发。我在报纸上读到我戴着假发。我没有，也从来没有。如果你愿意的话，可以来拉它。
你有没有尝试过数数自己的头发？现在，你们中的一些人不会花很长时间，但我们中的一些人会花更长的时间。
但圣经说我们所有的头发都被数过了。神给他们编号。他不仅了解你的一切，还了解你头发的一切。他看到麻雀掉下来。
耶稣说的是某个人。圣经教导说，神爱你个人。今晚你不仅仅是一个迷失在人群中的人，你还是上帝面前的一个个体。
人们谈论大众传福音。这不是质量。任何时候只要两三个人聚在一起，那就是集体。如果你得到 5000 或 10,000 这就是质量。你会得到更多一点，那就是质量。
但我们是个体，今晚你作为一个个体站在或坐在上帝面前，而不仅仅是一个迷失在人群中的人。他看着你，就好像你是今晚唯一活着的人。
耶稣对某个人说，他爱人。耶稣一一拥抱我们，因为他爱我们。和“没有人比这更伟大的爱了，他为他的朋友献出了自己的生命。” （约翰福音 15:13）
主耶稣基督死在十字架上。当他在十字架上时，他想着你，因为他是神。他可以俯视哨兵，在十字架上呼唤你的名字，然后说：‘我爱你。如果你愿意到我这里来，我会原谅你。
然后我们故事中的那个人正从耶路撒冷前往耶利哥。现在，杰里科是一座边境城市，是黑市、犯罪和国际强盗的中心。而当时从耶路撒冷到耶利哥的道路被称为“血路”。
但它也是一座伟大的牧师之城。它说有一个人，耶稣所说的这个人落入强盗手中，强盗剥去了他的衣服并打伤了他。
现在整个世界都有点像那样。罪恶正在世界上横行。它正在蹂躏人性，暴力和恐怖主义，抢劫和强奸，以及我们在报纸上读到的所有事情以及我们所做的所有事情，圣经中称为罪的小事。
所以圣经说“世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀。” （罗马书 3:23）
我们每个人都是违法者，这就是罪的含义，违反了上帝的道德律法。我们已经违反了上帝的道德律。
现在，这些盗贼打伤了这个人，剥光了他的衣服，然后离开了，留下他半死不活，孤身一人，被遗弃。他被击倒了。当他醒来时，他已经被压碎了，无法动弹。
圣经说你和我就是这样。罪使我们死在我们的过犯和罪恶中。圣经说“生活在享乐之中的人在活着的时候就已经死了。” （提摩太前书 5:6）
你看，这意味着你的身体可以活着，但在精神上，你的灵魂，你的精神住在你的内心，那是你将永远活着的部分。那是你的梦想和思考的部分，而真正的你将永远活着，那部分的你已经死了。它对神是死的；你没有任何欲望去读圣经、祈祷、见证并过上美好的生活。
有时候你有一个愿望，但你却做不到。为什么？因为你的灵魂、你的灵已经死了。它需要被赋予活力。这就是基督今晚所能做的。他能让它活过来。今晚他可以把一个死人带到这里，让你活过来。
现在出现了一些我称之为“救世庸医”的人。世界上充满了假弥赛亚；仅在洛杉矶就有 400 多人自称是基督。我前段时间读过，我不知道塔科马有多少，或者华盛顿州有多少。
剑桥大学和牛津大学的伟大教授CS刘易斯（CS Lewis）曾在两所大学任教，他曾说过，所有宗教都是变态或基督教的预演。
耶稣说，“小心，不要有人欺骗你。”（马太福音24:4）现在我们有很多骗子。他警告说，许多假先知将会兴起并欺骗许多人。
保罗说，“恶人和诱惑者将变得越来越糟，欺骗和被欺骗。” （提摩太后书 3:13）
于是就有了一位牧师来了。现在，你可能会认为牧师肯定会帮助像这个人一样破碎、被压垮、被击倒的人。但他却从另一边过去了。他可能要去参加一个宗教会议；他必须主持一场非常重要的婚礼。我不知道。
但他代表了所有形式的宗教。保罗在写给提摩太的信中谈到了那些拥有敬虔的形式但却否认其力量的人。
我想告诉你：宗教不能拯救任何人。
宗教是人接近上帝的尝试。基督教是上帝试图接触人类的尝试。差别很大。
耶稣说：‘你们是在人面前自称为义的人，但神知道你们的心，因为人所尊贵的，在神眼中却是可憎的。’ （路加福音 16:15）
哦，是的，我们可以成为宗教领袖，但要不真诚。那天晚上我告诉了一个教堂的主教要求见我的事。他说，‘我有大学博士学位。我是教堂的主教。但他说：“我真的不确定我是否认识基督。”
他跪下哭泣，接受基督作为他的主和救主。他有生以来第一次这么确定。他不得不再次变得像个小孩子。
你们当中有很多这样的人，在教会里，在教会的领袖中，但在你们内心深处，你们不确定自己在基督面前的立场如何。
然后它说，有一个利未人经过。他停下脚步，看了一眼这个人，从另一边走了过去。
现在，这个利未人代表了律法，即十诫。人们说，只要尽力而为或遵守法律，他们就可以得救。
最近在新泽西州进行的一项民意调查显示，92％的人表示他们希望去天堂。但他们中的大多数人都不确定。他们不确定。现在，圣经说你可以确定。
你的意思是说，‘比利，我知道我得救了？我能知道我被原谅了吗？我知道我要去天堂吗？
是的，你可以知道。
保罗说， “我知道我所相信的是谁，并且深信他能够保守我向他所交托的事，直到那一天到来。”’ （提摩太后书 1:12）
约翰说“我把这些话写给你们信神儿子之名的人，要叫你们知道自己有永生。” （约翰一书 5:13）
你可以知道。今晚走在街上或上床睡觉时，知道每一个罪都被宽恕了，如果你在晚上死了，你就会去天堂，这是一件美妙的事情。
如何？
他拯救了我们，不是靠着我们所行的义，而是靠着他的怜悯。
他说，由于上帝的怜悯，我要去天堂。由于上帝的恩典，我要去天堂。我不值得。我应该受到地狱的审判。我和你一样是一个罪人，但我已经悔改了我的罪并接受基督作为我的救主，并且我相信基督的十字架。
于是，伤者和被遗弃的人就被留下等死，祭司和利未人无法或不愿意帮助他们。然后有一个人来自另一个种族、另一个宗教，他本可以感觉不到任何责任，但他做到了。他是撒玛利亚人。他对他产生了怜悯之心。
我们其中一个国家的一位前总理最近表示，我一生中从未见过如此缺乏爱的时刻。
我在伦敦读到一位女士去世的消息，享年 102 岁，在她生命的最后几年里，她每晚都会在日记中记下这些内容，今天没有人打来电话。没人爱我。她孤独地死去。
这个来自另一个种族、另一个宗教的撒玛利亚人去找他。他不只是爱他然后离开他。耶稣不仅爱我们，而且他死在十字架上，他为我们和你而死。
但神，因他爱我们的大爱而富有怜悯。耶稣所教导的这段经文中说，这个人过去包裹伤口，倒上油和酒，但他做了别的事。
神不仅今晚会转变我们、改变我们，而且还会与我们同在。他留住了我们，把他带到旅馆并照顾他。
换句话说，这个人陪他到了一家客店，把他放在驴上。彼得说，我们是靠神的大能保守的。撒玛利亚人有自己的救护车，驴子把他带到了历史上第一家好撒玛利亚人医院。
第二天临行的时候，他拿出钱来交给店主，对他说，你照顾好他，无论你花多少钱，等我回来的时候，我都会还的。
今晚，或者昨晚，我们唱着明天的希望。因为他活着，我可以面对明天……寻找那蒙福的盼望和荣耀的显现，以及伟大的神和现在的救主耶稣基督。
基督教是个好消息。不仅仅是好的建议。好消息是你可以被原谅，你可以拥有新的生活，你可以向一个爱你的人做出承诺，他今晚会和你一起帮助你改变你的生活方式。
《华盛顿邮报》去年援引詹姆斯·拉塞尔·洛厄尔的话说：“对于每个人和每个国家来说，在真理与谎言的斗争中，决定善恶一方的时刻到了。”
在你的一生中，你有一段时间要做决定。今晚对你们许多人来说是一个夜晚，可能永远不会再像今晚那样了。
圣经说，‘屡次受责备的人，忽然被剪除，无法补救。’ （箴言 29:1）
有一天，当你像今晚一样面对上帝，面对十字架时，你必须做出决定。我请你们在这些会议中挺身而出，站在讲台前象征性地说，通过到来，我确实悔改了我的罪并接受了基督。
你说悔改是什么意思？
悔改这个词的意思很简单，就是改变。你说：‘上帝，我犯了罪。对不起。我愿意改变我的生活方式。如果你愿意帮助我，我愿意改变。
你愿意这么说吗？
其次，你凭着信心来到这里，将你所有的信心都放在十字架上的基督身上，以获得你的宽恕和拯救。
第三，你愿意跟随他，你愿意回家做一个好邻居。
今晚你愿意说这句话吗？这就是它的意思。如果是的话，你可以起身来。
现在我为什么要求你公开露面？
因为他说‘如果你们不愿意在人面前公开承认我，我在我天上的父面前也不会承认你们。’ （马太福音 10:32）
我一直很感兴趣的是，耶稣在新约中呼召的每一个人都是公开呼召的。
所以我要请你们公开做自从我们来到这里以来我们每天晚上看到大约 1000 人所做的事情。我要请你们立刻从座位上站起来，站到讲台前。当你们都站在这里之后，我要对你们说一句话，和你们一起祈祷，给你们一些文献来帮助你们的基督徒生活。你可以回去和你的朋友会合了。
你现在就起来过来吧。你可以和你的男朋友或女朋友一起来，也可以全家一起来，但神已经对你说话了。你起身来吧。我们现在就等着。请无人离开。这是礼拜中非常神圣的时刻，我要求每个人都保持祈祷的态度，因为人们来自世界各地。
你可能在唱诗班，上帝对你说话，或者无论你在哪里。你起身来吧。我们要等一下。
（合唱团演唱）
正如你所看到的，数百人正在前行，为耶稣基督做出决定。您也可以这样做，只需拨打电视屏幕上的号码即可。训练有素的辅导员随时准备与您交谈。如果占线，只需记下号码并稍后再拨即可。
通过电视观看比赛的您可以在华盛顿州的塔科马穹顶看到一个美丽的夜晚。数百人从这座伟大体育场的各个角落涌来，向耶稣基督作出他们的承诺。您可以在您所在的地方做出同样的承诺。
只需拿起电话并拨打屏幕上显示的号码即可。做出这样的承诺。我祈祷你会的。下周日一定要去教堂。上帝保佑你。
Google translate from: https://singjupost.com/billy-graham-sermon-who-is-my-neighbor-transcript/
No comments:
Post a Comment